"Eigenschaften" içeren Almanca örnek cümleler

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Translate from Almanca to İngilizce

Es wird ein Fenster mit Eigenschaften angezeigt.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.
Translate from Almanca to İngilizce

Chemie ist die Wissenschaft, die die Natur und die Eigenschaften der Stoffe untersucht.
Translate from Almanca to İngilizce

Susan hat viele Eigenschaften ihrer Mutter.
Translate from Almanca to İngilizce

Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen?
Translate from Almanca to İngilizce

In diesem Projekt untersuchen wir in Experimenten, wie wir physikalische Eigenschaften (zum Beispiel die Elastizität) an Ortsveränderungen und Interaktionen von Objekten erkennen können.
Translate from Almanca to İngilizce

Unsere Eigenschaften müssen wir kultivieren, nicht unsere Eigenheiten.
Translate from Almanca to İngilizce

Wer es einem Vorgesetzten gleichtun will, beginnt mit den schlechten Eigenschaften.
Translate from Almanca to İngilizce

Die wichtigsten Eigenschaften des Internets sind Geschwindigkeit und Umfänglichkeit.
Translate from Almanca to İngilizce

Er besaß alle Eigenschaften eines Anführers.
Translate from Almanca to İngilizce

Glück haben heißt, die Eigenschaften haben, die von der Zeit verlangt werden.
Translate from Almanca to İngilizce

Am schwersten lernt man sich über seine guten Eigenschaften freuen und sich die schlechten verzeihen.
Translate from Almanca to İngilizce

Energie und Tatkraft sind Eigenschaften eines Mannes, die man häufig erst bei dessen Pensionierung zu rühmen weiß.
Translate from Almanca to İngilizce

Eines der am tiefsten verwurzelten und weitverbreitetsten Vorurteile ist es, dass jeder Mensch bestimmte festgelegte Eigenschaften hat; dass er gut oder böse ist, intelligent oder dumm, energisch oder apathisch, und so weiter. In Wirklichkeit gibt es nichts dergleichen.
Translate from Almanca to İngilizce

Nur im Unglück empfinden wir recht vollkommen all die großen Eigenschaften, die nötig sind, um es zu ertragen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die komplexen Zahlen haben viele schöne Eigenschaften.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Olympismus ist eine Lebensphilosophie, die in ausgewogener Ganzheit die Eigenschaften von Körper, Wille und Geist miteinander vereint und überhöht.
Translate from Almanca to İngilizce

Seit 48 Jahren suchen Physiker in aller Welt nach jenem "Würfel Gottes" - einem Elementarteilchen, das es nach allen gängigen Theorien geben muss, dessen Eigenschaften ziemlich genau bekannt sind, das aber noch nie jemand gesehen hatte.
Translate from Almanca to İngilizce

Gerechterweise muss man sagen, dass er einige gute Eigenschaften aufweist.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Seelenlandschaft E.T.A Hoffmanns ist ein Konglomerat von Eigenschaften, Fähigkeiten, Neigungen und Gefühlen, die gegensätzlicher nicht sein können.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich würde Sie dringender einladen, wenn ich mir nicht allzusehr bewußt wäre, dass wir in dem Herbst und Winter des Lebens starrer und schroffer werden als billig ist: die Wirkung dieser Eigenschaften wird durch guten Willen, am besten aber durch Entfernung gemildert.

Man ist nie so lächerlich durch die Eigenschaften, die man besitzt, wie durch jene, die man zu haben vorgibt.

Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen.

Alle schlechten Eigenschaften entwickeln sich in der Familie. Das fängt mit Mord an und geht über Betrug und Trunksucht bis zum Rauchen.

Man macht sich durch Eigenschaften, die man hat, nie so lächerlich wie durch die, welche man haben möchte.

Man erwirbt selten die Eigenschaften, die man entbehren kann.

Sicherlich vermag Eisenkraut keine Wunder zu vollbringen, wie es unsere Urahnen glaubten, dennoch sind auch seine tatsächlichen Eigenschaften durchaus beträchtlich.

Mögen wir noch so viele gute Eigenschaften haben, aber die Welt achtet vor allem auf unsere schlechten.

Toms Liebe zu Maria hat aus ihm einen anderen Menschen gemacht. All seine schlechten Eigenschaften haben sich in ihr Gegenteil verkehrt.

Vier Eigenschaften gehören zu einem Richter: höflich anzuhören, weise zu antworten, vernünftig zu erwägen und unparteiisch zu entscheiden.

Je mehr wir uns als einzigartige Persönlichkeit wahrnehmen, desto mehr sehnen wir uns nach Ergänzung durch jemanden, über dessen Eigenschaften wir nicht verfügen.

Je mehr man sich als einzigartige Persönlichkeit wahrnimmt, desto mehr sehnt man sich nach Ergänzung durch jemanden, über dessen Eigenschaften man nicht verfügt.

Man erbt nicht Eigenschaften und Fähigkeiten, sondern die Anlagen für sie.

Generosität zählt leider nicht zu den hervorstechenden Eigenschaften meines Ehemannes.

Es gibt einzelne Männer, denen sich die Verehrung ihrer Zeitgenossen nicht versagt, obwohl ihre Größe auf Eigenschaften und Leistungen ruht, die den Zielen und Idealen der Menge durchaus fremd sind.

Nachhaltigkeit ist ein Handlungsprinzip zur Ressourcen-Nutzung, bei dem die Bewahrung der wesentlichen Eigenschaften, der Stabilität und der natürlichen Regenerationsfähigkeit des jeweiligen Systems im Vordergrund steht.

Die Blumen haben mir wieder gar schöne Eigenschaften zu bemerken gegeben, bald wird es mir gar hell und licht über alles Lebendige.

Unsere Fehler bleiben uns immer treu, unsere guten Eigenschaften machen alle Augenblicke kleine Seitensprünge.

Wer liebt, erkennt schwerlich die schlechten Eigenschaften des Geliebten, wer hasst, erkennt schwerlich die guten Eigenschaften des Gehassten.

Beim Licht spricht man vom Welle-Teilchen-Dualismus, weil es Eigenschaften beider Modelle in sich vereint.

Wie müssen Ihre Mitarbeiter beschaffen sein, welche Eigenschaften, welche Talente müssen sie haben, damit sie für Sie geeignete Helfer sind?

Eine vektorielle Größe hat zwei Eigenschaften: einen Betrag und eine Richtung.

Gott macht Menschen, die sind schön, haben eine tolle Stimme und ein sehr gutes Gedächtnis. Gott macht auch Menschen, die nur eine dieser Eigenschaften haben, aber Gott macht auch Menschen, die keine dieser drei Eigenschaften haben, einer von denen bin ich.

Welche Eigenschaften bewundern Sie am meisten an Tom?

Ebenfalls nach Cantor benannt ist die Cantormenge, die auch als das Cantorsche Diskontinuum bezeichnet wird. Dies ist eine echte Teilmenge der reellen Zahlen mit den folgenden erstaunlichen Eigenschaften: sie ist überabzählbar unendlich, besitzt also die gleiche Mächtigkeit wie die reellen Zahlen selbst, hat aber gleichzeitig das Lebesquemaß Null, ist also eine Nullmenge; sie ist kompakt, perfekt, total unzusammenhängend und nirgends dicht; sie ist selbstähnlich und hat eine nichtganzzahlige Hausdorffdimension, ist also ein Fraktal.

Die Identität eines Objekts ändert sich nicht durch Änderung von Eigenschaften.

Tom hat viele gute Eigenschaften.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

Sofern die Temperatur eines Objektes nicht beim absoluten Nullpunkt (−273 °C) liegt, reflektiert, absorbiert und emittiert es in einer von seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften abhängigen Weise Energie, die man als elektromagnetische Strahlung bezeichnet.

Glück ist, die Eigenschaften zu haben, die die Zeit verlangt.

Hunde besitzen sämtliche edle Eigenschaften des Menschen, doch keine einzige ihrer schlechten.

Mögen wir noch so viele Eigenschaften haben – die Welt achtet vor allem auf unsere schlechten.

Tom hat viele schlechte Eigenschaften.

Aufgrund seiner Ursprünge vereint das kanadische Englisch Eigenschaften von sowohl amerikanischem als auch britischem Englisch in sich.

Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne zugleich ihre schlechten zu besitzen.

Sie hat viele gute Eigenschaften.

Fürsorglichkeit, Empathie und Sensibilität sind keine femininen Eigenschaften, sondern menschliche.

In der deutschen Sprache ist die Sonne weiblich, und das führt dazu, dass man ihr auch weibliche Eigenschaften zuschreibt. Im Mond, der ein Maskulinum ist, sieht man hingegen nichts Weibliches. In anderen Sprachen, wo die Genera genau andersherum verteilt sind, soll es sich umgekehrt verhalten.

Jemand hat kürzlich dem deutschen Michel, dieser schlafmützigen, brav-naiven, ein bisschen dummen, ein bisschen ungeschickten Personifikation der Deutschen, das „deutsche Liesel“ zur Seite gestellt, eine Figur mit den gleichen Eigenschaften, nur weiblich. Das fand ich lustig; da musste ich sehr schmunzeln.

Ich untersuche die Eigenschaften dieser Flüssigkeit.

Denn alle Eigenschaften des greifbaren Objekts, eben weil es greifbar ist, nehmen wir mit dem Tastsinn wahr.

Wie ist es möglich, dass die Mathematik, die doch ein von aller Erfahrung unabhängiges Produkt des menschlichen Denkens ist, auf die Gegenstände der Wirklichkeit so vortrefflich passt? Kann denn die menschliche Vernunft ohne Erfahrung durch bloßes Denken Eigenschaften der wirklichen Dinge ergründen?

Er hat keine lobenswerten Eigenschaften.

Was sind drei Fähigkeiten oder Eigenschaften, die Sie gerne hätten?

Was sind drei Fähigkeiten oder Eigenschaften, die du gerne hättest?

Welche drei Fähigkeiten oder Eigenschaften hätten Sie gern?

Welche drei Fähigkeiten oder Eigenschaften hättest du gern?

Welche drei Fähigkeiten oder Eigenschaften hättet ihr gern?

Die Mango verfügt über eine Vielzahl gesundheitsfördernder Eigenschaften.

Die Mango hat viele gesundheitsfördernde Eigenschaften.

Wenn jemand nicht beneidet wird, hat er keine beneidenswerten Eigenschaften.

Im Mittelalter wurden Ritter oft nach ihren Taten oder Eigenschaften benannt.

Die äußere Ableitung hat verschiedene Eigenschaften, von denen einige offensichtlich sind, andere hingegen nicht.

Welche deiner Eigenschaften würdest du gerne loswerden?

Auch wenn Esperanto in seinen Anfängen unbestreitbar eine konstruierte Sprache war, verfügt es doch unbestreitbar über Eigenschaften, die es den natürlichen Sprachen näher bringen, und wir können es nicht einfach in die Kategorie der erfundenen Sprachen einordnen: es ist heute eine echte lebendige Sprache, manchmal wesentlich natürlicher als bestimmte Sprachen mit sehr großer Verbreitung.