"Eigentum" içeren Almanca örnek cümleler

Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
Translate from Almanca to İngilizce

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.
Translate from Almanca to İngilizce

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.
Translate from Almanca to İngilizce

Dieses Land ist mein Eigentum.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
Translate from Almanca to İngilizce

Eigentum verpflichtet.
Translate from Almanca to İngilizce

Eigentum ist Diebstahl.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie sind nicht hier um mir zu gefallen, sondern um mein Eigentum zu bewachen.
Translate from Almanca to İngilizce

Dieses Grundstück ist Eigentum meiner Tante und meines Onkels.
Translate from Almanca to İngilizce

Taste aber nur einer das Eigentum an, und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich muss mein Eigentum fester im Griff haben.
Translate from Almanca to İngilizce

In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom musste flüchten, und sein gesamtes Eigentum wurde konfisziert.

Sklaven galten als Eigentum.

Esperanto ist niemandes Eigentum.

Der Aberglaube ist ein Erbteil energischer, großtätiger, fortschreitender Naturen, der Unglaube das Eigentum schwacher, kleingesinnter, zurückschreitender, auf sich selbst beschränkter Menschen.

Wer viel Charakter hat, hat wenig Eigentum.

Arbeit ist eines der Verfahren, durch das A dem B Eigentum erwirbt.

Sei gewiss, dass nichts dein Eigentum sei, was du nicht inwendig hast.

Der sittliche Mensch liebt seine Seele, der gewöhnliche sein Eigentum.

Meine Güte scheint ihr ein alt verjährtes Eigentum.

Sie kämpfen um ihr Eigentum zu retten.

Ich kämpfe, um mein Eigentum zu behalten.

Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.

Im 17. Jahrhundert ging das Haus in das Eigentum der Stadt über.

Schütze dein Eigentum, verdächtige nicht deinen Nachbarn.

Was ist öffentliches Eigentum?

Über einen reichen Mann, der geizig war, sagte er: „Dieser Mann besitzt sein Eigentum nicht, aber sein Eigentum besitzt ihn."

Dieses Grundstück ist mein Eigentum.

Dieses Stück Land ist mein Eigentum.

Er beschloss sein Eigentum an dieses Unternehmen zu vermieten.

Allen gehört, was du denkst, dein eigen ist nur, was du fühlest; soll er dein Eigentum sein, fühle den Gott, den du denkst.

Wer das Eigentum von jemandem begehrt, verliert richtigerweise sein eigenes.

Eigentum macht eigentümlich.

Schafft das intellektuelle Eigentum ab!

Das intellektuelle Eigentum gehört abgeschafft!

In der christlichen Soziallehre heißt es, Eigentum verpflichtet. Also verpflichten wir das Eigentum.

Globalisten wollen das Eigentum bis 2030 löschen.

Der Park ist nicht Ihr Eigentum.

Der Park ist nicht dein Eigentum.

Eigentum ist eine Frucht von Arbeit. Eigentum ist wünschenswert, ein positives Gut in der Welt. Dass einige reich sind, zeigt, dass andere reich werden können, und das ist wiederum eine Ermutigung für Fleiß und Unternehmensgeist.

Die Präsidentschaft ist nicht sein Eigentum.

Das ist mein Eigentum.

Die moderne Gesellschaft übersieht, dass die Welt nicht das Eigentum einer einzigen Generation ist.

Er hält mich für sein Eigentum.

Maria fordert die Rückgabe von Eigentum, das rechtmäßig in ihrem Besitz ist.

Kinder sind kein Eigentum.

Ein Kind ist nicht das Eigentum seiner Eltern.

Wir garantieren, dass alle von Dir hochgeladenen Inhalte Dein Eigentum bleiben.

Soziopathen betrachten Menschen als Eigentum.

Alles, was der Frau gehörte, wird Eigentum ihres Mannes.

Er träumt von einer Welt, in der unsere Kinder nicht länger von Bürokraten einer Gehirnwäsche unterzogen werden oder als Eigentum des Staates betrachtet werden.

Den Hackern gelang es, der ausländischen Regierung wertvolle Forschungsergebnisse und geistiges Eigentum zu liefern.

Das ist mein Eigentum. Es gehört nicht meiner Schwester.

Sie ist der Ansicht, daß Wohnraum grundsätzlich und ausnahmslos Eigentum des Staates sein sollte. Daß Privatleute Einnahmen durch Vermietung generieren oder für sich selbst viel zu große Häuser mit viel zu großen Grundstücken besitzen, wo der soziale Wohnungsbau Hundertschaften Raum bieten könnte, habe sie stets als befremdlich wahrgenommen.

Man soll nicht fremdes Eigentum begehren.

Toms Eigentum wurde konfisziert.

Toms Eigentum wurde beschlagnahmt.

Toms Eigentum ist konfisziert worden.

Toms Eigentum ist beschlagnahmt worden.