"einfachen" içeren Almanca örnek cümleler

Erkläre es mit einfachen Worten.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."
Translate from Almanca to İngilizce

Erklären Sie das in einfachen Worten.
Translate from Almanca to İngilizce

Die körperliche Welt ist ein komplexes Netz von Ereignissen, und nichts ereignet sich aufgrund einer einzelnen, einfachen Ursache.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Leben wird ein Fest, wenn du dich freuen kannst an den einfachen, alltäglichen Dingen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich schäle Kartoffeln lieber mit einem Schäler als mit einem einfachen Messer.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Junge angelte mit einem einfachen Haken.
Translate from Almanca to İngilizce

Es besteht eine riesige Distanz zwischen den Herrschenden und der einfachen Bevölkerung des Landes.
Translate from Almanca to İngilizce

Welch ein Glück, dass es die einfachen Dinge immer noch gibt, immer noch Felder und rauschende Bäume und den Mond am Himmel.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
Translate from Almanca to İngilizce

Er wird auf der Terrasse sitzen, sich an einem einfachen, aber guten Frühstück erfreuen und die warmen Sonnenstrahlen genießen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich werde versuchen, es in einfachen Worten zu erklären.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich kann mir vorstellen, wie schwer es ihr gefallen sein muss, diese einfachen Worte zu sagen.
Translate from Almanca to İngilizce

Was hältst du davon, mich vom einfachen Freund zum Verlobten zu befördern?
Translate from Almanca to İngilizce

Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich, mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich habe einen ganz einfachen Geschmack: Ich bin immer mit dem Besten zufrieden.
Translate from Almanca to İngilizce

Wie geplant, arbeitete ich binnen zehn Tagen den gesamten Kurs durch, der eine vollständige Sprachlehre und einen ziemlich umfänglichen Wortschatz umfasste, so dass ich alsbald fähig war, einen einfachen Artikel zu verfassen.
Translate from Almanca to İngilizce

Er betrachtet es unter seiner Würde, solche einfachen Sätze zu übersetzen.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie betrachtet es nicht unter ihrer Würde, solche einfachen Sätze zu übersetzen.
Translate from Almanca to İngilizce

Den einfachen Beweis überlassen wir dem Leser als Übung.
Translate from Almanca to İngilizce

Seine Krankheit hat einen einfachen Grund: er trinkt zu viel.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein zusätzlicher Vorteil eines einfachen Ausdrucks liegt darin, dass er oft auch grammatisch richtig ist.
Translate from Almanca to İngilizce

Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht.
Translate from Almanca to İngilizce

Erkläre es mit einfachen Worten!
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Mann, der mit einer einfachen Illusion glücklich zu werden weiß, ist unendlich schlauer als einer, der an der Wirklichkeit verzweifelt.
Translate from Almanca to İngilizce

Einige Tagen oder Wochen später werden die einfachen Aktionäre einen furchtbaren Verlust erleiden, da zwischenzeitlich der Kurs fallen wird.
Translate from Almanca to İngilizce

Es gibt eine Weisheit, die den Gelehrten und Klugen verborgen ist, die Kleinen und Einfachen aber wissen um sie.

Die christliche Lehre von der Nutzlosigkeit der Strafe und der Gottlosigkeit der Rache hat trotz ihrer einfachen Vernünftigkeit nicht einen einzigen Menschen unter allen Nationen bekehrt.

Der Weg ist schmal, darum müssen wir vorsichtig sein. Du weißt, wie die anderen dorthin gekommen sind, wo wir hinwollen. Laß uns auch diesen einfachen Weg gehen.

Man muss hinzufügen, dass all das nicht in einer so einfachen Weise ablief, wie wir uns das heute vorstellen.

Die einfachen Charaktere, nicht die zusammengesetzten, sind schwer zu verstehen.

Tom kann mit atemberaubender Geschwindigkeit zehnstellige Zahlen miteinander multiplizieren, durcheinander dividieren, Wurzeln daraus ziehen und noch einige andere Operationen damit ausführen. Im Alltag ist er jedoch hilflos und verloren wie ein kleines Kind. Selbst beim Ausfüllen eines einfachen Formulars muss ihm geholfen werden.

Frauen lieben die einfachen Dinge des Lebens, zum Beispiel Männer.

Recht und Freiheit sind ein paar bedeutungsvolle Worte, aber nur in der einfachen Zahl unendlich groß, drum hat man sie uns auch immer nur in der wertlosen vielfachen Zahl gegeben.

Ist dir denn die Not der einfachen Leute nicht bekannt?

Religion ist die Metaphysik des einfachen Volkes.

Als er sich anschickte aufzubrechen, machte mein Freund einen einfachen Vorschlag hinsichtlich bestimmter Baumarten, für die das Gelände besonders gut geeignet zu sein schien.

Unterschätze nicht die unglaubliche Kraft eines einfachen Lächelns und eines freundlichen Wortes.

Sie schrieb in einer einfachen Sprache.

Eine der einfachen Freuden des Lebens ist es, an einem regnerischen Sonntagnachmittag ein gutes Buch zu lesen.

Gelegentlich mischte sie sich mit einfachen und bescheidenen Bemerkungen in das Gespräch.

Ich habe einen sehr einfachen Geschmack. Mir genügt immer das Beste.

Wahres Glück liegt in den einfachen Freuden.

Aufgrund der einfachen Tatsache, dass es keine Wirkung ohne Ursache gibt, können wir bei der Betrachtung der Natur die Existenz von etwas, das größer ist als wir, vermuten. Es wird von vielen Menschen Gott genannt.

Die Schranktür hat einen einfachen Schnappverschluss. Man kann sie also nicht abschließen.

In diesem einfachen Kino waren die Filme von einer Pause unterbrochen, während deren der Vorführer die Spule wechselte.

Erkläre das mit einfachen Worten!

Erklär das mit einfachen Worten!

Diese Frage ist zu schwer für einen einfachen Menschen. Ich werde mein Schlaufon zu Rate ziehen.

Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

Steht dieser Satz in der vollendeten Gegenwart oder in der einfachen Vergangenheit?

Die einfachen Lösungen sind immer die schönsten.

Es gibt keine schwierigen oder einfachen Sprachen, es gibt nur schöne Sprachen.

Beginne mit einfachen Sätzen.

Tom fasste sich nachdenklich ans Kinn, dann, wie wenn ihn ein Geistesblitz getroffen hätte, erhob er den Zeigefinger, sprang von seinem Stuhle auf und sprach mit großem Ernst, während er bedeutungsvoll im Zimmer vor den Versammelten einherschritt: „Wir denken viel zu kompliziert, meine Herren. Wir sollten die Situation aus der einfachen Perspektive eines Eichhörnchens betrachten.“

Vom Khan bis zum einfachen Menschen stehen alle früh auf und leben mit ihrem Vieh auf den Weiden.

Menschen, die ein Gespräch führen wollten, waren mir schon immer verdächtig. Gut reden kann man mit einfachen Leuten.

Ich plädiere dafür, dass wir einfachen Erkenntnissen wieder Geltung verschaffen. Etwa der, dass Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.

Einen einfachen Fahrschein, bitte.

Fang mit den einfachen Sätzen an!

Es gibt keinen einfachen Ausweg.

Diese einfachen Ratschläge werden Ihnen bei der Entrümplung Ihres Hauses nützlich sein.

Sie heiratete ihn seines Geldes wegen und kam mit seiner einfachen Art zu leben nicht zurecht.

Wir hatten einen sehr einfachen Plan.

In Europa gibt es viele Fluggesellschaften für den einfachen Zahler.

Maria trug einen einfachen Rock und eine weiße Bluse.

Jeder liebte den einfachen Gelehrten.

Ich stamme aus einfachen Verhältnissen.

Es gibt keine einfachen Lösungen.

Es ist faszinierend, wie Tom es geschafft hat, mit Hilfe eines so geringen Wortschatzes und immer der gleichen einfachen Baupläne so viele doch verschiedene Sätze zu bilden.

„Was hältst du von der neuen einfachen Behördensprache, die vorgeschlagen wurde?“ – „Die deutsche Sprache wird ohnehin schon malträtiert. Man muss es nicht noch weiter treiben.“

Der eine teilt, der andere sucht aus – mit Hilfe dieses einfachen Prinzips vermeidet Tom Streitigkeiten zwischen seinen beiden Kindern.

Tom antwortete mit einem einfachen Nein.

Während andere sich umfassend zu der Frage äußerten, antwortete Tom mit einem einfachen Nein.

Die Menschen hier wohnen in einfachen Zelten, kochen auf offenem Feuer und hüten Schafe.

Es ist schwierig, einen einfachen oder einen kurzen Satz zu schreiben, der nicht langweilig ist.

Es ist schwierig, einen einfachen oder kurzen Satz zu schreiben, der nicht langweilig wäre.

Ein zufriedenes Leben zu führen, beginnt mit einer einfachen Frage: Wenn du abends das Licht ausmachst und den Kopf aufs Kissen legst, was hörst du dann? Den Gesang deiner Seele oder teuflisches Gelächter?

Nur die Vorstellung vom ewigen Leben ermöglicht einen einfachen Tod.

Mein Pferd kann alle einfachen Befehle ohne Probleme verstehen.

Mein Hund kann alle einfachen Befehle ohne Probleme verstehen.

Tom hielt den neuen Freund seiner Tochter, einen einfachen Büroangestellten mit Realschulabschluss, nicht für standesgemäß und setzte sie, als sie sich entschlossen weigerte, sich von ihm zu trennen, dadurch unter Druck, dass er drohte, sie aus der Eigentumswohnung, in der er sie mietfrei wohnen ließ, hinauszuwerfen, ihr das Studium nicht mehr zu finanzieren, ihr sämtliche Annehmlichkeiten wie ihr Auto zu nehmen und sie gar zu enterben.

Psychologisch betrachtet faszinieren mich die Frauen sehr viel mehr. Sie sind bedeutend komplizierter als die Männer, diese einfachen Geschöpfe.

Die Druckerkunst wird Wissen in einem Maße verbreiten, das es unmöglich machen wird, die einfachen Menschen, die nun auf einmal ihre Freiheiten und Rechte kennen werden, durch Unterdrückung zu regieren.

Ich schreibe an einem einfachen Qt-Programm, um Comics herunterzuladen.

Abseits vom Palast, auf der Nord- und Südseite, waren die einfachen Leute, Händler, Handwerker und Arbeiter.

Sich an den einfachen Dingen des Lebens zu erfreuen, bedeutet, sein Leben zu genießen.

Richtigen Kaffee konnten sich die einfachen Leute damals noch nicht leisten; die tranken Muckefuck.

Tom hält sich nicht an Vorschriften. Seinen Vorgesetzten ist das ein Dorn im Auge. Bei den einfachen Angestellten genießt er Sympathie.

Die „Monstergruppe“ heißt so, weil sie die mit Abstand größte der 26 sporadischen einfachen endlichen Gruppen ist.

Sprichwörter sind die Philosophie der einfachen Leute.

Vom einfachen Müllmann arbeitete sich Tom hoch zum Inhaber eines internationalen Entsorgungskonzerns.

Es gibt keinen einfachen Weg, zu lernen.

Dass die Katze nicht zu den zwölf chinesischen Tierkreiszeichen gehört, hat einen einfachen Grund.

In den schwierigen Fächern bekomme ich gute Noten, in den einfachen nicht so gute.

Für den Frieden gibt es keinen einfachen Schlüssel, keine großartige oder magische Formel, die sich eine oder zwei Mächte aneignen können. Der echte Frieden muss das Produkt vieler Nationen sein, die Summe vieler Maßnahmen.

Toki Pona lehrt uns, dass es schwierig ist, in einfachen Worten zu sprechen.

Die Menschen sollten sich lieber auf den Inhalt konzentrieren und die Dinge mit einfachen Worten auf den Punkt bringen.

Einen Satz in Toki Pona zu übersetzen besteht darin, seine Bedeutung in sehr einfachen Worten auszudrücken.