"Fakten" içeren Almanca örnek cümleler

Die Fakten bestätigen diese Hypothese.
Translate from Almanca to İngilizce

Vergleiche die Fakten!
Translate from Almanca to İngilizce

Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Berichte stimmen nicht mit den Fakten überein.
Translate from Almanca to İngilizce

Er suchte geduldig nach Fakten.
Translate from Almanca to İngilizce

Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.
Translate from Almanca to İngilizce

Seine Theorie basiert auf vielen Fakten.
Translate from Almanca to İngilizce

Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
Translate from Almanca to İngilizce

Das sind die Fakten. Denkt mal darüber nach!
Translate from Almanca to İngilizce

Bildung besteht nicht darin, eine große Zahl von Fakten zu pauken.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich habe bemerkt, dass die Erinnerung manchmal die Fakten durcheinanderbringt.
Translate from Almanca to İngilizce

Fakten sind der schwächste Punkt unserer Propaganda.
Translate from Almanca to İngilizce

Ihre Arbeitsaufgabe ist es, Fakten zusammenzutragen um ein Täterprofil zu erstellen.
Translate from Almanca to İngilizce

Nur Fakten sind beweiskräftig.
Translate from Almanca to İngilizce

Aber die Fakten geben mir recht.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich habe die spanische Sprache studiert und viele Fakten über die Geografie, die Geschichte und die Literatur der spanischsprachigen Länder gelernt, aber bisher hatte ich nie Gelegenheit, mit Menschen dieser Länder zu sprechen.
Translate from Almanca to İngilizce

Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
Translate from Almanca to İngilizce

Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.
Translate from Almanca to İngilizce

Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie sollten Meinungen nicht das gleiche Gewicht geben, wie Sie es bei Fakten tun.
Translate from Almanca to İngilizce

Mich interessieren nur Fakten.
Translate from Almanca to İngilizce

Ihn interessieren nur Fakten.
Translate from Almanca to İngilizce

Uns interessieren nur Fakten.
Translate from Almanca to İngilizce

Seine Theorie basiert auf Fakten.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Naturwissenschaftler sollte immer bei den Fakten bleiben und seine Phantasie zügeln.
Translate from Almanca to İngilizce

Die oben aufgezeichneten Fakten sind wahr und richtig nach meinem bestem Wissen und Gewissen.
Translate from Almanca to İngilizce

Jeder Student der Biologe, der Anatomie, der Anthropologie, der Ethnologie oder der Psychologie ist mit diesen Fakten vertraut.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich habe versucht, einige aufschlussreiche Fakten zusammenzutragen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich weiß nie, was ich zu Leuten sagen soll, die absolut kein Verständnis für die grundlegenden Fakten haben und dies nicht einmal realisieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Den Fakten nach zu schließen, muss Herr Mori wohlhabend sein.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir Menschen haben eine deutliche Neigung, die Fakten an unsere Theorie anzupassen, sobald wir eine aufgestellt haben.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Familie vermutet, dass die Armee die Fakten verbergen wollte und nicht die Wahrheit sprach.

Der Leser kann die Fakten selbst überprüfen.

Es ist wesentlich, dass alle über die Fakten in Kenntnis gesetzt werden.

Ich will mich nicht beklagen, aber das sind die Fakten.

Halte dich an die Fakten!

Achte auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.

Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.

Achtet auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.

Einige Fakten seiner Biographie warten noch immer darauf, enträtselt zu werden.

Die Science Fiction von heute wird oft zu den wissenschaftlichen Fakten von morgen.

Die Öffentlichkeit erfuhr inzwischen neue Fakten.

Ich bitte, das Thema vertraulich zu behandeln, die Fakten müssen unter uns bleiben.

Die Fakten sind nicht klar.

Alle Schüler in der Klasse kennen die Fakten.

Wir wollen die Fakten wissen.

Auch wenn die Fakten dagegen sprachen, bestand er darauf, dass er es nicht gestohlen hatte.

Er ist ein Fanatiker. Fakten gelten nichts in seinen Augen.

Ich kann noch weitere Fakten nennen, die meinen Anspruch begründen.

Ich kann weitere Fakten anführen, die meine Behauptung untermauern.

Ich kann meine Behauptung mit weiteren Fakten untermauern.

Ich kann zur Untermauerung meiner Behauptung weitere Fakten anführen.

Mir liegen nicht alle Fakten vor.

Mir stehen nicht alle Fakten zur Verfügung.

Die Fakten sprechen dagegen.

Die Fakten stimmen mit dem Bild, das die Theorie zeichnet, nicht überein.

In ihrem Buch legt Maria Fakten und Analysen dar, welche sie zu einer sehr interessanten Schlussfolgerung kommen lassen.

Man muss die Fakten kennen, ehe man sie falsch darstellen kann.

Bildung besteht nicht nur aus dem Lernen von Fakten.

Wissenschaft hat etwas Faszinierendes an sich. So eine geringfügige Investition an Fakten liefert so einen reichen Ertrag an Voraussagen.

Er bestreitet alle Vorwürfe, doch die Fakten sprechen gegen ihn.

Die Fakten haben mich davon überzeugt, dass Esperanto eine wirklich lebendige Sprache ist.

"Bulimie-Lernen" ist ein deutscher Slang-Ausdruck und beschreibt die Situation, in der man kurz vor einer wichtigen Prüfung lauter Fakten paukt, die man kurz nach der Prüfung bereits wieder vergessen hat.

Ich will nur die Fakten.

Die Fakten sind allen bekannt geworden.

Dieser Nachrichtenbeitrag stimmt nicht mit den Fakten überein.

Ungeachtet der ungenauen Darstellung der historischen Fakten und einer Fülle von Mythus wird die sowjetische Serie "Siebzehn Augenblicke des Frühlings" seit einem halben Jahrhundert alljährlich im russischen Fernsehen gezeigt und jedes Mal vom Publikum als eine Filmpremiere angesehen.

Das sind die Fakten.

Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.

Ihre Argumentation beruhte nicht auf Fakten.

Ihre Argumentation hat sich nicht auf die Fakten gestützt.

Wir Menschen sind großartig darin, Fakten so zu verdrehen, dass sie zu einer einmal gemachten Schlussfolgerung passen.

Zeig mir nicht die Palme, zeig mir Daten und Fakten.

Er leugnete die Fakten.

Das Telefonbuch ist voller Fakten, aber es enthält nicht eine einzige Idee.

Jeder Mensch hat das Recht auf seine eigene Meinung, aber kein Mensch hat das Recht, falsche Fakten zu präsentieren.

Die einzige echte Wissenschaft ist die Kenntnis der Fakten.

Verlass dich ruhig auf deine Ahnungen. Sie beruhen gewöhnlich auf dicht unterhalb der Bewusstseinsschwelle registrierten Fakten.

Wir sprechen nur über Fakten.

Die Fakten sind nicht auf ihrer Seite.

Bildung besteht nicht nur aus dem Lernen vieler Fakten.

Wir sind der Ansicht, dass alle Aussagen, die keine in diesem Bericht enthaltenen Aussagen zu historischen Fakten sind, einschließlich bestimmter Aussagen zum "Geschäft und Management-Lagebericht und Analyse der Finanz- und Ertragslage", zukunftsgerichtete Aussagen darstellen können.

Du musst den Fakten ins Gesicht sehen.

Jede einzelne Erklärung der Fakten benötigte viel Zeit.

„Ich werde das Gefühl nicht los, dass da irgendwas nicht stimmt.“ – „Gefühle zählen nicht. Es zählen nur Fakten.“

Ich nehme an, du bist vollständig mit den Fakten vertraut?

Hier sind die Fakten.

Wir brauchen Fakten, keine Meinungen.

Ein Urteil sollte man sich erst dann erlauben, wenn man die Fakten kennt und nicht nur die Meinung anderer zu diesen.

Ich kenne die Fakten.

Wir müssen uns an die Fakten halten.

Sammle erst die Fakten, dann kannst du sie verdrehen, wie es dir passt.

Mir sind die Fakten hinlänglich bekannt.

Ich kenne die Fakten ziemlich gut.

Ich kenne die Fakten gut genug.

Fakten sind nun einmal Fakten.

Man kann nicht so tun, als gäbe es diese Fakten nicht.

Die Fakten sind offensichtlich.