"Gegebenheiten" içeren Almanca örnek cümleler

Je nach ehemaligen, jetzigen und sich andeutenden gesellschaftlichen Gegebenheiten ist jeder mal ewig-gestrig, konservativ oder progressiv.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir mussten unser Leben an die neuen Gegebenheiten anpassen.
Translate from Almanca to İngilizce

Können Sie uns etwas über die natürlichen Gegebenheiten dieses Gebiets sagen?
Translate from Almanca to İngilizce

Sie passt sich den Gegebenheiten an.
Translate from Almanca to İngilizce

Nach und nach passte sie sich an die neuen Gegebenheiten an.
Translate from Almanca to İngilizce

Allmählich passte sie sich an die neuen Gegebenheiten an.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein abwägender Mensch passt sich den äußeren Gegebenheiten an; ein rücksichtsloser Mensch versucht, die äußeren Gegebenheiten sich zupass zu machen. Deshalb ist der Fortschritt auf rücksichtslose Menschen angewiesen.
Translate from Almanca to İngilizce

In vielen Ländern müssen sich Volkswirtschaft und Gesellschaft an die neuen Gegebenheiten anpassen.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr das Design sich mit den natürlichen Gegebenheiten im Einklang befindet, desto weniger Umweltprobleme werden entstehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Westeuropäer sind darauf aus, stets flexibel zu denken, machen sich allerdings keinen Begriff von den wirklichen Gegebenheiten in der Russischen Föderation.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom, warum kannst du die Gegebenheiten nicht einfach hinnehmen?
Translate from Almanca to İngilizce

Tom, warum kannst du dich mit den Gegebenheiten nicht einfach abfinden?
Translate from Almanca to İngilizce

Wissenschaftler behalten die Gegebenheiten in der Arktis genau im Auge.
Translate from Almanca to İngilizce

Raumanzüge schützen Weltraumfahrer vor den gefährlichen Gegebenheiten des Alls.
Translate from Almanca to İngilizce

Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.
Translate from Almanca to İngilizce

Als Gastschüler ist es sehr wichtig, sich an die Gegebenheiten im anderen Land anzupassen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Grenzen hat man mit dem Lineal auf der Landkarte gezogen, ohne Rücksicht auf die kulturellen Gegebenheiten.
Translate from Almanca to İngilizce

Mit der Zeit habe ich gelernt, mit den Gegebenheiten fertig zu werden.
Translate from Almanca to İngilizce

Nachdem er in eine neue Stadt gezogen war, musste er sich an die neuen Gegebenheiten umgewöhnen, was ihm anfangs schwerfiel.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Gegebenheiten des Landes sind gut, die politische Führung ist miserabel.
Translate from Almanca to İngilizce

Unser Land hat gute Gegebenheiten, um reich zu sein, es ist trotzdem nicht es.
Translate from Almanca to İngilizce