"gegeneinander" içeren Almanca örnek cümleler

Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.
Translate from Almanca to İngilizce

Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.
Translate from Almanca to İngilizce

Es ist sehr schade, dass ihr gegeneinander Prozesse führt.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie spielten einige Spiele gegeneinander, während ich sie beobachtete.
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn der Tiger und der Büffel gegeneinander kämpfen, werden Rosensträucher zertrampelt.
Translate from Almanca to İngilizce

Miteinander zu sprechen ist besser als gegeneinander zu schweigen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Gleichgewicht ist das Ergebnis des Kampfes gegeneinander gerichteter Kräfte. Je besser jede dieser gegeneinander kämpfenden Kräfte ihre Rolle ausfüllt, desto glücklicher lebt die Welt.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir wägen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab, bevor wir entscheiden, was wir tun.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom und Maria spielten zur weiteren Erhöhung der Schwierigkeit mit verbundenen Augen Schach gegeneinander. Johannes führte die Figuren und notierte die Züge.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Bezeichnung Nachhaltigkeit wird hier als Zielbündel verwendet: dauerhaft stabile Gesellschaften seien zu erreichen, indem ökologische, ökonomische und soziale Ziele nicht gegeneinander ausgespielt, sondern gleichrangig angestrebt würden.
Translate from Almanca to İngilizce

Wer immer andere gegeneinander aufbringt, sollte auch mal einen auf die Nase bekommen.
Translate from Almanca to İngilizce

Wer immer andere gegeneinander aufwiegelt, sollte auch mal einen auf die Nase bekommen.
Translate from Almanca to İngilizce

Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir müssen miteinander, nicht gegeneinander arbeiten.
Translate from Almanca to İngilizce

Hör auf, die beiden gegeneinander aufzuhetzen.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir haben die Meinungen gegeneinander abgewogen.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir spielen gegeneinander.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich werde beide gegeneinander aufhetzen.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom versuchte, ein Feuer zu entfachen, indem er zwei Stöcke gegeneinander rieb.
Translate from Almanca to İngilizce

Beim Boxen kämpfen zwei Personen gegeneinander. Dazu gebrauchen sie ihre Fäuste.
Translate from Almanca to İngilizce

Lasst uns keine Vorwürfe gegeneinander erheben, sondern den Tatsachen ins Auge sehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Miteinander können wir vieles, nebeneinander können wir manches, gegeneinander zerstören wir vieles.
Translate from Almanca to İngilizce

Sieben Schüler treten gerade in einem Tennistournier gegeneinander an.
Translate from Almanca to İngilizce

Du kannst die Zwei doch nicht gegeneinander aufhetzen!
Translate from Almanca to İngilizce

Möchtest du unsere zwei Schafe gegeneinander tauschen?
Translate from Almanca to İngilizce

Über einen Zeitraum von sechs Jahren spielten Anatoly Karpov und Garry Kasparov in fünf Wettbewerben (144 Partien, 5540 Züge) um die Schachweltmeisterschaft gegeneinander.
Translate from Almanca to İngilizce

Nächsten Montag treten unsere beiden Mannschaften gegeneinander an.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie spielt ihre Verehrer geschickt gegeneinander aus.

Eine wesentliche Komponente der Globalpolitik ist, dass Menschen und Völker gegeneinander aufgewiegelt werden – Spaltung und Hasserregung.

Tom und Maria klatschten die Hände gegeneinander.

Bei den drei Weltkriegen ging bzw. geht es darum, Deutschland und Russland gegeneinander aufzubringen, damit sie sich gegenseitig schwächen.

Sie schlugen die Fäuste gegeneinander.

Der Soldat schlug unsere Köpfe gegeneinander.

Die Soldatin schlug unsere Köpfe gegeneinander.

Die Schule ist in fünf Häuser unterteilt, die gegeneinander um Punkte wetteifern.