"gegenseitige" içeren Almanca örnek cümleler

Ich glaube, dass gegenseitige Verleumdungen nicht zur Verbesserung der Situation beitragen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich denke, dass gegenseitige Verleumdungen die Situation nicht besser machen.
Translate from Almanca to İngilizce

Liebt euch und verzeiht euch kleine Schwachheiten und trachtet danach, dass euch die gegenseitige Liebe alles ersetzt!
Translate from Almanca to İngilizce

Liebt euch und verzeiht euch kleine Schwachheiten und trachtet, dass euch die gegenseitige Liebe alles ersetzet!
Translate from Almanca to İngilizce

Das gegenseitige Verständnis trägt zum Frieden bei.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Affen betreiben gegenseitige Fellpflege.
Translate from Almanca to İngilizce

In den USA betont man traditionell die Teilung und gegenseitige Kontrolle dreier Machtbereiche. Das sind die gesetzgebenden, ausführenden und rechtsprechenden Bereiche der staatlichen Aktivitäten. Oft wird behauptet, die Massenmedien bildeten einen vierten Machtbereich.
Translate from Almanca to İngilizce

Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom und Maria scheinen ihre gegenseitige Gesellschaft zu genießen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ehe bedeutet gegenseitige Freiheitsberaubung in beiderseitigem Einvernehmen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Zusammenkunft der beiden Präsidenten vertiefte das gegenseitige Vertrauen und intensivierte die beiderseitig vorteilhafte Zusammenarbeit beider Länder.
Translate from Almanca to İngilizce

Bis in die 80er-Jahre noch lebten wir in einer Wir-Gesellschaft, in der gegenseitige Rücksichtnahme, soziales Engagement und soziale Kontrolle fest verankert waren.
Translate from Almanca to İngilizce

Berge sind keine gegenseitige Stütze, Menschen schon.
Translate from Almanca to İngilizce

Germanien ist in seiner Gesamtheit von den Galliern, Rätern und Pannoniern durch die Flüsse Rhein und Donau, von den Sarmaten und Dakern durch gegenseitige Furcht oder aber Gebirge getrennt; das übrige umgibt der Ozean, weite Buchten und unermessliche Weiten an Inseln umfassend, wobei man kürzlich von einigen Völkerschaften und Königen erfuhr, die der Krieg zur Erscheinung brachte.
Translate from Almanca to İngilizce

Menschen sind nicht in der Lage, den Tod abzuschaffen. Aber sie sind ganz gewiss in der Lage, das gegenseitige Töten abzuschaffen.
Translate from Almanca to İngilizce

Für gegenseitige Schuldzuweisungen ist jetzt nicht die richtige Zeit.
Translate from Almanca to İngilizce

Tatoeba ist ein Beispiel für gegenseitige Hilfe.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Bewunderung ist eine gegenseitige.
Translate from Almanca to İngilizce

Alle politischen Verhandlungen können nur zu einem fruchtbaren Ergebnis führen, wenn man sich gegenseitig vertraut; man vertraut sich aber nur gegenseitig, wenn man den Gegner – den Vertragsgegner, den Verhandlungsgegner – kennengelernt hat als einen Mann, der ehrlich ist und wahrhaftig ist. Also, nach meinen Erfahrungen ist Ehrlichkeit und Wahrhaftigkeit die Grundlage des Vertrauens – des gegenseitigen Vertrauens –, und das gegenseitige Vertrauen ist wieder die Grundlage zur fruchtbaren Verhandlung.

Wir haben das Problem durch gegenseitige Zugeständnisse gelöst.

Ein Gespräch ist gegenseitige distanzierte Berührung.