"Handel" içeren Almanca örnek cümleler

Englisch ist im Handel nützlich.
Translate from Almanca to İngilizce

Handel fördert die Entwicklung aller Länder.
Translate from Almanca to İngilizce

Mit dem Handel geht es bergab.
Translate from Almanca to İngilizce

Während des Krieges versuchten die USA den Handel mit England einzustellen.
Translate from Almanca to İngilizce

Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
Translate from Almanca to İngilizce

Während des Krieges versuchte die USA, den Handel mit England einzustellen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Globalisierung hat zu 24-stündigem Handel geführt.
Translate from Almanca to İngilizce

Um die Börsengebühren zu sparen, erwarb er die Aktien im außerbörslichen Handel.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Schlussverkauf versucht der Handel seine Ladenhüter loszuwerden.
Translate from Almanca to İngilizce

Japan betreibt viel Handel mit Kanada.
Translate from Almanca to İngilizce

Das ist ein guter Handel.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.
Translate from Almanca to İngilizce

Man kann dem entgegenhalten, dass der faire Handel zwar dazu beiträgt, das Gewissen derer zu beruhigen, die solche Produkte kaufen, dass aber währenddessen andere nach wie vor aus dem Elend Gewinn ziehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.
Translate from Almanca to İngilizce

In einer Stadt wird das Wirtschaftsleben von Handel, Handwerk, Industrie, Verkehr und Verwaltung dominiert.
Translate from Almanca to İngilizce

Japan treibt viel Handel mit Britannien.
Translate from Almanca to İngilizce

An dem Gaste wird's verspürt, wie der Wirt den Handel führt.
Translate from Almanca to İngilizce

Dem Lässigen gerät der Handel nicht.
Translate from Almanca to İngilizce

Das ist ein schlechter Handel, wo niemand gewinnt!
Translate from Almanca to İngilizce

Während er an dem Handel einen ordentlichen Gewinn machte, begann er sich desselben mehr und mehr zu schämen; er ... wurde unlustig und oft traurig und vertraute sich seiner Frau an, da sie sein frohes Lächeln, das zu dem ihrigen wie ein Zwillingsgeschwister war, fast seltener werden sah und ihn ängstlich befragte.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Handel herrscht viel Wettbewerb.
Translate from Almanca to İngilizce

Liebe ist ein Handel, wo beide Parteien gewinnen.
Translate from Almanca to İngilizce

In der Jugendzeit eines Reiches werden die Waffenkünste am höchsten bewertet, in seinem Mannesalter die Wissenschaften und darauf beide eine Zeitlang im Verein; im Abstieg seines Lebens jedoch Technik und Handel.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein schlechter Handel ist immer nur für einen schlecht.
Translate from Almanca to İngilizce

Schon in dieser Zeit erfolgte in diesem Gebiet ein reger Handel.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Handel ist ein Eckpfeiler unseres Wachstums und der globalen Entwicklung.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir müssen einen solchen Handel herausbilden, der die Arbeit tatsächlich belohnt und Wohlstand schafft.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Handel mit Kakao schuf die Grundlage für das Schokoladenimperium des heutigen Milliardärs.
Translate from Almanca to İngilizce

Handel dir keinen Ärger ein, ja?
Translate from Almanca to İngilizce

Am Handel erkennt man die Ware.
Translate from Almanca to İngilizce

Das ist ein schlechter Handel, wenn niemand gewinnt!
Translate from Almanca to İngilizce

Geht der Handel nicht so, wie du willst, so geh, wie er will.

Ohne Betrug kein Handel.

„Wer trägt denn hier so ein schwer in der Luft hängendes Parfum? Maria!“ – „Das bin ich nicht. Das ist der Müllsack!“ – „Der Müllsack ist das? Und der ist stärker parfümiert als du?“ – „Ja, die kommen seit neuestem so in den Handel!“

Sie hat die Absicht, im Handel einen orientalischen Teppich zu erwerben.

Tom erwarb im Handel einen kleinen antiken Teppich.

Ich möchte im Handel einen Teppich für diese Wohnung besorgen.

Gestern erwarb Tom ein Buch im Handel und schenkte es Maria.

Tom erhielt im Handel einen kleinen Seidenteppich.

Ich erhielt ein Tier in diesem Handel.

Ich reiste nach Tokio, um ein Buch im Handel zu erwerben.

Sie investierten all ihr Geld in diesen Handel.

Ich biete dir einen Handel an.

Bitte besorge mir Möhren aus dem Handel.

Sklavenhaltung war ein einträglicher Handel.

Sklavenhaltung war ein lukrativer Handel.

Sklavenhaltung war ein rentabler Handel.

Was für einen Handel hast du geschlossen?

Der Handel ist die Schule des Betrugs.

Globaler Handel ermöglicht einen größeren Warenaustausch.

Wie teuer du eine schöne Illusion auch bezahltest, du hast doch einen guten Handel gemacht.

Tom entdeckte eine Arbeit für Maria im Handel.

Handel ist geben und nehmen.

Hör auf, den Handel zu verzögern!

Der chinesische Handel will den Weltmarkt unterwerfen.

Ich werde die Armbanduhr im Handel bekommen.

Obst- und Gemüse- sowie Fischhändler sind bemüht, die Geschäfte auf dem alten Markt von Kadıköy in Istanbul anzukurbeln, aber der Handel geht kaum voran. Die meisten sehen sich nur um und gehen weiter.

Wie kam es zu der ostfriesischen Teekultur? Vermutlich durch den Handel der Niederlande mit ihren überseeischen Kolonien in Ostasien.

Sie will sich einen Wagen im Handel erwerben, aber sie besitzt nicht das nötige Geld dazu.

Die Menschen klauen den Bienen den Honig. Vom Imker bekommen die Bienen auch etwas zurück, denn er will sie ja weiter ausbeuten, nämlich Zuckerwasser. Und das zeigt ein typisches Vorgehen der Menschen: entweder klauen sie, oder wenn sie Handel treiben, wollen sie immer etwas Minderwertiges gegen etwas Hochwertiges eintauschen, und das so oft und so lange wie möglich.

Die Seidenstraße war ursprünglich gar nicht für den Handel gedacht.

Wir haben einen Handel gemacht.

Die Gelegenheit beim Schopf packen, nur das zählt im Handel.

Prominenz ist ein Leben mit falscher Münze, ein Handel mit falschen Papieren.

Gesundheit kauft man nicht im Handel, / denn sie liegt im Lebenswandel.

Ich möchte verstehen, wie Handel funktioniert.

Der Handel hilft unserer Wirtschaft.

Die honduranische Wirtschaft ist stark vom Handel mit den Vereinigten Staaten und von Heimatüberweisungen abhängig.

Die Knappheit an Organen kann den illegalen Handel fördern.

Papa Abdullah aber zeigte kein Interesse an Handel, vernachlässigte denselben und verschleuderte Geld, ohne an die Folgen einen Gedanken zu verschwenden.

Viele hatten mit dem Feind Handel getrieben.