"ideale" içeren Almanca örnek cümleler

Es ist gut, Ideale zu haben, findest du nicht?
Translate from Almanca to İngilizce

Ich verehre Menschen, die eine ideale Gesellschaftsordnung suchen, und fürchte diejenigen, die sie gefunden haben.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Mensch ohne Ideale ist hohl.
Translate from Almanca to İngilizce

Bei ihrem Interesse für Kinder bin ich mir sicher, dass Lehrerin der ideale Beruf für sie ist.
Translate from Almanca to İngilizce

Fahnen existieren gewöhnlich viel länger als die dahinterstehenden Ideale.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Geldbeutel haben Dollar einen besseren Kurs als Ideale.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Mann, der eine ideale Frau sucht, bleibt schließlich allein und hat kein Geld mehr.
Translate from Almanca to İngilizce

Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!
Translate from Almanca to İngilizce

Nach der Reise sprach er lobende Worte über die Charaktereigenschaften russischer Menschen: "unermüdliche Liebenswürdigkeit, grenzenlose Gutherzigkeit, bewunderswerte Gastfreundschaft, große Tiefe der Gedanken und Gefühle, beneidenswerter Enthusiasmus für hohe Ideale."
Translate from Almanca to İngilizce

Die Erde ist keine ideale Kugel.
Translate from Almanca to İngilizce

Es ist der Sinn der Ideale, dass sie nicht verwirklicht werden können.
Translate from Almanca to İngilizce

Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.
Translate from Almanca to İngilizce

Der ideale Wörterbuchautor weiß einfach alles, aber das ist leider nicht möglich.
Translate from Almanca to İngilizce

Den idealen Gatten gibt es nicht. Der ideale Gatte bleibt ledig.
Translate from Almanca to İngilizce

Dort suchten sie die Ideale, die ihrer Meinung nach die höchsten sind.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Wirklichkeit ist eine Sense für Ideale.
Translate from Almanca to İngilizce

Das wolkige und ein bisschen kühle Wetter bot ideale Bedingungen für das Marathonvorbereitungstraining.
Translate from Almanca to İngilizce

„Ich suche einen Job, wo ich nebenbei ein Buch lesen kann.“ — „Dann ist Rezensent der ideale Beruf für dich.“
Translate from Almanca to İngilizce

Er hat wie immer angefangen, über seine Ideale zu reden.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Mensch, der Ideale hat, der hüte sich, sie zu erreichen. Sonst wird er eines Tages, statt sich selber, andren Menschen gleichen.
Translate from Almanca to İngilizce

Der ideale Banker müsste weise sein wie Salomon, klug wie Aristoteles, stark wie Samson und alt wie Methusalem.
Translate from Almanca to İngilizce

Ideale sind wie Sterne; man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Eselsbrücke ist die ideale Verbindung zwischen zwei Gedächtnislücken.
Translate from Almanca to İngilizce

Bist du bereit, für deine Ideale zu sterben?
Translate from Almanca to İngilizce

„Selbstverständlich bin ich bereit, für meine Ideale zu sterben“, sagte der Präsident.
Translate from Almanca to İngilizce

„Sind Sie bereit, für Ihre Ideale zu sterben?“ — „Mehr als das! Ich bin bereit, für sie zu leben.“
Translate from Almanca to İngilizce

Lieben Sie das Ideale oder das Reale? Man lebt und hofft.
Translate from Almanca to İngilizce

Ideale sind unsere besseren Ichs.
Translate from Almanca to İngilizce

Der ideale Mann ist der Mann, von dem alle Frauen träumen und den keine kennt.

Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.

Der wahre Realist vergisst nicht, Ideale in Rechnung zu stellen.

Idealisten sind Menschen, die so tun, als könnte man Ideale verwirklichen.

Warum ist Esperanto eine ideale Übersetzungssprache?

Nach den Vorstellungen einer amerikanischen Frau ist der ideale Ehemann ein Butler mit dem Einkommen eines Generaldirektors.

Sehen sie so aus, die humanistischen Ideale, über die Sie gestern in Ihrer Rede so schön gesprochen haben?

Wer den Weg zu seinem Ideale nicht zu finden weiß, lebt leichtsinniger und frecher als der Mensch ohne Ideal.

Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.

Warum ist Esperanto die ideale Kommunikationssprache?

Gib deine Ideale nicht auf! Ohne sie bist du wohl noch, aber du lebst nicht mehr.

Erstrebe das Ideale, doch berücksichtige das Reale!

Ein Spießbürger ist ein Mensch ohne Ideale, der sich nur um alltägliche, triviale Dinge kümmert und den edle Ideen nicht interessieren.

Erloschen sind die heitern Sonnen, die meiner Jugend Pfad erhellt; die Ideale sind zerronnen, die einst das trunkne Herz geschwellt.

Die Philosophie ist, wie alle synthetische Wissenschaft, wie die Mathematik, willkürlich. Sie ist eine ideale, selbsterfundene Methode, das Innre zu beobachten, zu ordnen usw.

Er begann, wie immer, über seine Ideale zu sprechen.

Die modernen Offshore-Finanzplätze sind Orte, an denen die Korrupten aus Politik und Wirtschaft ideale Bedingungen für Verbrüderung vorfinden.

Frohsinn und Zufriedenheit sind ideale Schönheitsmittel und werden als Bewahrer eines jugendliches Aussehens gerühmt.

Die ideale Frau für mich muss wohlproportioniert, intelligent und polyglott sein.

Die Zeit ist gekommen, Literatur nicht vom Standpunkt traditioneller ästhetischer Ideale aus zu beurteilen, sondern vor allem von der Höhe der aktuellen und brennenden Anforderungen des Tages her.

Ideale sind ein Leuchtturm, kein Hafen.

Die Jugend wäre der ideale Lebensabschnitt, wenn er etwas später käme.

Diese Jacke hat für mich die ideale Größe.

Dieser Mantel hat für mich die ideale Größe.

In deinen geschäftlichen Angelegenheiten lass Vorsicht walten; denn die Welt ist voller Betrug. Aber dies soll dich nicht blind machen gegen gleichermaßen vorhandene Rechtschaffenheit. Viele Menschen ringen um hohe Ideale; und überall ist das Leben voller Heldentum.

Unsere Ideale sind unser besseres Selbst.

Laut Forschung ist 12 die ideale Anzahl von Maultaschen pro Tag.

Ein Museum ist der ideale Ort, um sich zu treffen.

Tom schien der ideale Ehemann zu sein.

Der ideale Tag wird nie kommen. Er ist heute, wenn wir ihn dazu machen.

Ich halte es für einen schweren Fehler der westlichen Welt, nicht die modernen Medien zu nutzen, um die Massen der islamischen Welt über unsere Vorstellungen von Demokratie und Menschenrechten zu informieren. Die Revolution in Osteuropa ist ja geglückt, weil die Ideale der Demokratie mit Hilfe der Medien Verbreitung fanden.

Vom Abschluss bis heute ging es für mich über Stock und Stein. Ich blicke oft auf die Umwege zurück, die ich genommen habe, und wünsche, ich wüsste, wie die ideale Informatikausbildung aussähe.

Im Büro nahm Maria die Aufträge entgegen, delegierte sie an Tom und präsentierte sodann die Ergebnisse wortgewandt als ihre eigenen. Kurzum, die ideale Arbeitskollegin für Tom. Privat ging er ihr allerdings aus dem Weg.

Anne hatte gewisse rosarote Ideale, was eine Lehrerin zu erreichen imstande sei, wenn sie es nur richtig anfange.

Die Ideale und Idole der heutigen Gesellschaft offenbaren einen aussagekräftigen Einblick in ihren geistigen Horizont.

Schachmatt ist das ultimative Ziel des Spiels und daher das ideale Ende für jede Kombination.

Es ist eine ideale Zeit für ein Picknick.

Hohe Ideale kann man nicht in Worte fassen. Konkrete Ideen schon.

Er ist der ideale Kandidat.

Wilhelm war der ideale Schwiegersohn.

Die Ideale, die er bei dieser Wahl propagiert, laufen allem, was mir lieb und teuer ist, zuwider.

Und natürlich willst du andeuten, dass ihr Schicksal seinen Nutzen haben könnte, als Mahnung an die leichtsinnige Jugend, sich nicht in Ideale zu verlieben.

Zehn Uhr abends bis sechs Uhr morgens ist die ideale Zeit zum Schlafen.

Sie ist die ideale Frau für mich.