"lagen" içeren Almanca örnek cümleler

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.
Translate from Almanca to İngilizce

Es lagen nicht mehr als zwei Bücher auf dem Schreibtisch.
Translate from Almanca to İngilizce

Auf dem Tisch lagen vier Stücke Käse.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Zimmer lagen Bücher herum.
Translate from Almanca to İngilizce

Mary und ich lagen gestern krank im Bett.
Translate from Almanca to İngilizce

Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen.
Translate from Almanca to İngilizce

Mary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen.
Translate from Almanca to İngilizce

Vor der Kneipe lagen schon mehrere Bierleichen.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine einzelne Stimme gab bei der Bürgermeisterwahl den Ausschlag, so eng lagen die beiden Kandidaten beieinander.
Translate from Almanca to İngilizce

In höheren Lagen dominieren Nadelwälder, die vor allem aus Kiefern und Fichten bestehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Mehrere Personen lagen verletzt am Boden.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie lagen auf der Wiese.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Januar lagen die Exporte um 20% höher als im letzten Jahr.
Translate from Almanca to İngilizce

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
Translate from Almanca to İngilizce

Genie und Wahnsinn lagen nahe beieinander. Es vergingen neun Monate. Dann wurde ich geboren.
Translate from Almanca to İngilizce

Auf dem Bett lagen Handschellen.
Translate from Almanca to İngilizce

Vor ihm lag das gesamte Ufer wie mit Spielzeugen übersät; ein Untergrund gleich einem Mosaik, aus Steinen so rot wie Korallen, so gelb wie Bernstein, so rund wie Vogeleier; sie lagen da in allen Farben und alle waren sie vom Meer geschliffen und geglättet.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir lagen vor Madagaskar und hatten die Pest an Bord.
Translate from Almanca to İngilizce

Nach dem Fest lagen Flaschen und Aschenbecher durcheinander auf dem Boden herum.
Translate from Almanca to İngilizce

Zeitungen lagen überall auf dem Fußboden zerstreut.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Wahlergebnisse lagen extrem dicht beieinander.
Translate from Almanca to İngilizce

Er sagte mir, dass Sie richtig lagen.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Wochenende war angenehm. Am Sonnabend lagen wir fast den gesamten Nachmittag am Strand.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie lagen im Sterben.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Bücher lagen im Schaufenster.
Translate from Almanca to İngilizce

Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Tal lagen mehrere Bauernhäuser verstreut.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom verließ diesen grausigen Ort und versuchte dabei, nicht zu den menschlichen Überresten zurückzublicken, welche noch immer neben der Gartenmauer lagen.
Translate from Almanca to İngilizce

Eines Tages beschloss Maria, Tom, nachdem dieser in so vielen schwierigen Lagen in unverbrüchlicher Liebe zu ihr gestanden hatte, ihr großes Geheimnis zu offenbaren. Sie beschloss, ihm zu verraten, wer – oder vielmehr was – sie wirklich war.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom ließ in Marias Zimmer nach ihrem Tod alles so, wie sie es, als sie noch lebte, hinterlassen hatte, wie es von ihrer Hand placiert worden war. Selbst die Scherben einer zerbrochenen Vase, die sie im Streit mit ihm vor Wut auf den Boden geworfen hatte, bevor sie ein letztes Mal, die Tür hinter sich zuschlagend, das Haus verließ, lagen Jahre später noch dort, wie sie gefallen waren – dem Scherbenhaufen seines Lebens gleich.

Sowie Tom die Eingangstür hinter sich zugemacht hatte, fiel ihm ein, dass seine Hausschlüssel auf der Bank drinnen in der Wohnung lagen.

So, wie die Dinge lagen, verstanden wir uns selbst nie richtig und andere nur selten. Erfahrung war von keinerlei ethischem Wert. Sie war lediglich der Name, den die Menschen ihren Irrtümern gaben.

Auf dem Teller lagen ein Stück Huhn, eine Kartoffel und Erbsen.

Unser Literaturprofessor hat behauptet, dass in den Werken von Heinrich Heine die wesentlichen Gegensätze seiner Zeit im Widerstreit lagen.

Vor ihr lagen mehrere Briefe, die unbedingt beantwortet werden mussten.

Auf dem Tisch lagen allerlei Bücher.

Auf dem Tisch lagen alle möglichen Bücher.

Tote Babys lagen im Lagerraum.

Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel.

Tom und Johannes lagen auf der Wiese und schnarchten um die Wette.

Überall lagen leere Dosen umher.

Im Wartezimmer lagen Zeitschriften aus.

Mays Kleider lagen überall im Zimmer herum.

Die Temperaturen lagen letzte Woche über Null.

Die Anpassungsfähigkeit des Menschen in schwierigen Lagen ist fürwahr erstaunlich.

Auf der Straße lagen jede Menge Felsbrocken herum.

Rings um das Dorf lagen auf den abgemähten Feldern große Strohballen.

Wir lagen im Sand und bewunderten den mit Sternen übersäten Himmel.

In der Entfernung von drei Meilen lagen Berge, welche einen Bogen formten, der die Stadt auf drei Seiten gegen Winde abschirmte.

Als es plötzlich ganz still im Zimmer wurde, glaubte ich, Tom und Maria hätten sich gegenseitig umgebracht; in Wirklichkeit lagen sie sich aber in den Armen und küssten sich. Aller Streit war vergessen.

Überall auf dem Landweg lagen Kuhfladen.

Ich denke, Sie lagen richtig mit Ihrer Hypothese.

Heute spricht man allerwegen und in allen Lagen, wenn es ernst wird, Englisch. Das Erlernen anderer Sprachen dient eher dem Freizeitspaß.

Am Morgen noch wetterten Tom und Maria bei ihren Freunden über den anderen und wollten sich scheiden lassen; am Abend lagen sie sich küssend und streichelnd in den Armen.

Ich habe die Handschuhe gefunden, die unter dem Stuhl lagen.

Beim Zelt lagen viele leere Bierflaschen auf dem Boden.

Die Rüstungen lagen vergessen in einer Ecke.

Wir lagen einander weinend in den Armen.

Es dauerte nicht lang, da hatte Johannes eine Idee. Johannes wusste immer einen Ausweg aus scheinbar ausweglosen Lagen.

Als ich aufwachte, lagen zehn Zentimeter Schnee.

Überall im Zimmer lagen leere Pizzakartons herum.

Auf dem Auto lagen über zehn Zentimeter Schnee.

In Toms Werkstatt lagen überall auf dem Boden Sägemehl und Holzstückchen herum.

Die Archäologen entdeckten über hundert Gräber, darunter einige, in denen Säuglinge lagen.

Als dies vollbracht war, kehrten sie zu ihren Schafen und Ziegen zurück, die, weder weidend noch blökend, sondern gewissermaßen voll Sorge über die Abwesenheit ihrer Hüter, auf dem Boden lagen.

Überall auf dem Boden lagen Kleidungsstücke herum.

Einige der heutigen Landstriche lagen früher einmal tief unter dem Meeresspiegel der Ozeane.

Die Zauberin packte die schönen Haare der Rapunzel, schlug sie zweimal um ihre linke Hand, griff eine Schere mit der rechten, und ritsch, ratsch waren sie abgeschnitten, und die schönen Flechten lagen auf der Erde.

Herr von Hagen, darf ich fragen, welche Kragen Sie getragen, als Sie lagen krank am Magen im Spital zu Kopenhagen?

Vielleicht lagen Tom und Maria nicht falsch.

Charles Normington, Hauptmann der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, schrieb, dass jedem Soldaten französische Mädchen in den Armen lagen, von denen die einen weinten, die anderen lachten, jedes aber jeden Soldaten küssen musste, ehe sie ihn weiterließe. „Nirgends auf Erden wollt’ ich lieber sein.“

Tom und Maria lagen verliebt auf der Wiese und betrachteten den Sonnenuntergang, während sich im Haus ein Familiendrama anbahnte.

Kleider lagen über den Fußboden verstreut.

Die beiden Kinder lagen in ihren Betten und hörten alles mit an. Als ihre Eltern schliefen, gingen die Kinder raus und sammelten kleine Steine und taten sie in ihre Tasche.

Überall auf dem Boden lagen Kleidungsstücke verstreut herum.

Jetzt lagen sich völlig Fremde freudestrahlend in den Armen.

Die Temperaturen lagen im vergangenen Monat 0,69 °C über dem Durchschnitt, was den Oktober 2019 zum heißesten bisher gemessenen macht.

Wir lagen alle falsch.

Auf seinem Grab lagen Blumen.

Zahlreiche Boote lagen in der Bucht vor Anker.

Im Kühlschrank herrschte gähnende Leere. Nur drei Flaschen Bier lagen darin.

Sie lagen hervorragend im Zeitplan.

Auf dem Fußboden lagen Glasscherben.

Wir lagen händchenhaltend im Gras und sahen den Wolken dabei zu, wie sie vorüberzogen.

Tom reckte den Kopf empor und sah aus dem Fenster. Wieder waren einige Blätter abgefallen und lagen nun auf seinem Rasen. Er sprang auf und lenkte seinen eiligen Schritt zum Schuppen, wo der Laubbläser, noch warm, auf seinen nächsten Einsatz wartete. Ebenso warteten die erbosten Nachbarn schon an den Gartenzäunen.

„Kann man dich denn nicht einmal allein lassen?“ schimpfte die Mutter. Auf dem Boden lagen ein Fußball und eine zerbrochene Vase. „Brauchst du ständig jemanden, der auf dich aufpasst?“

In jener Nacht lagen Tom und Maria beinander, und aus dieser Beiwohnung ging Töchterchen Annette hervor.

Es lagen nur drei Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

Sie lagen am Strand in der Sonne.

„Wer ist denn das da auf dem Bild?“ – „Das, mein Lieber, ist Felix Fürchtegott von Ferkel, Bankier und Großmagnat, der vom Kaiser in den Grafenstand erhoben und reich mit Ländereien belehnt wurde, weil dieser angeblich so tief bei ihm in der Kreide stand. Nach dem Krieg verlor sein gewaltiges Vermögen dann durch die Inflation so sehr an Wert, dass er sich nur noch ein belegtes Brötchen davon kaufen konnte. Die Ländereien verlor er, weil diese allesamt in Gebieten lagen, die an die Nachbarstaaten fielen.“

Wir lagen im Gras.

Es gab zu diesem Thema einige vielversprechende Artikel, die ich gerne gelesen hätte, aber leider lagen die alle hinter einer Bezahlmauer.

Als er sich am nächsten Tag die Aufnahmen ansah, stellte er fest, dass zwei Eier im Neste lagen.

Der Hund begnügte sich mit ein paar Brocken, die auf dem Boden lagen.

Letztes Jahr lagen in Helsinki über 70 cm Schnee.

Auch als es Zeit wurde, getrennte Wege zu gehen, lagen sich die beiden in den Armen.

Als ich im Weißen Haus mit der Arbeit begann, überraschte mich am allermeisten, dass die Dinge tatsächlich so im Argen lagen, wie ich immer behauptet hatte.

Die Meerjungfrauen versuchten, die Seefahrer mit ihrem Liebreiz einzuspinnen, aber in Wirklichkeit waren diese Wesen Ungeheuer, welche die Männer fressen wollten. Am Strand ihres Landes lagen überall die Knochen vorheriger Opfer verstreut.