Laster kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Ich bin durch meine Laster Sklave und frei durch meine Gewissensbisse.
Translate from Almanca to İngilizce
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Translate from Almanca to İngilizce
Religionen, die die sinnlichen Freuden verdammen, bringen Männer dazu, nach den Freuden der Macht zu streben. In der gesamten Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Stoßstange ist aller Laster Anfang.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann die Zähne und ganz zuletzt ihre Laster.
Translate from Almanca to İngilizce
Wir stießen beim Zurücksetzen gegen einen Laster.
Translate from Almanca to İngilizce
Mein Hund wurde von einem Laster überfahren; er hat zwar überlebt, sich aber auch schwer an den Pfoten verletzt.
Translate from Almanca to İngilizce
Der Laster hatte einen Kupplungsschaden.
Translate from Almanca to İngilizce
"Welche Farbe hat der Laster von deinem Papa?" - "Blau. Er ist blau."
Translate from Almanca to İngilizce
In Rom fließen alle Sünden und Laster zusammen, um verherrlicht zu werden.
Translate from Almanca to İngilizce
Manchen Menschen fehlen nur einige Laster, um vollkommen zu sein.
Translate from Almanca to İngilizce
Morgenstund ist aller Laster Anfang.
Translate from Almanca to İngilizce
Die meisten Menschen geben ihre Laster erst dann auf, wenn sie ihnen Beschwerden machen.
Translate from Almanca to İngilizce
Tugenden sind die Laster der Mehrheit.
Translate from Almanca to İngilizce
Verzeihung, was haben Sie gesagt? Ich bitte Sie, den letzten Satz zu wiederholen. Während dieser große Laster vorbeifuhr, konnte ich Sie nicht verstehen.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Furcht unterdrückt nur Laster, bringt aber keine Tugenden hervor.
Translate from Almanca to İngilizce
Man muss den Menschen vor allem nach seinen Lastern beurteilen. Tugenden können vorgetäuscht sein, Laster sind echt.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Arbeit hält drei große Gefahren fern: Langeweile, Laster und Not.
Translate from Almanca to İngilizce
Was einst Laster war, ist heute Sitte.
Translate from Almanca to İngilizce
Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit.
Translate from Almanca to İngilizce
Ich habe einen Laster.
Translate from Almanca to İngilizce
Tugenden sind meist nur verkleidete Laster.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Tugenden sind die Laster der Mehrheit.
Translate from Almanca to İngilizce
Wenn Laster in Mode kommen, werden sie zu Tugenden.
Translate from Almanca to İngilizce
Steter Tropfen ist aller Laster Anfang.
Translate from Almanca to İngilizce
Eigenlob ist aller Laster Anfang.
Translate from Almanca to İngilizce
Was für ein großer Laster!
Translate from Almanca to İngilizce
Meerrettich ist dem Magen ein Pflaster, den Augen ein Laster.
Translate from Almanca to İngilizce
Laster, die man nicht tadelt, sät man.
Translate from Almanca to İngilizce
Alle Laster nehmen mit der Zeit ab, nur Geiz und Lüge nehmen zu.
Translate from Almanca to İngilizce
Was immer das Leid der anderen lindert oder ihr Glück erhöht, das nenne ich Tugend. Alles, was die Gesellschaft im allgemeinen oder irgendeines ihrer Individuen verletzt, gilt für mich als Laster.
Translate from Almanca to İngilizce
Die meisten Laster sind Tugenden, die sich nicht voll entfalten können.
Translate from Almanca to İngilizce
Der moderne Mensch hat ein neues Laster gefunden: die Schnelligkeit.
Lasst uns der Tugend nachstreben und dem Laster entsagen!
Das Denken ist ein Laster, das man schwerlich mit administrativen Mitteln heilen kann.
Tugend und Reinheit unterscheiden sich wenig vom Laster, wenn sie nicht frei sind vom bösen Gefühl.
Dem Kapitalismus wohnt ein Laster inne: Die Verteilung der Güter. Dem Sozialismus hingegen wohnt eine Tugend inne: Die gleichmäßige Verteilung des Elends.
Laster heißt man die Vergnügungen, zu denen der Mut fehlt.
Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt.
Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnendsten Laster eines niederen und unedlen Volkes.
Die das Laster liebenswürdig machen, schätze ich doch höher als die, welche die Tugend erniedrigen.
Das Maß ist die Tugend des Menschen, das Unmaß sein Laster.
Aller Laster Anfang ist die Langeweile.
Oft verliert man sich nur deshalb nicht in einem Laster, weil man mehrere hat.
Heuchelei ist eine Huldigung, welche das Laster der Tugend darbringt.
Wenn die Laster uns verlassen, schmeicheln wir uns mit dem Wahn, wir hätten sie verlassen.
Die Eifersucht ist eine Art von Neid, und Neid ist ein kleines, kriechendes Laster, das keine andere Befriedigung kennt als das gänzliche Verderben seines Gegenstandes.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Leute ohne Laster auch sehr wenige Tugenden haben.
Der Fuchs wechselt das Fell, aber nicht das Laster.
Das Geben ist eine Leidenschaft, fast ein Laster. Die Person, der wir geben, wird uns notwendig.
Neid ist dem Menschen natürlich: Dennoch ist er ein Laster und Unglück zugleich. Wir sollen ihn daher als den Feind unseres Glücks betrachten und ihn als einen bösen Dämon zu ersticken suchen.
Die Tugend besteht nicht im Verzicht auf das Laster, sondern darin, dass man es nicht begehrt.
Lügen ist nur dann ein Laster, wenn es Böses stiftet, dagegen eine sehr große Tugend, wenn dadurch Gutes bewirkt wird.
Die Arbeit hält drei große Übel fern: die Langeweile, das Laster und die Not.
Wenn ein Mann keine Laster hat, besteht die Gefahr, dass er seine Tugenden in Laster verwandelt.
Tom sagt, er hat keine Laster.
Ich habe eine ganze Menge Laster, aber das Rauchen ist nicht dabei.
Alles nimmt ab in der Welt, aber die Laster nehmen zu.
Armut ist die Mutter aller Laster.
Toms Hund wurde von einem Laster überfahren.
Ein Laster kostet mehr als zwei Kinder.
Welche Farbe hat dein Laster?
Müßigkeit ist aller Laster Anfang.
Die Laster stehlen der Tugend die Kleidung.
Tom wurde von einem Laster überrollt.
Alle Menschen haben Laster, LKW-Fahrer oft zwei.
Ich habe zwei bleibende Laster. Das eine ist meine Modelleisenbahn, das andere Frauen. Aber jetzt im Alter von 89 finde ich, ich werde langsam ein bisschen zu alt für Modelleisenbahnen.
Wie ich sehe, bin ich nicht der einzige dessen Laster Pflaumenmarmelade ist.
Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.
Armut ist kein Laster, aber auch keine Tugend.
Fleischliche Lüste sollen die Laster Rasputins gewesen sein.
Wir müssen diesen Laster ausgeräumt haben, bevor der Regen anfängt.
Musik ist ein reines Geschenk und eine Gabe Gottes, sie vertreibt den Teufel, sie macht die Leute fröhlich und man vergisst über sie alle Laster.
Die Wände zittern, wenn ein Laster draußen auf der Straße vorbeifährt.
Abgesehen von dem gelegentlichen Genuss von Kokain hatte er keine Laster.
Ich habe mein halbes Leben in einem Laster verbracht.
„Eine Zigarre, Herr Hauptmann?“ – „Ich rauche nicht.“ – „Wie unvernünftig! Was ist ein Mensch ohne Laster?“
Dem Kapitalismus wohnt ein Laster inne: die ungleichmäßige Verteilung der Güter. Dem Sozialismus hingegen wohnt eine Tugend inne: die gleichmäßige Verteilung des Elends.
Nach Meinung der Sozialisten ist es ein Laster, Gewinne zu erzielen. Ich bin dagegen der Ansicht, dass es ein Laster ist. Verluste zu machen.
Ich mag deinen Laster.
Der Laster hätte mich beinahe gerammt.
Er sagt, er habe keine Laster.
Sie sagt, sie habe keine Laster.
Der Mensch von heute hat nur ein einziges wirklich neues Laster erfunden: die Geschwindigkeit.
Ein Zusammenstoß mit so einem Laster wäre echt schlimm.
Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend.
Der Laster muss bis Mittag ent- und beladen werden.
Schatzi, Laster überholen uns.
Wenn die Laster uns verlassen, schmeicheln wir uns in dem Wahn, wir hätten sie verlassen.
Mich hätte fast ein Laster überfahren.
O Gott, der hat den anderen Laster zehn Minuten lang überholt!
Er schläft im Laster.
Wo hat er seinen Laster geparkt?
Scheinheiligkeit ist die Ehrerbietung, die das Laster der Tugend erweist.
Der Laster ist angekommen!
Der Laster fährt gerade rückwärts auf die Baustelle.
Dann schauen wir mal, ob Sie diesen Laster fahren können!
Dann schauen wir mal, ob du diesen Laster fahren kannst!
Der Laster ist ins Rutschen geraten.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge