Organisation kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 96'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Nahrung.
Translate from Almanca to İngilizce
Im Jahr 2000 wurde das französische Gesundheitssystem von der WHO als das leistungsfähigste bezüglich Verfügbarkeit und Organisation von medizinischer Versorgung gewählt.
Translate from Almanca to İngilizce
Dieser Organisation mangelt es an Einheit.
Translate from Almanca to İngilizce
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Organisation "Ärzte ohne Grenzen" hat 1999 den Friedensnobelpreis erhalten.
Translate from Almanca to İngilizce
Er stellte die Tranzparenz der Organisation sicher.
Translate from Almanca to İngilizce
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Translate from Almanca to İngilizce
Hast du irgendetwas über die Organisation gehört?
Translate from Almanca to İngilizce
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.
Translate from Almanca to İngilizce
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
Translate from Almanca to İngilizce
Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig?
Translate from Almanca to İngilizce
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Translate from Almanca to İngilizce
Sie ist Mitglied in dieser Organisation.
Translate from Almanca to İngilizce
Tom bat Mary, ihm bei der Organisation der Party behilflich zu sein.
Translate from Almanca to İngilizce
Diese Organisation versteht sich als Bollwerk gegen Rassismus.
Translate from Almanca to İngilizce
Ja, ich wurde gewählt und war sogar für eine gewisse Zeit stellvertretender Vorsitzender dieser Organisation.
Translate from Almanca to İngilizce
Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.
Translate from Almanca to İngilizce
Wir müssen die gesamte Organisation von Grund auf umkrempeln.
Translate from Almanca to İngilizce
Die von der Organisation Amerikanischer Staaten gebilligten Resolutionen sind keine bloße Rhetorik; sie bilden eine Marschtabelle für dringend notwendige Taten.
Translate from Almanca to İngilizce
Ich helfe gerne bei der Organisation von Aktivitäten.
Translate from Almanca to İngilizce
Ergreife jetzt die Chance, an der Leitung der Organisation teilzuhaben und sie zu verbessern!
Translate from Almanca to İngilizce
Im Leben ist alles eine Frage der Organisation.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Organisation kümmert sich um das Wohlergehen von Senioren.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Organisation spielt eine zentrale Rolle bei der Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Lebensmitteln.
Die Organisation steht mit keiner politischen Partei in Verbindung.
Die Verantwortlichkeit des Managements der Organisation steht zur Debatte.
Haben Sie irgendetwas über die Organisation gehört?
Diese Firma hat eine hervorragende Organisation.
Der Arbeitgeberverband ist eine einflussreiche Organisation.
Sie spielt in unserer Organisation eine wichtige Rolle.
Die Regierung ist hauptsächlich eine kostspielige Organisation, die sich mit Übeltätern abgibt und die Leute besteuert, die sich ordentlich aufführen. Für die anständigen Menschen tut die Regierung ziemlich wenig — abgesehen davon, dass sie sie ärgert.
Nach der Auffassung von Maria leistet die Organisation der Vereinten Nationen eine wertvolle Arbeit, welche die Menschen im Allgemeinen unzureichend kennen.
Die zelluläre Organisation der prokaryotischen Zelle ist im Vergleich zur eukaryontischen viel einfacher, denn erstere besitzt keine Zellhülle, und die Ribosomen sind die einzig vorhandenen Zellorganellen.
In jeder Organisation gibt es eine Person, die Bescheid weiß. Diese Person muss entdeckt und gefeuert werden, sonst kann die Organisation nicht funktionieren.
Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
Diese Organisation kann ohne dich nicht bestehen.
Diese Organisation kann ohne euch nicht bestehen.
Diese Organisation kann ohne Sie nicht bestehen.
Da in dieser Organisation nur Häuptlinge sind und keine Indianer, ist es ein Wunder, dass überhaupt Entscheidungen getroffen werden.
Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.
„Das ist alles eine Frage der Organisation“, erwiderte Tom, ohne mit einer Wimper zu zucken.
Wir müssen unsere Organisation stärken.
Der Jahresbericht dieser Organisation ist ein beachtliches Dokument.
Das gesamteuropäische Sabantuy 2014 findet am 7. Juni in Riga statt. Die jährliche Organisation dieses nationalen tatarischen Feiertags in den Kulturhauptstädten des Kontinents wird zu einer guten Tradition.
Diese Organisation fördert die Lesekompetenz in den ländlichen Regionen.
Diese Organisation ist durch und durch korrupt.
Funny Kittens International ist eine nach US 501(c)(3) gemeinnützige Organisation, die sich die Entwicklung von Katzenvideos zum Ziel gesetzt hat.
Manche Witzbolde behaupten, die Unterstützung eines Beamten internationaler Organisation seitens offiziellen Russlands sei ein ausreichender Grund für Korruptionsverdacht gegen diesen „Schützling“.
Russisch ist die zweite „Landessprache“ der Organisation „Islamischer Staat“.
Organisation ist alles!
Der Manager heute ist kein Unternehmer mehr, er ist ein Verwalter im großen Maßstab und tritt zurück hinter der Organisation, die er verwaltet.
Er spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.
Vielen Dank für die Organisation dieser wirklich wunderbaren Reise.
Organisation kann aus einem Inkompententen kein Genie machen.
Wir rechnen es Ihnen hoch an, dass Sie uns die Gelegenheit gegeben haben, mehr über Ihre Organisation zu erfahren.
In jeder großen Organisation ist es bei weitem sicherer, zusammen mit der Mehrheit falschzuliegen, als allein recht zu haben.
Diese Vereinigung wird in eine Organisation umgewandelt.
Der Zentrale Wahlausschuss ist das für die Organisation der Wahlen zuständige Organ.
Er würde eher sein Leben geben, als die Organisation zu verraten.
Aus Angst um sein Leben blieb ihm nichts anderes übrig, als die Organisation zu verraten.
Anstatt sein Leben zu opfern, würde er eher die Organisation verraten.
Er wird die Organisation verraten, auch wenn es ihn das Leben kosten sollte.
Er gab sein Leben, weil er die Organisation verraten hatte.
Er opferte sein Leben, weil er nicht bereit war, die Organisation preiszugeben.
Er opferte sich selbst und verriet die Organisation.
Er hat weder sein Leben geopfert noch die Organisation verraten.
Die Organisation muss sich zu einem Organismus entwickeln können, der flexible Führerschaft erlaubt.
Tom hat bei der Organisation der Veranstaltung geholfen.
Das Kontrollsystem wurde in Rekordzeit in der Organisation eingeführt.
Die größte kriminelle Organisation im Land ist zur Zeit die Regierung.
Tom arbeitet für eine private Organisation.
Tom ist ein Mitglied dieser Organisation.
Die Firma krankt an einer schlechten Organisation.
Leben ist gleichbedeutend mit chemischer Technik von unvorstellbarer Komplexität, Kompartimentierung und unglaublich präziser Organisation. Es ist absolut unmöglich, dies dem Gott Zufall und dem unbewussten und blinden Wirken der Göttin Natürliche Selektion zuzuschreiben.
Bist du auch Mitglied der Organisation?
Eifern Sie den Katholischen nach, deren Organisation für ein geistiges Ideal ihnen jede Macht gibt und selbst die amerikanischen Trusts weit übersteigt an Disziplin.
Zur Zeit ist die schädlichste kriminelle Organisation im Land die Regierung.
„Mama, was ist ‚CDG‘?“ – „Das ist bestimmt eine internationale Organisation.“
Für mich ist das viel Geld, nicht aber für eine große Organisation.
Ich mag diese Organisation.
Telearbeit ermöglicht eine neue Organisation in den Abteilungen.
Der General wurde der Organisation eines Komplotts gegen die Regierung angeklagt.
NATO ist die Abkürzung für North Atlantic Treaty Organization [Organisation des Nordatlantikvertrags].
Die Organisation hat die, die die Wahrheit wussten, liquidiert.
Unsere Organisation ist eine große.
Die älteste islamische Organisation hat sich noch nicht geäußert.
Die Ermittlungen brachten die inneren Abläufe dieser kriminellen Organisation ans Licht.
Wie kommt es, dass die Menschheit im 21. Jahrhundert keine Organisation hat, die sie vor dem Wahnsinn und der Arroganz herrschender Autokraten schützen kann, die mörderische Kriege, schreckliche Völkermorde und grausame, abstoßende und endlose Konflikte verursachen?
Bist du schon einmal als Freiwilliger für eine gemeinnützige Organisation tätig gewesen?
Bist du schon einmal als Freiwillige für eine gemeinnützige Organisation tätig gewesen?
Sind Sie schon einmal als Freiwilliger für eine gemeinnützige Organisation tätig gewesen?
Sind Sie schon einmal als Freiwillige für eine gemeinnützige Organisation tätig gewesen?
Seid ihr schon einmal als Freiwillige für eine gemeinnützige Organisation tätig gewesen?
Es erfordert etwas Organisation.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge