"orten" içeren Almanca örnek cümleler

An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
Translate from Almanca to İngilizce

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Translate from Almanca to İngilizce

Französisch wird in Frankreich und an einigen Orten in Italien gesprochen.
Translate from Almanca to İngilizce

An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
Translate from Almanca to İngilizce

An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht.
Translate from Almanca to İngilizce

Er war schon an vielen Orten.
Translate from Almanca to İngilizce

Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Translate from Almanca to İngilizce

Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!
Translate from Almanca to İngilizce

An einigen Orten unterbrechen unerwartet krumme und sehr enge Gassen die Regelmäßigkeit des Straßennetzes.
Translate from Almanca to İngilizce

An vielen Orten begrüßte das Volk die Neuigkeit tanzend und singend.
Translate from Almanca to İngilizce

Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Angesicht der Erde erneuern.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Jäger, die bei der Verfolgung von Hasen und Wildschweinen zu diesen einsamen Orten hinaufstiegen, bemerkten dort zwar die große Menge an Baumpflänzchen, meinten aber, dass eine Laune der Natur daran schuld sei.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.
Translate from Almanca to İngilizce

Seit 1950-er Jahren nahm der Tourismus ständig zu und immer mehr Menschen aus immer mehr Ländern konnten immer öfter zu immer mehr Orten reisen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die internationalen Finanzplätze sind zu den Orten geworden, an denen Emotionen hohe Wellen schlagen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich esse für gewöhnlich nicht an solchen Orten wie diesem.
Translate from Almanca to İngilizce

Warum leben Vampire in großen Schlössern oder Friedhöfen? Können sie nicht an weniger Aufsehen erregenden Orten wohnen?
Translate from Almanca to İngilizce

Der Grand Canyon zählt zu den beliebtesten Orten der Vereinigten Staaten.
Translate from Almanca to İngilizce

Kobolde erscheinen immer an den absonderlichsten Orten.
Translate from Almanca to İngilizce

Den größten Teil unseres Lebens verbringen wir an künstlich geschaffenen Orten.
Translate from Almanca to İngilizce

In diesen Orten lebt es sich schlecht.
Translate from Almanca to İngilizce

Katzen können selbst an dunklen Orten etwas sehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Er ist in mehreren kleinen Orten in Texas aufgewachsen.
Translate from Almanca to İngilizce

In diesem Jahr hat die Staatsduma neue Gesetze erlassen, die viele für Russländer übliche Dinge untersagen. Unter Androhung einer hohen Geld- oder sogar Freiheitsstrafe sind nun verboten, ukrainische Schokolade und Kuchen zu essen, an öffentlichen Orten zu rauchen, in allen Sportveranstaltungen Alkohol zu trinken. Russische Frauen können jetzt keine synthetische Unterwäsche und keine Schuhe mit hohen Absätzen tragen.
Translate from Almanca to İngilizce

Damit die Schulabsolventen keine Mobiltelefone oder andere metallhaltige „Eselsbrücken“ ins einheitliche Staatsexamen mitnehmen konnten, wurden sie in vielen Orten Russlands erst nach Prüfung mittels Metalldetektors dorthin zugelassen. „Verdächtige“ Schulkinder wurden auch nackt abgesucht.

Ich bin an vielen Orten in Irland gewesen.

Diese Blume kommt an verschiedenen Orten auf Hokkaido vor.

An manchen Orten können die Leute im Frühling Ski fahren.

Man sagt, sie besitze die magische Fähigkeit, gleichzeitig an mehreren Orten zu sein.

Die Geschichte sowie sämtliche Namen, Figuren und Vorfälle, die in dieser Produktion vorkommen, sind frei erfunden. Ein Zusammenhang mit Personen, Orten, Gebäuden oder Produkten des wirklichen Lebens ist nicht beabsichtigt und sollte auch nicht hergestellt werden.

Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Welt verändern.

Es ist verboten, sich im Zustand offensichtlicher Trunkenheit an öffentlichen Orten aufzuhalten.

An drei Orten erweist man sich nicht die Ehre: im Gefängnis, im Klosett und im Schwitzbad.

Tom weiß nicht, dass Maria ihn über sein Mobiltelefon orten kann.

Es gibt doch sicher auch an anderen Orten Pokestops.

„Wie kannst du nur so ruhig dasitzen und fernsehen, Tom? Machst du dir denn gar keine Sorgen um Maria, dein einziges Kind, deine Tochter, die viel zu klein auf die Welt gekommen ist?“ – „Nun beruhige dich“, erwiderte Tom grinsend und sah auf den Bildschirm seines tragbaren PCs. „Die ist bei ihrer Freundin Katrin. Jetzt sind sie im Garten.“ – „Woher weißt du das?“ – „Ich kann ihr Mobiltelefon orten.“

Die Früchte der Acai-Palme sehen so aus wie Weinbeeren. An manchen Orten wird diese Palme auch „Lebensbaum“ genannt, da sie vielseitig verwendet werden kann und zahlreiche Pflanzenwirkstoffe enthält.

An wenigen Orten können wir ungestört spechen.

Tom war schon an vielen Orten.

Wirbelstürme entstehen auf dem Meer, im Allgemeinen an Orten, an denen Tiefdruck herrscht, wo die Temperatur höher ist als im umliegenden Gebiet.

Wir gingen zu einigen unglaublichen Orten.

Viele, die aus anderen Orten hierherzogen, wollen nie wieder weg. Das liegt auch am Menschenschlag hier oben im Norden: die Mecklenburger sind gemütlich und herzlich. Das Wort „Hektik“ hat hier noch keinen hohen Stellenwert und kommt im Plattdeutschen wohl überhaupt nicht vor.

Er hat große Angst vor sehr hohen Orten.

Kannst du das Handy orten?

Da Pflanzen ständig Wasser verbrauchen, es aber an den meisten Orten nur gelegentlich regnet, ist die Wasserspeicherkapazität der Böden für das Überleben der Pflanzen entscheidend.

Er redete oft an Orten sehr frei, wo jedermann eine heilige Miene annahm, dafür predigte er aber die Tugend wiederum an Orten, wo sie sonst kein Mensch predigte.

In den sozialen Medien macht das Rautenschlagwort #coveryourmouth („die Hand vor den Mund“) die Runde, mit dem die Leute dazu aufgefordert werden sollen, sich an öffentlichen Orten in den Ellenbogen zu niesen oder in ein Taschentuch, damit sich die Keime nicht über die Luft verbreiten können.

Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein!

Ich kann nicht gleichzeitig an zwei Orten sein.

Einige Reisende arbeiten an den Orten, die sie besuchen.

Heute Nacht funkeln an vielen Orten die Sterne am Himmel.

Mit dem Peiler konnten wir das Signal orten.

Tom sucht sein Schätzchen an allen Orten.

An welchen Orten kann ich arbeiten?

Du kannst auch an anderen Orten arbeiten.

Laute Umgebungen beeinträchtigten seine Konzentrationsfähigkeit nicht. Er komponierte seine Musik sogar lieber an solchen Orten.