"reagieren" içeren Almanca örnek cümleler

Menschen reagieren auf Frustration fast immer auf gleiche Weise.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir wissen doch überhaupt nicht, wie wir auf die Alarmsignale reagieren sollen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich reagieren sollte, doch schließlich entschied ich, etwas zu tun.
Translate from Almanca to İngilizce

Reagieren Sie in einer mündlichen Prüfung rasch, umgehen Sie das, was Sie nicht oder schlecht kennen, doch stellen Sie unbedingt das dar, was Sie gut können oder wissen.
Translate from Almanca to İngilizce

"Hattest du erwartet, dass sie so reagieren würde?" -"Das hielt ich nicht für möglich."
Translate from Almanca to İngilizce

"Hatten Sie erwartet, dass sie so reagieren würde?" -"Das hielt ich nicht für möglich."
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn meine Eltern erfahren werden, dass du dein Versprechen nicht erfüllt hast, werden sie sicherlich wütend reagieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich werde nicht mehr auf deine Fragen reagieren, da ich weiß, dass du nur einen Streit provozieren willst.
Translate from Almanca to İngilizce

Hunde reagieren auf menschlichen Blickkontakt.
Translate from Almanca to İngilizce

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir müssen die Möglichkeit haben, schnell und entschieden gegen den Terrorismus, der sich gegen uns richtet, zu reagieren, wo immer er auftritt.
Translate from Almanca to İngilizce

Wie werden die Märkte reagieren?
Translate from Almanca to İngilizce

Gefährlich wird es nur für den, der nicht auf das Leben reagieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Wie würdest du reagieren, wenn dir jemand eine schöne schokoladenüberzogene Grille, geröstete Ameisen oder eine Mehlspeise aus Läusen und anderen Insekten servieren würde?
Translate from Almanca to İngilizce

Wie würden Sie reagieren, würde Ihnen jemand eine schöne Grille mit Schokoladenguss, geröstete Ameisen oder eine Mehlspeise aus Läusen und anderen Insekten servieren?
Translate from Almanca to İngilizce

Wie würdet ihr reagieren, wenn euch jemand eine schöne Grille mit Schokoglasur, geröstete Ameisen oder eine Mehlspeise aus Läusen und anderen Insekten servierte?
Translate from Almanca to İngilizce

Die einzige Möglichkeit, auf Regimes zu reagieren, die Menschen einsperren, nur weil sie Gedichte schreiben, besteht in einer breiten Unterstützung für die Gedankenfreiheit und Kreativität.
Translate from Almanca to İngilizce

Wie sollte man auf diese Problematik reagieren?
Translate from Almanca to İngilizce

Es sieht auch nicht besser aus, wenn wir sofort reagieren, der Vorsprung von Xyz ist zu groß.
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn uns gegenüber jemand über seine Sorgen spricht, reagieren wir oft ungeschickt.
Translate from Almanca to İngilizce

Unser Verhalten ist oft nur ein automatisches Reagieren auf die Verhaltensweisen und Äußerungen der Menschen, denen wir begegnen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich bemühe mich, auf alle Kommentare zu reagieren, doch diesen hier habe ich aus irgendeinem Grunde übersehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Wie verschieden Menschen reagieren!
Translate from Almanca to İngilizce

Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.

Manchmal rechtfertigt nichts eine Angst, und dennoch reagieren wir, als bestünde eine reale Bedrohung.

Sie bringt mich oft durch Scherze in Verlegenheit, nach denen ich mir nie sicher bin, wie ich reagieren soll.

Jeder Politiker muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen.

Man muss schneller reagieren.

Wir müssen schneller reagieren.

Wir müssen schnell reagieren.

Ich hätte anders reagieren sollen.

Die Polizei von Detroit braucht 58 Minuten, um auf einen Notruf zu reagieren.

Die Polizei von Detroit braucht achtundfünfzig Minuten, um auf einen Notruf zu reagieren.

Deutschland wird ausgeschnüffelt und abgehört — und wir reagieren nicht.

"Sind Sie in der Lage, emotional auf Ihre Umgebung zu reagieren?" — "Sie schmeicheln mir. Ich bin noch in der Entwicklung. Künftige Roboter werden Gefühle haben, die denen der Menschen sehr ähnlich sein werden."

Es ist interessant, wie Sie reagieren.

Es ist interessant, zu sehen, wie Sie reagieren.

Es ist interessant, zu sehen, wie sie reagieren.

Ich werde den Teufel tun, auf Nachrichten unbekannter Absender zu reagieren.

Befangen in den Moralgeboten der Mittelklasse, ist Tom nicht in der Lage, auf Marias kühnes Voranschreiten aufgeschlossen und optimistisch zu reagieren.

Tom war zu überrascht, um zu reagieren.

Man kann auf vielerlei Weise auf Komplimente reagieren.

„Wie würdest du eigentlich reagieren, wenn du – nehmen wir es einmal rein hypothetisch an! – erführest, dass ich dir untreu war?“ – „Mit wem ist es passiert? Los! Raus damit!“

Personen, die auf Ananas, Bananen oder Latex allergisch reagieren, sind sehr wahrscheinlich auch allergisch gegen Kiwis.

Tom hätte nicht gedacht, dass Maria so reagieren würde.

Die Bewohner der früheren Kolonien, jetzt schon unabhängigen Staaten, reagieren gewöhnlich eher bereit auf den Appell in der Sprache der ehemaligen Kolonialherren.

Wie würdest du reagieren, wenn deine Frau so etwas zu dir sagen würde?

Schließlich las Tom Marias Nachricht doch zu Ende, allerdings bereits mit dem festen Entschluss, nicht darauf zu reagieren.

Ich hätte niemals gedacht, dass er so heftig reagieren würde.

Auf Belehrungen reagieren sie empfindlich.

Wie er wohl reagieren wird?

Jeder Politiker oder jede Politikerin muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er oder sie unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen.

Diese Netzpostadresse dient nur zum Versenden von Informationen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir auf eingehende Antworten nicht reagieren können.

Ich hätte nicht gedacht, dass Maria so reagieren würde.

Tom wird nicht reagieren.

Ich hätte nicht so reagieren dürfen.

Wer auf Abenteuer aus ist, muss lernen, schnell zu reagieren.

Reagieren Sie bitte nicht auf diese E-Mail.

Wie reagieren Sie auf Kritik?

Tom war sich unsicher, wie er reagieren sollte.

Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er so reagieren würde.

Ich wusste nicht, wie ich reagieren sollte.

Sie reagieren nur noch auf Geräusche.

Verantwortung bedeutet nur die Fähigkeit zu reagieren.

Sie wussten nicht, wie sie reagieren sollten.

Ich muss reagieren.

Tom hätte nie gedacht, dass Maria so reagieren würde.

Er muss reagieren.

Wie stark der Ozean auf die Erwärmung reagieren wird, ist noch unklar.

Die Amerikaner erkennen immer mehr die Risiken, denen alltägliches Leben und Lebensunterhalt durch den Klimawandel ausgesetzt sind, und fangen an zu reagieren.

Wenn jemand dich verärgert, ist es besser, nicht sofort zu reagieren.

Bei einem technischen Defekt, muss das Support-Team zeitnah reagieren.

Wenn Kunden Probleme melden, muss der Kundendienst zeitnah reagieren.

Auf leeres Gerede kann man nicht lebendig reagieren und tut besser daran, nicht zuzuhören, sondern sich auf eigene Gedanken zu konzentrieren.

Ich bin übrigens ab morgen erst mal für ein paar Tage im Urlaub und kann nur ab und zu auf E-Mails reagieren. Also nicht wundern, wenn ich nicht gleich zurückschreibe.

Wie reagieren die Leute in deiner Umgebung, wenn sie sehen, wie du an deiner Nase herumfummelst?

Nur dann, wenn wir auf etwas reagieren, wird Karma erzeugt.

Nur wenn wir auf etwas reagieren, wird Karma erzeugt.

Wie sollten Sie auf das Ultimatum der Banken reagieren?

Peter: „Wie wird Papa wohl reagieren, wenn er erfährt, dass ich in Mathe schon wieder eine Fünf geschrieben habe?“ Paul: „Lachen und dir aufmunternd auf die Schulter klopfen wird er nicht. Wenn es wie beim letzten Mal läuft, bekommst du zwei Wochen Stubenarrest bei Wasser und trocken Brot, Fernseh-, Rechner- und Telefonverbot sowie einen Monat kein Taschengeld, und wenn du rauskommst, um in die Schule zu gehen, wird dir einer seiner Angstellten auf Schritt und Tritt folgen, damit du nicht türmen kannst.“

Als modebewusste Hydra trägt Daphne immer einen Hut auf jedem ihrer Köpfe, einer extravaganter als der andere. Man staunt und kommt gar nicht dazu zu reagieren, ehe sie einen frisst.

Unlogisch zu reagieren ist ein Zeichen von Menschlichkeit – nicht von Wahnsinn.

Dreharbeiten im Gebirge sollten mit der Bergwacht abgestimmt sein, um bei einem Unfall am Set schnell reagieren zu können.

Die Lage ist ernst; wir müssen reagieren.

Wie soll ich reagieren?

Wie würdest du reagieren, wenn dir dein Mann so etwas sagen würde?

Wie würden Sie reagieren, wenn Ihnen Ihr Mann so etwas sagen würde?

Wie würdet ihr reagieren, wenn euch euer Mann so etwas sagen würde?

Hut ab! Besser hätte Stephan in der Situation nicht reagieren können.

Ich wollte nur mal sehen, wie Tom reagieren würde.

Wann würde er reagieren?

Ich weiß nicht, wie ich darauf reagieren soll.

Regierungen auf der ganzen Welt reagieren auf die Coronaviruspandemie mit immer mehr Reiseverboten.

Ein erfahrener Untersucher kann die Schwächen und Stärken der Prüflinge schnell erkennen und entsprechend reagieren.

Du hast zu lange gebraucht, um zu reagieren.

Ihr habt zu lange gebraucht, um zu reagieren.

Sie haben zu lange gebraucht, um zu reagieren.

Juan hebt hervor, dass altruistische Menschen weniger empfindlich auf negative Emotionen reagieren.