"Tal" içeren Almanca örnek cümleler

Der Fluss fließt durch das Tal.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Tal war wegen des Nebels nicht zu sehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.
Translate from Almanca to İngilizce

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Translate from Almanca to İngilizce

Droben stehet die Kapelle, schauet still ins Tal hinab.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Tal war zwanzig Meilen breit.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Fluss durchquert das lange Tal.
Translate from Almanca to İngilizce

Man kann eine Brücke nicht beliebig kürzer oder schmaler machen, weil man das Tal auch nicht beliebig verkleinern kann.
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Translate from Almanca to İngilizce

Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
Translate from Almanca to İngilizce

Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.
Translate from Almanca to İngilizce

Neulich hat es in den Alpen im September bis ins Tal geschneit.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.
Translate from Almanca to İngilizce

Gegen Mittag sandte die Sonne schon angenehm wärmende Strahlen in das Tal, und das veränderte die Mienen der Dorfbewohner, denen ich unterwegs begegnete.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir kamen in ein Tal mit dichtem Wald. wo ich in den Bäumen das Raunen des Windes hörte.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Tal war zweiunddreißig Kilometer breit.
Translate from Almanca to İngilizce

In diesem Tal ist der Wald außerwöhnlich dicht und schattig.
Translate from Almanca to İngilizce

An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Wild und ungestüm warf sich der Bergfluss zu Tal.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Berg-und-Tal-Bahn fährt sehr schnell; ich glaube ich sterbe.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Fluss fließt durch das Tal.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.
Translate from Almanca to İngilizce

Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.
Translate from Almanca to İngilizce

Der starke Regen führte zu Überflutungen im Tal.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.
Translate from Almanca to İngilizce

Berg und Tal kommen nicht zusammen, aber Menschen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ohrenbetäubend donnert der Wasserfall zu Tal.
Translate from Almanca to İngilizce

Mit einem Mal erblickte ich ein weites Tal.
Translate from Almanca to İngilizce

Unglück auf dem Weg zu Tal ist Pech, Unglück auf dem Weg zur Höhe ist Schicksal.
Translate from Almanca to İngilizce

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.
Translate from Almanca to İngilizce

Der staubige Pfad führt zu einem Tal hinab.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir alle gehen ins Tal hinab, in welchem Alter wir auch stehen, denn die Zeit hält keinen Augenblick still.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Tal lagen mehrere Bauernhäuser verstreut.

Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.

Hinter dem Hügel liegt ein schönes Tal.

In diesem Tal gerieten unsere Truppen in einen Hinterhalt.

Über dem Tal dehnt sich das nach dem Regen jungfräuliche Blau des Himmels.

Das Flüsschen floss träge und geruhsam durch das Tal der Tränen.

Brausend eilt zwischen moosigen Felsen hindurch schäumendes Wasser zu Tal.

Aus der Höhe herab braust Wasser zu Tal und schäumend duscht es Felsentrümmer.

Sich schäumend über Felsbrocken ergießend braust aus der Höhe Wasser zu Tal.

Diese Tal ist ein Paradies für Erholungsbedürftige.

Ich besuchte die einstige Wüste erneut, aber jetzt fuhr, trotz des nach dem Krieg herrschenden Elends, ein Bus aus dem Tal in das Gebirge.

Meine Großmutter erzählte mir, dass es Feen gibt. Sie konnte sie mir nicht zeigen, weil man, um sie zu besuchen, über einen Berg klettern und ein Tal durchwandern muss, und das muss man sieben Mal tun. Pass auf, dass du dich nicht verrechnest! Und wenn du das siebte Tal erreicht hast, musst du einen mächtigen Strom überqueren und danach wandere immer weiter! Schließlich wirst du in einen großen Wald kommen und dort leben die Feen.

Tom verließ den Berg und stieg hinab ins Tal.

Pass auf, dass du nicht ins Tal stürzt!

Über viele Stufen im Fels stürzt das Wasser brausend zu Tal. Ich atme tief ein und muss aus irgendeinem Grund an Maria denken, die sich in immer neue Abenteuer stürzt. Ich weiß, sie verspürt einen unbändigen Drang, frei zu sein. Deshalb will sie sich nicht an mich binden.

Ein weites Tal bot sich vor uns dem Blick.

Nun schiebt sich Nebel in das Tal.

Es schiebt sich Nebel nun ins Tal.

Als Tom den Hügel erklommen hatte, hatte er einen eindrucksvollen Blick auf das Tal.

Mit großen Schritten und gelegentlichen Sprüngen, ging ich den Weg ins Tal.

Das Tal weitete sich mehr und mehr.

Wir wollten dich nicht im Tal der Ahnungslosen belassen.

Um die Straße über dieses tiefe Tal zu führen, baute man eine hohe Brücke mit vielen steinernen Bögen.

Der Adler ließ sich auf der Felsenspitze nieder und suchte das Tal ab, das sich unter ihm ausbreitete.

Das Wasser fließt vom Berg ins Tal.

Drei Schlösser auf einem Berg, drei Kirchen auf einem Kirchhof, drei Städte in einem Tal, hat das ganze Elsass überall.

In diesem Tal werden Reisende oft von Räubern überfallen.

An der Stelle, wo Tom mit dem Fuß aufstampfte, entsprang ein Quell und wurde ein Fluss, der aus dem wüsten Tal ein fruchtbares Land machte.

Tom wunderte sich über die Schroffheit, mit der ihm die Menschen im Bergdorf begegneten und die so ganz im Gegensatz zu der Herzlichkeit stand, die er im Tal erfahren hatte.

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

Eine mutterlose Tochter ist wie Tal ohne Weg.

Weil die Seilbahn außer Betrieb war, mussten wir, so gut es ging, ins Tal Ski fahren und das letzte Stückchen laufen, weil dort nicht genug Schnee lag.

Sie war nicht in dem Tal geboren, man wußte nicht, woher sie kam; und schnell war ihre Spur verloren, sobald das Mädchen Abschied nahm.

In einem Tal bei armen Hirten erschien mit jedem jungen Jahr, sobald die ersten Lerchen schwirrten, ein Mädchen, schön und wunderbar.

Vom Berg ins Tal zu schauen ist wunderschön. Aber genauso schön kann es sein, aus dem Tal hinauf zu den Höhen zu schauen. Es kommt nur auf die innere Einstellung an.

Tom stürzte vom Gipfel der höchsten Verzückung ins Tal der tiefsten Verzweiflung.

Dieses Tal ist sehr fruchtbar.

Maria und Tom fahren Berg und Tal.

Wie kann man messen, wie tief ein Tal ist?

Die Pferde weideten friedlich im Tal.

Zum erstenmal seit langem wieder in den Bergen, kam ich kaum zurück ins Tal, so zitterten mir beim Abstieg die Knie.

Die Dame steht neben einer Eiche im Tal.

Ein Tal ist wie eine Schüssel.

Tom wohnt unten im Tal.

Früher haben wir das Wasser aus dem Tal geholt.

Das Tal war lang und steil.

Alexander Aljechin, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosjan, Boris Spasski, Viktor Kortschnoi, Anatoli Karpow und Garri Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Es gibt ein riesiges Kreuz über dem Tal der Gefallenen.

Jenseits des Hügels erstreckt sich ein schönes Tal.

Hinter dem Hügel erstreckt sich ein schönes Tal.

Die ersten Schachspieler, die ich bewundern lernte, waren Capablanca, Aljechin, Botwinnik, Tal, Fischer und Mecking.

Sie lehnten sich über die Trockenmauer und blickten über das Tal.

Tränen der Freude gefrieren am Gipfel, so sehr verneinen sie es im Tal der Trauer zu versickern.

Ein Nebelmeer wallt im Tal.

Das im Tal gelegene Dorf war vollkommen zerstört.

Der Adler fliegt durch das sonnige Tal.

Das Tal hat ein besonderes Mikroklima.

Das Dorf befindet sich in einem Tal.

Das Tal erstreckt sich über die schweizerisch-österreichische Grenze.

Der schlammige Pfad führt in ein Tal hinab.

Hat dieses Tal einen Namen?

Der Damm brach, wodurch entfesselte Wassermassen ins Tal stürzten.

Ein Bach läuft unten im Tal.

Der erzene Klang der Glocke war weit im Tal zu hören.

Über das Tal senkte sich Nebel.

Nebel senkte sich über das Tal.