"Ukraine" içeren Almanca örnek cümleler

Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
Translate from Almanca to İngilizce

In der Ukraine spreche ich immer Ukrainisch.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn ich in der Ukraine bin, spreche ich immer Ukrainisch.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Diät-Cola kostet in der Ukraine 2 ₴.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Diät-Cola kostet in der Ukraine 2 Griwnji.
Translate from Almanca to İngilizce

Es lebe die Ukraine!
Translate from Almanca to İngilizce

Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine.
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn ich sterbe, sollt zum Grab ihr Den Kurgan mir bereiten In der lieben Ukraine, Auf der Steppe, der breiten.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich habe bemerkt, dass Nachrichten über Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine Esperantisten nicht interessieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Mir ist aufgefallen, dass Informationen über die Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine die Esperantisten nicht interessieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Mein Optimismus wurzelt in der Vergangenheit des Volkes der Ukraine.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Mensch, der sich nicht die Vereinigung der Ukraine mit Russland wünscht, hat kein Herz, und derjenige, der diese Vereinigung will, hat keinen Verstand.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Situation in der Ukraine steht vor einer Eskalation.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich bin im Westen der Ukraine aufgewachsen.
Translate from Almanca to İngilizce

Eines der grundlegenden Ziele der Außenpolitik der Ukraine ist der Eintritt in die Europäische Union als Vollmitglied.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Proteste in der Ukraine werden noch heftiger.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Anti-Regierungs-Proteste in der Ukraine weiten sich aus.
Translate from Almanca to İngilizce

In der Ukraine wird die Lage immer angespannter.
Translate from Almanca to İngilizce

Bewahrt die Einheit der Ukraine!
Translate from Almanca to İngilizce

Die Ukraine bittet um fünfunddreißig Milliarden Dollar.
Translate from Almanca to İngilizce

Kann man jetzt noch sagen, dass Russland und die Ukraine Bruderländer sind?
Translate from Almanca to İngilizce

Am fünfundzwanzigsten Mai wird die Ukraine einen neuen Präsidenten wählen.
Translate from Almanca to İngilizce

Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.
Translate from Almanca to İngilizce

Am Beispiel der Ukraine sehen wir, dass die Denkweise des Kalten Krieges sich als äußerst zählebig erwiesen hat.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Ukraine bittet den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen um Hilfe.
Translate from Almanca to İngilizce

Im Laufe des heutigen Tages ist die Situation in der Ukraine weiter eskaliert.
Translate from Almanca to İngilizce

„In naher Zukunft kann alles in einer ganz dramatischen Weise enden – mit dem Zerfall des Landes.“ – „Sprechen Sie über die Ukraine?“ – „Nein, ich spreche über Belgien.“
Translate from Almanca to İngilizce

In der ganzen Welt wird den Ereignissen in der Ukraine viel Aufmerksamkeit gewidmet.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Europäische Union ist weiterhin bereit, das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine zu unterzeichnen.

Überall in der Welt wird den Geschehnissen in der Ukraine viel Aufmerksamkeit geschenkt.

Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.

Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.

Im Zusammenhang mit der von Angela Merkel geäußerten Besorgnis angesichts der Ereignisse auf der Krim und in der Ukraine insgesamt verwies Wladimir Putin auf die nicht nachlassende Androhung von Gewalt durch ultranationalistische Kräfte, welche das Leben und die legitimen Interessen der russischen Bürger und der gesamten russischsprachigen Bevölkerung gefährden.

Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.

Wladimir Putin bemerkte, dass im Falle einer Eskalation der Gewalt gegen die russischsprachige Bevölkerung in den östlichen Regionen der Ukraine und auf der Krim Russland nicht abseits stehen könne und die erforderlichen Maßnahmen im Rahmen des internationalen Rechts ergreifen werde.

Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, einem weiteren Auswuchern der Krise in der Ukraine vorzubeugen.

So wie es aussieht, wird die Ukraine bald in zwei Landesteile aufgespalten werden.

Das Parlament der Ukraine hat den alljährlichen Übergang zur Sommerzeit und zurück abgeschafft.

Der Präsident der Russischen Föderation nannte die Ereignisse in der Ukraine einen verfassungswidrigen Umsturz.

China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.

Die Ukraine wird einen Verlust der Krim nicht hinnehmen.

Die Ukraine wird einen Verlust der Krim nicht akzeptieren.

Wird es die Ukraine schaffen, mit der Wirtschaftskrise fertig zu werden?

Wird es der Ukraine gelingen, die ökonomische Krise zu überwinden?

Was in der Ukraine geschieht, erfüllt uns mit großer Sorge.

Ich glaube, dass die Ukraine alle Schwierigkeiten überwinden wird.

Jetzt ist die Situation spiegelbildlich entgegengesetzt derjenigen Situation, die es in den frühen neunziger Jahren gab, als sich die Ukraine Schiffe der Schwarzmeerflotte gewaltsam aneignete.

Nicht alle Soldaten wollen den Dienst in den Streitkräften der Ukraine fortsetzen.

Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

„Fährst du im Sommer in die Ukraine?“ – „Wenn ich dann noch am Leben bin.“

Ich habe genug von den Gesprächen über die Ukraine.

Nach der Tragödie der vergangenen vierundzwanzig Stunden wurde in der Ukraine eine zweitägige Staatstrauer ausgerufen.

Weißrussland hat den Verkauf von Fahrscheinen für Züge in Richtung Ukraine wieder aufgenommen.

Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.

Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

Der Präsident der Russischen Föderation erklärte, dass sein Land bereits seine Armee von der Grenze zur Ukraine zurückgezogen hat.

Kann man weiterhin behaupten, dass Russland und die Ukraine Bruderländer sind?

Privilegierte Sklaven dienen anfangs ihrem Besitzer eifriger als hochbezahlte Söldner. Aber sie sind heimtückisch und deshalb weniger zuverlässig. Dies erklärt den vorübergehenden Erfolg der aggressiven Politik in der Ukraine.

In der Ukraine stoßen eigentlich zwei in der Tat verwandte, doch in ihren Interessen antagonistische globale neoimperialistische Kräfte aufeinander. Das Gesetz der Einheit und des Kampfes der Gegensätze – in diesem Falle, des zynisch-aggressiven Russlands und der aggressiv-zynischen USA – kann nicht annulliert werden.

Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.

Der militärische Konflikt in Osten der Ukraine spitzt sich zu.

In Lugansk und Donetsk (Ukraine) kämpfen zur Zeit viele russländische Söldner, die zahlungsunfähige Kreditschuldner sind. Moskau tilgt von den Schulden dieser Freiwilligen pro Einsatztag 100 Dollar.

Die Ereignisse im Osten der Ukraine überschlagen sich.

Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.

Die Gasvorräte der Ukraine reichen bis zum Januar.

Ich liebe die Ukraine.

Die Ukraine ist ein großes Land.

Maria sagte, die Ukraine sei heute ein zerrissenes Land.

Die Europäer sorgen sich um die russischen Gaslieferungen. Der Winter ist nah, doch der Gastransit durch die Ukraine steht noch immer in Frage.

In der Ukraine schwelt ein Bürgerkrieg.

Wir hoffen auf eine Verbesserung der Lage in der Ukraine.

Wir erhoffen eine Verbesserung der Lage in der Ukraine.

Fünfzig Lastwagen mit russischer humanitärer Hilfe für die Bevölkerung des Donezkbeckens sind an der Grenze zur Ukraine eingetroffen.

Die Ukraine hat kein Geld.

Das Gebrüll der Kanonen in Ukraine weckt den Lehnsherrn, der in den Seelen der Menschen schläfrig ruht.

Vier Länder blockieren die Integration der Ukraine in die Europäische Union.

Im Jahre 1973 wurde das größte Stadion Chiles in ein Konzentrationslager verwandelt. Im Jahre 2015 wird „Donbass Arena“, das beste Stadion der Ukraine, als Lebensmittellager der Militanten verwendet. Die Führer der sogenannten Donetsker Volksrepublik sind viel menschlicher als Pinochet.

Auf Hochtouren läuft die Entkommunisierung des Lebens in der Ukraine. Vor allem werden die Monuments der sowjetischen Periode zerstört. Dieser Vorgang wird von Journalisten „Leninopad“ (Leninfall) genannt.

Über 900 „sowjetische“ Städte und Dörfer der Ukraine werden bald innerhalb der Entkommunisierung des sozialen und politischen Lebens im Lande umbenannt.

Der bekannte russische Geschäftsmann und Gründer des Unternehmens „Euronetze“ Jewgeni Tschitschwarkin erklärte, dass er um eines Arbeitsplatzes in der Ukraine willen bereit wäre, sein Geschlecht, seine Nationalität, seine Religion und sogar seine Haarfarbe zu ändern.

Im Rahmen der Vernichtung von Nahrungsmitteln aus Sanktionenländern verbrannten russische Grenzpolizisten in der Region Belgorod 50 Entenküken, die von einem Ortsansässigen aus der Ukraine nach Russland transportiert wurden.

Der Präsident der Russischen Föderation nannte das Ereignis, das in der Ukraine vorgefallen war, einen verfassungswidrigen Putsch.

Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.

Die schönsten Frauen der Welt sind die Frauen der Ukraine.

Lang lebe die Ukraine! Ehre gebührt den Helden!

Was passiert in der Ukraine?

Sergei Pawlowitsch Koroljow wurde 1906 in der Ukraine, damals ein Teil von Russland, geboren.

Zu den Nachfolgestaaten der ehemaligen UdSSR gehören neben vielen anderen Russland, die Ukraine, Weißrussland und die baltischen Staaten.

Ich wohne in der Ukraine.

Wir wohnen in der Ukraine.

Das größte Land Europas ist Russland, das größte ganz in Europa liegende die Ukraine.

Das größte Land Europas ist Russland; das größte Land aber, das ganz in Europa liegt, ist die Ukraine.

Sie leben in der Ukraine.

Würden Sie gerne in der Ukraine wohnen?

Die Ukraine heißt Україна in Ukrainisch.

Die Fußball-Europameisterschaft 2012 wird von Polen und der Ukraine gemeinsam abgehalten.

25 Jahre nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl sind Milch, Pilze und Beeren in Teilen der Ukraine immer noch verseucht.

Die NATO kann die Ukraine nicht verteidigen.