"Umgang" içeren Almanca örnek cümleler

Ich pflege seit zehn Jahren Umgang mit ihm.
Translate from Almanca to İngilizce

Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.
Translate from Almanca to İngilizce

Mayuko ist ein guter Umgang.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
Translate from Almanca to İngilizce

Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
Translate from Almanca to İngilizce

Er ist schwierig im Umgang.
Translate from Almanca to İngilizce

Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie bewies im Umgang mit ihrem geistig behinderten Sohn eine wahre Engelsgeduld.
Translate from Almanca to İngilizce

Bis ins 18. Jahrhundert beruhte der Umgang mit kranken Tieren auf Empirie.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie hat Erfahrung im Umgang mit Kindern.
Translate from Almanca to İngilizce

Es mangelt ihm an Feingefühl im Umgang mit Menschen in schwierigen Lebenslagen. Er sollte besser nicht in der Telefonseelsorge mitarbeiten.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein sanfter Mensch ist fähig, Schläge einzustecken ohne emotional zu explodieren. Ein sanfter Mensch reagiert auf Angriffe nicht mit Gegenangriffen, er schreit oder brummelt nicht, sondern bleibt im Vertrauen auf seine innere Stärke geduldig und gelassen. Das ist eine Eigenschaft, die wir alle im Umgang miteinander benötigen. Diese Fähigkeit zu erwerben, ist jedoch nicht leicht. Sie zu erlernen erfordert lebenslanges Bemühen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ihr sorgloser Umgang mit Geld macht mir Sorgen.
Translate from Almanca to İngilizce

Gutes Benehmen ist die Kunst, Menschen unseren Umgang angenehm zu machen.
Translate from Almanca to İngilizce

Wahrhaftig, der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Umgang mit Zwergen krümmt das Rückgrat.
Translate from Almanca to İngilizce

Es gibt leider nicht sehr viele Eltern, deren Umgang für ihre Kinder wirklich ein Segen ist.
Translate from Almanca to İngilizce

Vielleicht kannst du uns heute ein paar Tipps zum Umgang mit Wörterbüchern geben.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Umgang mit einem Egoisten ist deshalb so verderblich, weil die Notwehr uns zwingt, allmählich in seine Fehler zu verfallen.
Translate from Almanca to İngilizce

Es wäre besser, wenn du mit solchen Männern keinen Umgang pflegtest.
Translate from Almanca to İngilizce

Du solltest besser keinen Umgang mit ihm haben.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein erfolgreicher Umgang mit Wettbewerbssituationen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein kumpelhafter Umgang mit einem Verbrecher kann kreuzgefährlich sein.
Translate from Almanca to İngilizce

Meide den Umgang mit einem solchen Menschen.
Translate from Almanca to İngilizce

Meiden Sie den Umgang mit einem solchen Menschen.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie sollten keinen Umgang pflegen mit so einem gemeinen Menschen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein gewisses Maß an Diplomatie im Umgang mit anderen ist auf jeden Fall empfehlenswert.
Translate from Almanca to İngilizce

Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer.
Translate from Almanca to İngilizce

Wer die Weisheit liebt, ist redlich, aber wer Umgang mit Hühnern pflegt ist seltsam.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr sich unsere Bekanntschaft mit guten Büchern vergrößert, desto geringer wird der Kreis von Menschen, an deren Umgang wir Geschmack finden.

Je früher unsere Jugend von sich aus jede Rohheit gegen Tiere als verwerflich anzusehen lernt, je mehr sie darauf achtet, dass aus Spiel und Umgang mit Tieren nicht Quälerei wird, desto klarer wird auch später ihr Unterscheidungsvermögen werden, was in der Welt der Großen Recht und Unrecht ist.

Der Umgang mit Dynamit ist gefährlich.

Der Junge ist nicht der richtige Umgang.

Meide schlechten Umgang!

Wer die Weisheit liebt, ist rechtschaffen, wer aber Umgang mit Hühnern liebt, ist seltsam.

Der Umgang mit einem Egoisten ist darum so verderblich, weil die Notwehr uns allmählich zwingt, in seine Fehler zu verfallen.

Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit gibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.

Der Umgang mit Menschen ist wahrer Umgang. Man geht ewig umeinander herum, ohne sich näherzukommen.

Man kann jemanden daran erkennen, welchen Umgang er pflegt.

Ich bin ein sehr kontaktfreudiger und offener Mensch, und andere finden den Umgang mit mir sehr unkompliziert.

Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren.

Sie ist im Umgang mit Kindern erfahren.

Tom hatte nicht genug Erfahrung im Umgang mit Problemen dieser Art.

Er ist ein im Umgang schwieriger Mensch.

Tom ist ein Virtuose im Umgang mit seiner Sprache. Den Geist seiner Werke in andere Sprachen zu übertragen ist eine Kunst für sich.

Ich weiß nicht, mit welcher Art von Frauen du bisher Umgang hattest.

Der Umgang mit den Menschen verdirbt den Charakter, namentlich wenn man keinen hat.

Der vollendete Umgang mit Menschen ist die Fähigkeit, zugleich ehrlich und liebenswürdig zu sein.

Der Umgang mit Büchern bringt die Leute um den Verstand.

Es gibt nur eine wahrhafte Freude, den Umgang mit Menschen.

Das Dokument regelt den korrekten Ablauf für den Umgang mit Beschwerden.

Wenn ich täglich befürchte, die um mich sind, morgen nicht wiedersehen zu können, habe ich anders Umgang mit ihnen, als wenn ich zu wissen glaube, mich morgen schon wieder über sie ärgern zu müssen.

Meide den Umgang mit solchen Leuten!

Er hat wenig empfehlenswerten Umgang.

Ein guter Umgang verbessert schlechte Sitten.

Beraubt uns der Umgang mit Schmusetieren unserer Liebe zu anderen Menschen, oder verstärkt er sie?

Auch scheinbar leblose Gegenstände haben eine Seele. Bedenke dies stets im Umgang mit ihnen!

Toms Mut im Umgang mit Widrigkeiten ist eine Inspiration für die um ihn herum.

Den Chor umstehen Säulen. Auf diese stützen sich Bögen und Gewölbe. Der so geschaffene Umgang wird manchmal Ambulatorium genannt.

Tom ist kein Umgang für dich.

Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.

Tom kann etwas schwer im Umgang sein.

Jesse hat Umgang mit allen.

Ich pflege keinen Umgang mit Ihnen.

Ich pflege keinen Umgang mit euch.

Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

Wie menschlich Menschen sind, zeigt ihr Umgang mit der Muttersprache.

Sie brauchen für einen Urlaub in der Schweiz weder einen Sprachkurs noch ein Wörterbuch. Vertrautheit mit dem Wechselkurs und dem Scheckbuch genügen. Übrigens gibt es in unserem Land ein Einmaleins für den Umgang mit Touristen. Letzteres beginnt mit der Gleichung: Ein mal eins macht drei fünfzig.

Beherrscht du den Umgang mit Deutsch oder Englisch?

Die Regierung Obama ist dem pfleglichen Umgang mit Ihrem Geld verpflichtet. In unserem „Einsatz zur Beschränkung von Verlusten“ spüren wir gezielt nach Missverwendung von Steuergeldern.

Du kennst dich im Umgang mit Computern aus?

Die Philosophie ist der liebevolle Umgang mit der Weisheit.

Tom erklärte seinem Großvater den Umgang mit dem Geldautomaten.

Wer sollte nicht durch die Beobachtung und den sinnenden Umgang mit der von der göttlichen Weisheit geleiteten herrlichen Ordnung des Weltgebäudes zur Bewunderung des allwirkenden Baumeisters geführt werden!

Die Vorurteile, die er immer recht schnell fasste, erschwerten Tom den Umgang mit anderen.

Der Hauptgrund für Stress ist der tägliche Umgang mit Vollidioten!

Tom ist ein guter Umgang.

Tom gibt sich lieber seinen Traumwelten hin, als Umgang mit anderen Menschen zu pflegen.

„Wie ist Tom so?“ – „Er ist eher unfreundlich. Ich habe nicht so gern Umgang mit ihm.“

Der Mensch ist in seinem Umgang mit der Natur, anderen Lebewesen und selbst seinen eigenen Artgenossen doch das grausamste von allen Geschöpfen dieser Welt.

Beunruhigt es dich nicht, dass dein Sohn kaum Umgang mit anderen Kindern hat?

Vielen Kindern sei der Weihnachtsmann unheimlich, berichtet Maria. Im Umgang mit ihr als Engel seien sie unbefangener.

Du musst mehr Umgang mit deinen Kollegen pflegen!

Wir müssen unser Unternehmen so organisieren, dass wir die Schnellsten sind. Deshalb müssen wir den Mitarbeitern den Umgang mit ihrer Zeit selbst überlassen.

Tom ist ein sich im Umgang mit anderen schwertuender in sich Gekehrter.

Wenn Deutschland stolz ist, Tom zu seinen Staatsangehörigen zu zählen, dann müsstest du vor Stolz platzen, denn näheren Umgang pflegt er ja nur mit dir, Maria.

Sich immer wiederholende, gleichförmige Tätigkeiten und Schwierigkeiten im sozialen Umgang mit anderen sind typisch für Menschen mit Autismus.

Wer sollte nicht durch die Beobachtung und den sinnenden Umgang mit der von der göttlichen Weisheiten geleiteten herrlichen Ordnung des Weltgebäudes zur Bewunderung des allwirkenden Baumeisters geführt werden?

Er war sehr geschickt im Umgang mit Messer und Gabel.

Findest du nicht, dass du mit deinen Kollegen etwas mehr sozialen Umgang pflegen solltest?

Ich muss nicht länger mit Menschen Umgang pflegen, mit denen ich wenig bis gar nichts gemein habe.

Was ist denn das für ein Ton? Du pflegst wohl schlechten Umgang?

Die Zeit selbst ist nicht sichtbar, aber unser Umgang mit ihr.

In einem Rüstungswettlauf kann die Hoffnung einer Nation auf anhaltenden Frieden keinen festen Grund finden, sondern nur in gerechtem Umgang und ehrlichem Verständnis gegenüber allen anderen Nationen.

Manche Leute vergleichen den Umgang mit dem anderen Geschlecht mit dem Steinesammeln am Strand: Jeder kann die aufsammeln, die ihm gefallen.

Wer sollte nicht durch die Beobachtung und den sinnenden Umgang mit der von der göttlichen Weisheiten geleiteten herrlichen Ordnung des Weltgebäudes zur Bewunderung des allwirkenden Baumeisters geführt werden!

Die Psychologie ist keine studierte Theorie. Sie ist eine logische Erkenntnis durch die praktischen Erfahrungen im Umgang mit Menschen.

Der Edle wirkt nicht immer gleich: Aus der Ferne erscheint er streng, im Umgang ist er freundlich, in seinen Worten wirkt er fest und entschlossen.

Im Umgang mit Superlativen ist Vorsicht geboten: sie nutzen sich leicht ab.

Uns ist der respektvolle Umgang mit allen Lebewesen wichtig.