"umso" içeren Almanca örnek cümleler

Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich mag sie wegen ihren Fehlern umso mehr.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie liebt ihn umso mehr, weil er Fehler hat.
Translate from Almanca to İngilizce

Je tiefer man taucht, umso kälter wird das Wasser.
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn Flugzeuge gefährlich sind, dann sind es Autos umso mehr.
Translate from Almanca to İngilizce

Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.
Translate from Almanca to İngilizce

Umso besser!
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr, umso besser!
Translate from Almanca to İngilizce

Es wird vielleicht am besten sein, wenn ihr euch auch meine Bitte anhören werdet, umso mehr da sie kurz sein wird.
Translate from Almanca to İngilizce

Es wird vielleicht am besten sein, wenn du dir auch meine Bitte anhören wirst, umso mehr da sie kurz sein wird.
Translate from Almanca to İngilizce

Es wird vielleicht am besten sein, wenn Sie sich auch meine Bitte anhören werden, umso mehr da sie kurz sein wird.
Translate from Almanca to İngilizce

Ihre Schüchternheit lässt mich sie umso mehr mögen.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Beleidigung trifft umso tiefer, je mehr sie zutrifft.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr sie meine Liebe ablehnt, umso mehr wächst sie.
Translate from Almanca to İngilizce

Durch das gute Wetter waren wir umso besser gelaunt.
Translate from Almanca to İngilizce

Je ausgedehnter die künstliche Umwelt ist, umso größer die städtische Wärmeinsel und desto größer ist die Luftverschmutzung.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr Popcorn man isst, umso mehr will man.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.
Translate from Almanca to İngilizce

In dich verliebt zu sein, das ist nicht schwer. Ohne dich zu sein, aber umso mehr.
Translate from Almanca to İngilizce

Jeder ist umso glücklicher, je weniger Bedürfnisse er hat.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr der Teufel hat, umso mehr will er.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr du die „dichterische Freiheit“ in Anspruch nimmst, umso weniger bist du ein Dichter.
Translate from Almanca to İngilizce

Umso mehr überraschten den Besucher im Inneren des Tempels die Anzahl der die Decke tragenden Stützen.
Translate from Almanca to İngilizce

"Was wird umso leichter, je mehr es wächst?" — "Das ist die Glatze."
Translate from Almanca to İngilizce

Jede Zeit ist umso kürzer, je glücklicher man ist.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Irrtum ist umso gefährlicher, je mehr Wahrheit er enthält.
Translate from Almanca to İngilizce

Je ernster die Lage, umso ernster kann die Funktion des Unernstes werden.
Translate from Almanca to İngilizce

Je freier die Wirtschaft, umso sozialer ist sie auch.
Translate from Almanca to İngilizce

Je anständiger der Mann ist, den Sie übers Ohr hauen wollen, umso schneller gibt er seine Rechte preis, vor lauter Angst, in Ihren Augen als unehrlich zu erscheinen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich mag sie deswegen umso mehr.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich mag ihn deswegen umso mehr.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr Vergnügen du an deiner Arbeit hast, umso besser wird sie bezahlt.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Theorie ist umso eindrucksvoller, je größer die Einfachheit ihrer Prämisse ist, je verschiedenartigere Dinge sie verknüpft, und je weiter ihr Anwendungsbereich ist.

Wenn er es gut kann, können wir es umso besser.

Je weniger Grund zu weiterem Verweilen im Leben ist, umso mehr Freude macht das Leben.

Er sagte, dass eine Zigarette je mehr sie abbrenne, umso gifthaltiger werde, und empfahl mir, immer längere Stummel übrig zu lassen.

Je niedriger der Druck, umso niedriger ist der Siedepunkt.

Je mehr man erreicht auf der Karriereleiter, umso weniger reicht es einem.

Ein Elend kommt oft schneller als gedacht – dafür bleibt es dann umso länger.

Sind Sie eine Frau, so ist das schlecht. Sind Sie schön, dann ist es umso schlimmer.

Je schneller die Arbeit, umso kleiner ihr Wert.

Ich liebe Ann umso mehr, weil sie schüchtern ist.

Maria fühlte sich wie zu Hause, umso mehr, als im Haus alle die Internationale Sprache anwenden können.

Umso schneller, umso besser.

Wenn das so ist, umso besser.

Wenn es so ist, umso besser.

Wir lieben den Mann wegen seiner Fehler umso mehr.

Ich mag ihn umso mehr, denn er redet frank und frei.

Ich mag ihn umso mehr, denn er redet offen.

Ich mag ihn umso mehr, denn er nimmt kein Blatt vor den Mund.

Ich habe den Urlaub umso mehr genossen, als du bei mir warst.

Je höher ein Affe auf den Baum klettert, umso mehr zeigt er sein Hinterteil.

Wir respektieren ihn umso mehr für seine Aufrichtigkeit.

Glück ist eine Dividende des Schweißes. Je mehr du ins Schwitzen kommst, umso glücklicher wirst du.

Je kleiner die Eidechse, umso größer ihre Hoffnung, ein Krokodil zu werden.

Je weniger Verstand einer hat, umso weniger merkt er den Mangel.

Je mehr Kuhhirten es sind, umso schlechter kümmern sie sich um die Kühe.

Je mehr Menschen, umso leichter die Arbeit.

Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr bemerke ich, wie schön das Leben wirklich ist.

Je älter ich werde und je näher ich dem Tod komme, umso mehr mache ich mir Gedanken über das Leben.

Sie geht gern mit ihm aus, umso mehr als er immer Champagner bestellt.

Ich rede umso freier, weil ich in jeder Beziehung der Sache fernstehe.

Je mehr man sich dem Kern einer Wahrheit nähert, umso mehr Grautöne entdeckt man.

Gewisse Sätze haben keinen Sinn, wie zum Beispiel: „Je langsamer du in die Pedale trittst, umso langsamer kommst du vorwärts.“

Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr merke ich, wie schön das Leben wirklich ist.

Werke dauern lange, so lange, wie sie uns beschäftigen. Je länger sie dauern, umso reicher können sie werden. Was fertig ist, was niemanden mehr berührt, ist am Ende.

Bei manchen Hortensien hängt die Farbe der Blüten vom pH-Wert des Bodens ab: je saurer, umso blauer.

Je kleiner der Körper ist, umso mehr leidet man vermutlich unter den unheilvollen Effekten der Strahlung.

Lasst uns darauf vertrauen: je mehr in und um uns herum kaputt ist, umso mehr kann Gott wieder herstellen!

Je verrückter ich werde, umso deutlicher erkenne ich, welch ein Wahnsinn es ist, normal zu sein.

Wenn der Schwan beim Raben sitzt, ist er umso weißer.

Je mehr Geld wir haben, umso mehr wollen wir.

Je mehr Gutes man haben will, umso mehr Schlechtes muss man akzeptieren! Das ist die Ironie an dem Ganzen!

Je mehr man weiß, umso weniger weiß man.

Umso weiter man in die Ferne blickt, desto mehr braucht man die Nähe.

Putin ist den Deutschen umso sympathischer, als er ihre Sprache fließend spricht, was es ihm ermöglicht hat, drei aufeinanderfolgende Kanzler einzulullen, die mit russischem Gas betäubt wurden.

Worte verlieren an Bedeutung, umso öfter wir sie ohne Bedeutung verwenden.

Je tiefer du blickst, umso mehr wirst du finden!

Je digitaler die Welt, umso analoger die Träume.

Windräder sind umso effizienter, je größer sie sind.

Je höher der Sockel, umso härter ist der Fall.

Je größer die Vorfreude ist, umso schöner wird das Wiedersehen.

Je schwieriger die Aufgabe ist, umso länger brauche ich für die Hausaufgabe

Dieser Krieg ist umso abscheulicher, weil es ein Krieg ohne Grenzen ist.

Na gut, umso besser.

Ich habe kein Fahrrad, umso weniger hab ich ein Auto.