"unaufhörlich" içeren Almanca örnek cümleler

Es schneite unaufhörlich an dem Morgen, als er geboren wurde.
Translate from Almanca to İngilizce

Warum wechselst du unaufhörlich deine E-mail-Adresse?
Translate from Almanca to İngilizce

Der Benzinpreis steigt unaufhörlich weiter an.
Translate from Almanca to İngilizce

Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.
Translate from Almanca to İngilizce

Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Preise steigen unaufhörlich.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich lauschte dem herbstlichen Regen, der unaufhörlich an die Fensterscheiben klopfte.
Translate from Almanca to İngilizce

Festnetz- und Mobiltelefone klingeln unaufhörlich.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.
Translate from Almanca to İngilizce

Schier unaufhörlich wütete die Schlacht und Blut floss in Strömen.
Translate from Almanca to İngilizce

„Woher nehmen, wenn nicht stehlen?“ — eine Frage, die angesichts der unaufhörlich steigenden Kosten viele stellen, und das zu Recht.
Translate from Almanca to İngilizce

Er denkt unaufhörlich an sie.
Translate from Almanca to İngilizce

Sich lieben heißt unaufhörlich gegen tausend verborgene Mächte kämpfen, die von uns oder von der Welt ausgehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Das ist das Eigentümliche an der Liebe, dass sie sich niemals gleich bleiben kann; sie muss unaufhörlich wachsen, wenn sie nicht abnehmen soll.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Philister ist nicht imstande, sich seine Gemütserhebungen selbst zu besorgen und muss unaufhörlich an die Schönheit des Lebens erinnert werden. Selbst zur Liebe bedarf er einer Gebrauchsanweisung.
Translate from Almanca to İngilizce

Hier gibt er sich als einfacher Mensch, obgleich er sich in seinem politischen Amt unaufhörlich bereichert.
Translate from Almanca to İngilizce

Es verwundert nicht, dass ein solches Temperament unaufhörlich Funken versprüht, wie Stahl, der gegen einen Stein schlägt.
Translate from Almanca to İngilizce

So wie die Speisen tagtäglich unseren Köper ernähren, ebenso nähren Einflüsse, die uns unaufhörlich erreichen, unsere Seele.
Translate from Almanca to İngilizce

Meist redete er unaufhörlich, wobei er Zigaretten rauchte.
Translate from Almanca to İngilizce

Es genügt, wenn ein Mann sein eigenes Geschäft versteht und sich nicht in das anderer Leute einmischt. Das meine beschäftigt mich unaufhörlich. Guten Tag, meine Herrn!
Translate from Almanca to İngilizce

Es hat die ganze vergangene Woche lang unaufhörlich geregnet.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Musik ist die wahre allgemeine Sprache, die man überall versteht: daher wird sie in allen Ländern und durch alle Jahrhunderte mit großem Ernst und Eifer unaufhörlich geredet, und macht eine bedeutsame, vielsagende Melodie gar bald ihren Weg um das ganze Erdenrund; während eine sinnarme und nichtssagende gleich verhallt und erstirbt; welches beweist, dass der Inhalt der Melodie ein sehr wohl verständlicher ist.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Natur erneuert sich unaufhörlich, die Tausende von Tagen, die vergehen, kehren in neuer Gestalt zurück. Lerne die Ewigkeit in jedem Augenblick zu erfassen. Die Ewigkeit des Augenblicks ist wie ein reiner, unveränderlicher Edelstein im Herzen der Welt.

Meine Schwiegermutter spricht unaufhörlich.

Seit ihrer erstmaligen Eröffnung 1933 wächst die Buchmesse unaufhörlich und ist stets eine Bereicherung der Madrider Kultur.

Seit heute Morgen ist das Telefon unaufhörlich am Klingeln.

Meines Nachbarn Hund bellte unaufhörlich.

Tom briet sich mitten im Wald über einem offenen Feuer ein Huhn, da fing es an zu regnen. Im Regenmantel saß er da, aß, und es plätscherte unaufhörlich.

Das menschliche Leben ist wie ein Pendel, das unaufhörlich zwischen Langeweile und Schmerz pendelt, mit flüchtigen und vor allem illusorischen Intervallen von Lust und Freude.

Seit seiner Scheidung trinkt er unaufhörlich.

Es regnet seit drei Tagen unaufhörlich.

Seit drei Tagen regnet es unaufhörlich.

Das Telefon auf meinem Schreibtisch läutete unaufhörlich und laut.

In Rußland schneit es nicht unaufhörlich, und die Bären laufen auch nicht auf den Straßen herum.

Das unaufhörlich rollenden Wellen schlugen gegen den Strand.

Sie schwatzte unaufhörlich, und am Ende des Abends verspürte ich einen unwiderstehlichen Drang, sie zu erwürgen.

Meist redete er unaufhörlich, wobei er eine Zigarette nach der anderen rauchte.

Vor unserem Fenster heulte unaufhörlich der Nordwind.

Sie spricht unaufhörlich.

Die Philosophie ist in diesem großen Buch geschrieben, das unaufhörlich vor unseren Augen liegt (ich meine das Universum), doch sie kann erst verstanden werden, wenn man ihre Sprache erlernt und die Zeichen erkennt, in denen sie geschrieben ist. Sie ist in der Sprache der Mathematik verfasst, und die Zeichen sind Dreiecke, Kreise und andere geometrische Figuren. Ohne sie ist es dem Menschen unmöglich, auch nur ein einziges Wort davon zu verstehen; ohne sie irrt man vergeblich in einem dunklen Labyrinth umher.