"Veränderung" içeren Almanca örnek cümleler

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst.
Translate from Almanca to İngilizce

Veränderung ist das einzig Konstante.
Translate from Almanca to İngilizce

Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.
Translate from Almanca to İngilizce

Hast du eine Veränderung bemerkt?
Translate from Almanca to İngilizce

Sie nahm die Veränderung nicht wahr, ich aber wohl.
Translate from Almanca to İngilizce

Seit dem Krieg gab es eine große Veränderung.
Translate from Almanca to İngilizce

Man weiß, wie Veränderung funktioniert.
Translate from Almanca to İngilizce

"Leben heißt Veränderung!", sagte der Stein zur Blume und flog davon.
Translate from Almanca to İngilizce

Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen.
Translate from Almanca to İngilizce

Nach einer langen Erfahrung hatte er eine wichtige Aussage über das Leben - das einzige, was unveränderlich im ganzen Universum ist, ist die Veränderung.
Translate from Almanca to İngilizce

Eure Arbeitsmethoden benötigen eine radikale Veränderung.
Translate from Almanca to İngilizce

An dem Wärter hatte man, wie die Leute versicherten, kaum eine Veränderung wahrgenommen.
Translate from Almanca to İngilizce

Veränderung ist wichtig.
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn ich sehe, wie du unter der Situation leidest, wünsche ich dir den Mut zur Veränderung.
Translate from Almanca to İngilizce

Den Fortschritt verdanken wir den Nörglern. Zufriedene Menschen wünschen keine Veränderung!
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Veränderung der Verpackung geht häufig mit einer Verringerung des Inhalts bei gleichbleibendem oder gar steigendem Preis einher.
Translate from Almanca to İngilizce

Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.
Translate from Almanca to İngilizce

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
Translate from Almanca to İngilizce

Nach Veränderung rufen alle, die sich langweilen.
Translate from Almanca to İngilizce

Er bemerkte die Veränderung gar nicht.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Veränderung der Syntax bewirkt eine Änderung der Bedeutung.
Translate from Almanca to İngilizce

Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Krise ist eine Chance zur radikalen Veränderung.
Translate from Almanca to İngilizce

Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.
Translate from Almanca to İngilizce

Dennoch vollzog sich unter den Intellektuellen der Renaissance eine subtile Veränderung in der Art ihres Verständnisses der Religion, und dieses neue Verständnis widerspiegelte sich in vielen Bereichen des kulturellen Lebens.
Translate from Almanca to İngilizce

„Mögen Sie die Veränderung?“ – „Das trifft es nicht ganz; ich mag den Fortschritt!“
Translate from Almanca to İngilizce

Eine echte Veränderung stellte sich für die meisten Schwarzen allerdings nur sehr langsam ein.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom bemerkte eine Veränderung an Maria.
Translate from Almanca to İngilizce

In unserem Land weht ein Wind der Veränderung.
Translate from Almanca to İngilizce

Es ist nie zu spät für eine Veränderung.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir erwarten eine Veränderung.

Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung.

Als Maria fünfzig wurde, brachte sie die Absicht zum Ausdruck, eine große Veränderung in ihrem Leben vorzunehmen.

Oft erleichtert eine Veränderung der Syntax das Verstehen eines Satzes.

Das zweite newtonsche Gesetz besagt: „Kraft ist gleich der Veränderung des Impulses geteilt durch die Veränderung in der Zeit. Bei konstanter Masse ist die Kraft gleich Masse mal Beschleunigung.“

Alles ist in Veränderung begriffen.

Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.

Wenn du eine Veränderung in der Zukunft willst, so werde in der Gegenwart selbst zu dieser Veränderung.

Es ist Zeit für eine Veränderung!

Hast du eine Veränderung in der Luft festgestellt?

Die Jahreszeiten zu beschauen, heißt zu meditieren, heißt die Veränderung und das Unerwartete als einen natürlichen Teil des Lebens zu akzeptieren.

Das Einzige, was bleibt, ist die Veränderung.

Veränderung ist gut, wenngleich bisweilen schmerzhaft.

Es war Zeit für Veränderung.

Veränderung ist die Antwort auf die Frage des Lebens.

Sprachen sind einem ständigen Prozess der Veränderung unterworfen.

Ideen zu sammeln und zu horten hat noch zu keiner Veränderung geführt.

Tom will Veränderung.

Tom war nach Veränderung zumute.

Veränderung kann schmerzhaft sein, aber nichts schmerzt mehr,als dort zu bleiben, wo man nicht hingehört.

Willst du eine Veränderung?

Maria hat Angst vor Veränderung.

Fällt dir irgendeine Veränderung an mir auf?

Bemerkst du an Tom eine Veränderung?

Bemerkt ihr an Tom eine Veränderung?

Bemerken Sie an Tom eine Veränderung?

Tom bemerkte die Veränderung gar nicht.

„Fällt dir irgendeine Veränderung an mir auf?“ fragte Maria.

Ich sehe nicht wirklich eine Veränderung.

Wir sind noch mitten in der Krise. Für die wirkliche Veränderung, für den großen Wurf ist es noch nicht so weit.

Es gab keine Veränderung.

Bemerkst du eine Veränderung?

Wenn eine kleine Veränderung erwartet wird, ist eine große wahrscheinlich.

Arbeit darf auch Freude machen. Falls nicht, dann sollte man über eine Veränderung nachdenken.

Veränderung ist immer gut.

Sie bemerkte eine Veränderung.

Zum ersten Mal in der Geschichte hängt das physische Überleben der Menschheit von einer radikalen Veränderung des Herzens ab.

Es gibt nichts Dauerhaftes außer Veränderung.

Wer jammert, möchte in der Regel Aufmerksamkeit und keine Veränderung. Wer seine Situation verändern möchte, handelt – und jammert nicht.

Nur wer für Veränderung bereit ist, entwickelt sich weiter.

Leben ist Bewegung, Veränderung, Umwandlung.

Jede Veränderung im Leben braucht seine Zeit, wenn du bereit bist stetig an dir und an deinem Erfolg zu arbeiten, kannst du wenn die Zeit reif ist, die Ernte deiner Bemühungen einholen.

Die einzige Konstante ist die Veränderung.

Thermodynamisches Gleichgewicht ist dann vorhanden, wenn die Entropie ihren Maximalwert erreicht hat: wenn sie nicht mehr wachsen kann, dann kann auch keine Veränderung mehr eintreten.

Gesellschaftliche Veränderung fängt immer mit Außenseitern an, die spüren, was notwendig ist.

Veränderung gehört zum Leben dazu.

Nur Umsetzung bringt Veränderung.

Im Wesentlichen ist eine medizinische Chemikalie nichts anderes als ein Molekül, das eine therapeutische Veränderung der menschlichen Physiologie ermöglicht.

Auch Stillstand verursacht Veränderung. Aber meist die gegensätzliche als jene, die man durch Bewegung hätte haben wollen.

Veränderung braucht seine Zeit.

Maria lehnt jede noch so geringe Veränderung ab.

Menschen wehren sich naturgemäß gegen Veränderung.

Diese Erscheinung zeigt eine tiefgehende Veränderung an.

Sie meint, wenn Frauen wählen dürften, würden wir bald eine segensreiche Veränderung erleben.

Werte kann man nur durch Veränderung bewahren.

Veränderung kann gut sein, aber auch schlecht.

Das ist eine schöne Veränderung.

Alle lebenden Sprachen sind Veränderung unterworfen.

Eine so weitreichende Veränderung kann mit unvorhersehbaren Folgen enden.

Sie liebte Veränderung.

Vielleicht ist es Zeit für eine Veränderung.

Veränderung ist Leben.

Dieses Buch ist für diejenigen gedacht, die zu einer inneren Veränderung bereit sind.

Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir wünschst für diese Welt.

Eine gute Veränderung ist immer sinnvoll.

Die Richtung seiner Argumentation war klar: Er wollte Veränderung.

Er beschloss, dass er eine Veränderung brauchte.

Es hat wenig Sinn zu versuchen, hier irgendeine Veränderung herbeizuführen. Viele haben es versucht, und alle sind gescheitert.

Aber nicht jede Veränderung ist auch eine Verbesserung.