"verbreitet" içeren Almanca örnek cümleler

Früher war dieser Brauch in ganz Japan verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Wer hat diese Gerüchte verbreitet?
Translate from Almanca to İngilizce

Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Image, dass deutscher Wein sehr lieblich ist und nicht zu Essen passt, ist weit verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Pflanze ist vom Norden bis zum Süden Europas verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Art von Insekten ist in Japan weit verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
Translate from Almanca to İngilizce

Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet?
Translate from Almanca to İngilizce

Verbreitet Esperanto!
Translate from Almanca to İngilizce

Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Verbreitet die Kunde!
Translate from Almanca to İngilizce

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
Translate from Almanca to İngilizce

Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.
Translate from Almanca to İngilizce

Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Er verbreitet hinter meinem Rücken Lügen über mich.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Annahme, dass Lesen kurzsichtig macht, war während einiger Jahrhunderte recht verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Jemand hat falsche Informationen über mich verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Cholera ist in Japan nicht verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Bezeichnung Minna war in Deutschland so verbreitet, daß das Wort als Synonym für den Beruf des Dienstmädchens stand.
Translate from Almanca to İngilizce

Brauordnungen waren im Mittelalter weit verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Meinung ist unter den Franzosen weit verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Esperanto hat sich ohne Blutvergießen über die gesamte Erde verbreitet. Welche der sogenannten Weltsprachen kann das von sich behaupten?
Translate from Almanca to İngilizce

Schmiergeld ist im Sport weit verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Esperanto verbreitet sich mit jedem Tag.
Translate from Almanca to İngilizce

Es ist jetzt ziemlich verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Japanische Kameras, Pkw, Hifigeräte usw. sind im Ausland weit verbreitet, sodass heutzutage kaum ein entwickeltes Land ohne modernste Elektronik „made in Japan“ auskommt.
Translate from Almanca to İngilizce

Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen, dass er Lügen über dich verbreitet.
Translate from Almanca to İngilizce

Verbreitet die Neuigkeit!
Translate from Almanca to İngilizce

Der Gebrauch von Flugzeugen verbreitet sich jetzt mehr und mehr.

Bestechungsgelder sind im Sport sehr verbreitet.

Wer könnte die Nachricht verbreitet haben?

Der Brauch hat sich weit verbreitet.

Niemand irrt für sich allein. Er verbreitet seinen Unsinn auch in seiner Umgebung.

Ein Irrtum, welcher weit verbreitet und manchen Jüngling irreleitet, ist der, dass Liebe eine Sache, die immer viel Vergnügen mache.

Die Krankheit ist in der Gegend sehr verbreitet.

Pessimismus wird nur von den Optimisten verbreitet. Die Pessimisten sparen ihn für schlechtere Zeiten auf.

Die Aurora borealis – oder das Nordlicht – entsteht in einer Höhe von achtzig bis hundert Kilometern, das sind fünfzig bis hundert Meilen, über der Erdoberfläche, wenn die geladenen Teilchen der Sonnenstürme die Gase der oberen Atmosphäre zum Leuchten anregen. Die Aurorae können einige Minuten, aber auch mehrere Stunden bestehen bleiben. Sie sind in ganz Alaska und Nordkanada verbreitet.

Diesen Winter sind Erkältungen weit verbreitet.

Tom verbreitet eine Unruhe! Das ist nicht mehr feierlich.

Snorri Sturlusons Geschichten erzählen unter anderem davon, dass in Norwegen das Christentum gewaltsam verbreitet wurde.

Soviel ich trotz meiner geringen Kenntnisse weiß, muss man sich an die herrschende Denkweise und Gesellschaftsordnung hier in Venezuela anpassen. Deshalb muss man mit dem Opportunismus, der Armut, der Oberflächlichkeit und den Machenschaften leben. Vielleicht ist es typisch lateinamerikanisch, sich wie im Roman des Schriftstellers Gabriel García Márquez „Chronik eines angekündigten Todes” zu verhalten, wenn man ernste Probleme hat. Jeder weiß, was da vorgeht, aber niemand nennt die Dinge beim Namen. Auch wenn jemand es täte, würde niemand ihm beistehen. Ursache ist oft die Unwissenheit der Bevölkerung. Diese Probleme lassen sich nur durch eine gute Bildung und die Aufklärung der Bevölkerung lösen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass eine Regierung Ideen verbreitet, die ihre eigenen Interessen bedrohen. Für sie ist es einfacher, die Gesellschaft unwissend zu halten, um sie besser manipulieren zu können.

Unabhängig davon, ob dieser Test valide ist oder nicht, er ist sehr verbreitet.

Die Ansicht, dass manche Arbeiten für Frauen unpassend seien, ist ziemlich verbreitet.

In unserem Land ist diese Art von Diskriminierung nicht sehr verbreitet.

Diese Art von Diskriminierung ist in unserem Land nicht verbreitet.

Du solltest nicht alle Geschichten glauben, die er verbreitet.

Verbreitet kein Gerücht!

Der sogenannte Urknall ist eigentlich gar kein Knall gewesen, aber wohl auch durch den Namen bedingt, hat sich dieser Glaube bereits weit verbreitet.

Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit.

Die zu einem anderen Glauben bekehrten Völker können auch zu entschiedenen Prediger ihrer neuen Religion werden. Das Christentum wurde in den Kolonien Großbritanniens vor allem durch die Missionsaktivität der Schotten und der Iren verbreitet.

Das Weltnetz verbreitet eine nützliche Information.

Es verbreitet sich das Gerücht, dass sie lesbisch sei.

Die Versagensangst ist einer der Ängste, die in der Welt am weitesten verbreitet sind.

Ich begegne lieber einem glücklichen Menschen, als dass ich eine Fünf-Pfund-Note finde. Ein heiterer Mensch verbreitet gute Laune um sich, und wenn er in ein Zimmer kommt, ist es, als sei ein Licht angezündet worden.

Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.

Ein Gerücht, wenn es zwischen zwei Lippen gerät, verbreitet sich im ganzen Dorf.

Er verbreitet falsche Gerüchte.

Das Gerücht wächst, während es sich verbreitet.

Sie verbreitet nur Klatsch und Tratsch.

Vetternwirtschaft ist in Ländern des Ostens weit verbreitet.

Tom verbreitet Lügen über Maria, weil er ihrem Ruf schaden will.

Die westliche Neigung zu hasten ist auch im Osten verbreitet.

Man verbreitet Lügen über dich.

Diese Frisur war in den 1980er Jahren verbreitet.

Auch im Netz verbreitet sich immer mehr lästige und aufdringliche Werbung.

Das Fußballspiel hat sich auf der ganzen Welt verbreitet.

Wie verbreitet sind solche Probleme?

Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Nachricht.

Laut den Vereinten Nationen leiden über 820 Millionen Menschen auf der Welt Hunger, während sich gleichzeitig in nie dagewesenem Ausmaße die Fettleibigkeit verbreitet.

Pornografie insgesamt wird in Form von pornografischen Schriften, Bildern, Tonträgern, Filmen und Videos am stärksten über pornografische Webseiten verbreitet.

Man kann wieder im Freien spielende Kinder sehen, seit sich das mobile Internet verbreitet hat.

Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

Das Virus verbreitet sich rasend schnell.

Paviane sind in Afrika weit verbreitet.

In der Türkei gibt es gutentwickeltes und verhältnismäßig günstiges Internet, und auch der Gebrauch internetfähiger Mobiltelefone ist weit verbreitet.

Wie hat sich dieses Gerücht verbreitet?

Wir werben überhaupt nicht. Die Kunde verbreitet sich von Mund zu Mund.

Akademischer Betrug ist weiter verbreitet, als du denkst.

Allerdurchlauchtigster, großmächtigster König, allergnädigster König und Herr! Die Empfindung der eigenen Unwürdigkeit und der Glanz des Thrones können meine Blödigkeit nicht so kleinmütig machen, als die Gnade, die der allerhuldreichste Monarch über alle seine Unterthanen mit gleicher Großmut verbreitet, mir Hoffnung einflößet: daß die Kühnheit, der ich mich unterwinde, nicht mit ungnädigen Augen werde angesehen werden.

Die Herbstzeitlose blüht von Spätsommer bis Herbst und ist in Europa weit verbreitet und auch als Zierpflanze bekannt.

Wie verbreitet ist intelligentes Leben?

Die Nachricht wurde über Fernsehen verbreitet.

Es ist nicht erwiesen, dass sich das Coronavirus über Euroscheine verbreitet.

Wenn die Wahrheit verliert, hat nicht die Lüge gewonnen, sondern der, der sie verbreitet.

Terror nährt sich durch Angst und Beachtung, welche durch Medien und soziale Netzwerke verbreitet wird. An dem Tag, an dem die Medien nicht mehr stündlich über Anschläge berichten, an dem Tag, an dem wir dem Terror weniger Beachtung schenken, ab dem Tag hat der Terror den Krieg verloren.

Es hat sich schon der Spruch verbreitet, daß die einen die Subventionen hätten und die anderen die Märkte.

Und selbst außerhalb dieser Länder ist English wohl mehr als jede andere Sprache als Medium der internationalen Kommunikation verbreitet.

Psychische Erkrankungen sind unter Promovenden weit verbreitet.

Die Wolken lösen sich im Laufe der Vormittages auf, und es wird verbreitet sonnig.

Tom verbreitet völlig aus der Luft gegriffene Gerüchte.

„Amerikanische Prüfungen“ sind durchaus verbreitet.

"Es gibt keinen Beweis, dass der Korona-Virus sich durch Euro-Bankscheine verbreitet hat", erklärte die Bundesbank.

Esperanto hat sich ohne Blutvergießen rund um die ganze Welt verbreitet. Welche der sogenannten Weltsprachen kann das von sich behaupten?

Ich weiß, dass Deutsch bis ins späte 19. Jahrhundert in Ungarn weit verbreitet war.

Die keltischen Sprachen waren früher weiter verbreitet.

Keltische Sprachen waren früher weiter verbreitet.