Wahrscheinlichkeit kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 62'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.
Translate from Almanca to İngilizce
Nach einer Studie der Cornell-Universität ist die Wahrscheinlichkeit, verurteilt zu werden, für Angeklagte mit einem weniger ansehnlichen Gesicht um 22 Prozent höher als für die attraktiveren.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Vereinbarung geschlossen wird, ist äußerst gering.
Translate from Almanca to İngilizce
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.
Translate from Almanca to İngilizce
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Wahrscheinlichkeit, dass das jemals geschieht, ist winzig.
Translate from Almanca to İngilizce
Das wird mit voraussagbarer Wahrscheinlichkeit geschehen.
Translate from Almanca to İngilizce
Das wird mit voraussagbarer Wahrscheinlichkeit passieren.
Translate from Almanca to İngilizce
Dazu wird es mit voraussagbarer Wahrscheinlichkeit kommen.
Translate from Almanca to İngilizce
Das wird mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit widersprüchliche Folgen und Auswirkungen haben.
Translate from Almanca to İngilizce
Die wachsende Wahrscheinlichkeit eines Krieges veränderte grundlegend die Beziehungen zu den Menschen.
Translate from Almanca to İngilizce
Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
Translate from Almanca to İngilizce
"Wahrscheinlichkeit, aber keine Wahrheit: Freischeinlichkeit, aber keine Freiheit" sagt ein Spruch von Friedrich Nietzsche. Mit der Wahrheit ist es, wie mit ein bisschen schwanger oder ein bisschen tot. Das gibt es nicht. Wenn Wahrheit noch eine Bedeutung haben soll, dann darf sie keine halbe Wahrheit sein. Das soll aber nicht heißen, daß irgendjemand die ganze Wahrheit in ihrem vollen Umfang jemals erfahren wird. Der Wahrheitsbegriff ist nur dann sinnvoll, wenn er im Zusammenhang mit dem Gewissen eines Menschen gedacht wird. Als bestes Wissen und Gewissen ist er absolut.
Translate from Almanca to İngilizce
Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.
Translate from Almanca to İngilizce
Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.
Translate from Almanca to İngilizce
Die Verspätungsstatistik der Deutschen Bahn sagt noch nichts über die Wahrscheinlichkeit aus, bei einem Umstieg in einen verspäteten Zug zu geraten.
Translate from Almanca to İngilizce
Boeing hat die Wahrscheinlichkeit errechnet, dass eine Serie von Fehlern durch die Flugzeugcrew zu einem CFIT (controlled flight into terrain) führt.
Translate from Almanca to İngilizce
Ein Konflikt zwischen Familien wird mit größerer Wahrscheinlichkeit gewaltsam als einer innerhalb der Familie. Oder nicht?
Translate from Almanca to İngilizce
Wir werden aller Wahrscheinlichkeit nach einige Tage fort sein.
Translate from Almanca to İngilizce
Eine Chance ist eine Möglichkeit, eine Wahrscheinlichkeit für einen Erfolg.
Translate from Almanca to İngilizce
Je mehr Kommentare zu einem Satz geschrieben werden, desto höher wird die Wahrscheinlichkeit eines – möglicherweise abgewandelten – Shakespeare-Zitats.
Die Wahrscheinlichkeit ist, glaube ich, gering, dass Tom rechtzeitig zum Abendessen wieder da ist.
Die Wahrscheinlichkeit spricht dafür, daß der Wunsch zu töten sehr oft mit dem Wunsch, selber zu sterben oder sich zu vernichten, zusammenfällt.
DNS-Spuren belegen: Tom war der Täter. Wahrscheinlichkeit: zehn Milliarden zu eins.
Es besteht eine Wahrscheinlichkeit von neunundneunzig Prozent dafür, dass die neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit durch den Verzehr von BSE-verseuchtem Rindfleisch hervorgerufen wird.
Es besteht eine Wahrscheinlichkeit von 99 % dafür, dass die neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit durch den Verzehr von BSE-verseuchtem Rindfleisch hervorgerufen wird.
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass mehr Menschen sterben werden, wenn du das nicht tust.
Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.
Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angefallen zu werden, ist sehr gering, besonders in einem Schwimmbecken.
Die Wahrscheinlichkeit, dass wir den Kampf verlieren werden, darf uns nicht davon abhalten, eine Sache zu unterstützen, die wir für gerecht halten.
Berechne die Wahrscheinlichkeit, dass die Gesamtaugenzahl zweier Würfel nach einem Wurf drei oder weniger beträgt.
Mit an Gewissheit grenzender Wahrscheinlichkeit hatte der Mann Selbstmord begangen.
Wenn die Profiltiefe der Reifen zu gering ist, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für Aquaplaning.
Ein berühmter Wissenschaftler nimmt an, dass die erste Marskolonie aller Wahrscheinlichkeit nach im zweiundzwanzigsten Jahrhundert gegründet werden wird.
Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.
Eine weitere Überlegung sagt: Dies Ichgefühl des Erwachsenen kann nicht von Anfang an so gewesen sein. Es muss eine Entwicklung durchgemacht haben, die sich begreiflicherweise nicht nachweisen, aber mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit konstruieren lässt.
Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.
Aller Wahrscheinlichkeit nach, wird es heute nicht schneien.
Je kreativer der Satz, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass sich jemand exakt denselben ausdenkt.
Morgen wird es mit großer Wahrscheinlichkeit regnen.
Die Wahrscheinlichkeit, einen Korb zu bekommen, ist als Mann eher möglich als bei einer Frau.
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass zumindest zwei Schüler denselben Geburtstag haben?
Ich hielt die Wahrscheinlichkeit, dass Tom nicht bemerken würde, was Maria da tat, für recht gering.
Ich weiß, dass ich aller Wahrscheinlichkeit nach nicht gewinnen werde.
Die Wahrscheinlichkeit dafür ist nicht gering.
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass von 20 Leuten zwei den gleichen Geburtstag haben? Es darf angenommen werden, dass ein Jahr 365 Tage hat.
In einigen Ländern mit muslimischen Mehrheiten ist die Wahrscheinlichkeit einer Weiterbildung für Mädchen geringer als für Jungen.
Die Wahrscheinlichkeit, dass das geschieht, ist gering.
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass das zweimal nacheinander passiert?
Wenn jemand dort zurückgeblieben ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, ihn lebend zu finden, nahezu Null.
Die Wahrscheinlichkeit ist nicht null, aber fast.
Die Wahrscheinlichkeit ist der Blick in den Abgrund der Möglichkeiten.
Je länger ein Satz, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass ihn jemand liest.
Bei der Aufgabe, diese Gesetze, die experimentell gefunden waren, zu deuten, ließ ich mich leiten von dem großen Eindruck, den mir ein Gedanke von Ludwig Boltzmann machte. Dieser hat nämlich, vom Standpunkt der atomistischen Theorie ausgehend, die Entropie eines Gases gedeutet als den Logarithmus der Wahrscheinlichkeit des Zustandes des Gases.
Wenn man beim Münzenwerfen schon dreimal Kopf geworfen hat, ist die Wahrscheinlichkeit, es gleich noch einmal zu schaffen, ziemlich gering.
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass wir weiße Weihnachten kriegen?
Auf jeden Sieger kommen mehrere Verlierer. Aller Wahrscheinlichkeit nach gehörst auch du dazu.
Die Wahrscheinlichkeit ist gering.
Die Wahrscheinlichkeit, dass es regnet, liegt bei dreißig Prozent.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Tom bestraft wird, ist sehr gering.
Mit großer Wahrscheinlichkeit findest du ihn zu Hause.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge