"Zeitlang" içeren Almanca örnek cümleler

Eine Zeitlang war er glücklich.
Translate from Almanca to İngilizce

Er blieb eine Zeitlang still.
Translate from Almanca to İngilizce

Ungefähr 12 % der Erwachsenen in den USA hatten mindestens eine Zeitlang in ihrem Leben Probleme mit Alkoholabhängigkeit.
Translate from Almanca to İngilizce

Fortschritt besteht nicht darin, dass wir in einer bestimmten Richtung unendlich weiterlaufen, sondern dass wir einen Platz finden, auf dem wir wieder eine Zeitlang stehenbleiben können.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich spreche nicht gern mit Leuten, die stets meiner Meinung sind. Eine Zeitlang macht es Spaß, mit dem Echo zu spielen, auf die Dauer aber ermüdet es.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Sorge geziemt dem Alter, damit die Jugend eine Zeitlang sorglos sein könne.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
Translate from Almanca to İngilizce

Nachdem ich eine Zeitlang die Regale durchgesehen hatte, entschied ich mich schließlich für einige Bücher und nahm sie heraus.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom sagte mir, dass er eine Zeitlang von seinen Ersparnissen leben könnte, verlöre er seine Arbeit.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom sagte, dass er eine Zeitlang aus der Stadt verschwinden wolle.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir können uns eine Zeitlang nicht mehr sehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich blieb noch eine Zeitlang da, um zu sehen, ob sonst noch jemand käme.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich denke, wir werden dieses Projekt eine Zeitlang auf Eis legen müssen.
Translate from Almanca to İngilizce

In der Jugendzeit eines Reiches werden die Waffenkünste am höchsten bewertet, in seinem Mannesalter die Wissenschaften und darauf beide eine Zeitlang im Verein; im Abstieg seines Lebens jedoch Technik und Handel.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom und Maria spielten eine Zeitlang Fangen.
Translate from Almanca to İngilizce

Könntest du eine Zeitlang auf meinen Hund aufpassen?
Translate from Almanca to İngilizce

Das Lied habe ich schon eine Zeitlang nicht mehr gehört.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Maschine war eine Zeitlang außer Betrieb.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom und Maria beschlossen, sich eine Zeitlang zu trennen, damit sich jeder Gedanken machen konnte, ob er mit dem anderen zusammenbleiben wollte.
Translate from Almanca to İngilizce

Entschuldige, dass ich mich eine Zeitlang nicht gemeldet habe!
Translate from Almanca to İngilizce

Würde es dir etwas ausmachen, wenn wir hier eine Zeitlang blieben?
Translate from Almanca to İngilizce

Ich habe den Entschluss gefasst, bei Skype für eine Zeitlang zu pausieren.
Translate from Almanca to İngilizce

Weil die Einbildungskraft reicher und fruchtbarer an Vorstellungen ist als der Sinn, so wird sie, wenn eine Leidenschaft hinzutritt, durch die Abwesenheit des Gegenstandes mehr belebt als durch die Gegenwart: wenn etwas geschieht, was dessen Vorstellung, die eine Zeitlang durch Zerstreuungen getilgt zu sein schien, wiederum ins Gemüt zurückruft.
Translate from Almanca to İngilizce

Könntest du eine Zeitlang das Fahren übernehmen?
Translate from Almanca to İngilizce

Könnten Sie eine Zeitlang das Fahren übernehmen?

Könntet ihr eine Zeitlang das Fahren übernehmen?

Tom sagte mir, es könne eine Zeitlang dauern.

Tom war eine Zeitlang nicht ganz da, als er nach seiner Operation erwachte.

Manche Sprachen leben noch eine Zeitlang als Sakralsprachen fort, bis sie schließlich ganz aussterben.

Tom lebte eine Zeitlang bei einem Stamm der Lakota, deren Sprache und Bräuche er so kennenlernte.

Das wird eine Zeitlang dauern.

Tom wohnte eine Zeitlang im Auto, nachdem er mit Maria Schluss gemacht hatte.

Tom und ich haben eine Zeitlang geplaudert.

Eine Zeitlang haben wir uns einander schweigend angesehen.

Tom schlief eine Zeitlang auf der Straße, nachdem er seine Wohnung hatte zwangsräumen müssen.

Ich war eine Zeitlang bei Tom in Boston.

Ich werde mich eine Zeitlang mit der alten Karre begnügen müssen.

Uns blieb nichts anderes übrig, als eine Zeitlang zu warten, bis der Laden öffnete.

Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.

Eine Zeitlang trat Tom freiwillig als „Monster“ in einem Wanderzirkus auf und verdiente sich so seinen Lebensunterhalt.

Eine Zeitlang verdiente sich Tom seinen Lebensunterhalt als „Monster“ einer durchs Land ziehenden Kuriositätenschau.

Tom versuchte eine Zeitlang, sich so zu verhalten, wie Maria es sich wünschte, aber er hielt es nicht lange durch und verfiel bald wieder in seinen alten Trott.

Tom hat eine Zeitlang Französisch studiert.

Tom war wie ein Vogel, der in Gefangenschaft aufwuchs: nachdem er eine Zeitlang die Freiheit genossen hatte, sehnte er sich nach seinem Kerker.

Bei einigen Indianerstämmen Südamerikas ist es Brauch, nur die Skelette der Toten zu begraben. Hierzu werden die Verstorbenen eine Zeitlang an einem Seil ins Wasser hinabgelassen, wo sie von Piranhas skelettiert werden.

Opa erzählte wie immer vom Krieg, und Oma stieß ihm hin und wieder mit dem Ellenbogen in die Seite, um ihm zu signalisieren, dass er nun davon still sein sollte. Eine Zeitlang war dann auch Ruhe, bis Opa aus einem Gespräch das nächste Stichwort zufloss.

Eine Zeitlang schwieg ich.

Es liegt schon eine Zeitlang zurück, dass ich Deutsch gelernt habe.

All sein Hab und Gut passte in einen Koffer. Die Liebe vermochte es bisweilen, ihn eine Zeitlang an einen Ort zu binden, doch zog sein Reisedrang Tom immer wieder fort.

Mein Begleiter saß eine Zeitlang schweigend da, das Kinn gedankenverloren auf die Hand gestützt.

Dann zündete er sich die Pfeife an und saß rauchend eine Zeitlang da.

Tom schwieg eine Zeitlang.

Tom redete noch eine Zeitlang.

Tom muss vielleicht noch eine Zeitlang in Australien bleiben.

Tom und Maria unterhielten sich eine Zeitlang.

Tom blieb eine Zeitlang still.

Er blieb eine Zeitlang in Frankreich und begab sich dann nach Italien.

Er wohnte eine Zeitlang in Italien.

Sie ritten eine Zeitlang schweigend einher.

Ich war eine Zeitlang in Boston.

Tom war eine Zeitlang in Boston.

Holmes beugte sich auf seinem Sessel vor und breitete die Dokumente auf seinen Knien aus. Dann zündete er sich die Pfeife an und saß eine Zeitlang rauchend und blätternd da.

Tom hat eine Zeitlang in Italien als Friseur gearbeitet, und als er wiederkam, war er selbst schon zum Italiener geworden und nannte sich nur noch Giovanni.

Eine Zeitlang haben es sich die Asen wohl gefallen lassen, Tom und Maria von Asgard aus zuzusehen, aber wenn etwas lange geht, werden auch die Götter müde, und so kam es, dass Frigg, die Vornehmste unter den Göttinnen, den Nornen ins Gewissen redete, ob sie dem Schicksal nicht etwas nachhelfen könnten. Das wäre doch besser, als wenn sie Thor, den Donnergott, losschicken müsste; der würde wieder so ein Getöse machen.

Nachdem die Außerirdischen die Menschheit eine Zeitlang beobachtet hatten, flogen sie einfach kopfschüttelnd weiter.

Tom und Maria haben eine Zeitlang in Boston gelebt.

Tom wurde krank und lag eine Zeitlang im Krankenhaus.

Sie schien ein Engel zu sein, der auf die Erde herabgekommen und nicht im Bunde mit den groben Sterblichen war, unter denen sie eine Zeitlang zu weilen geruhte.

Eine Zeitlang war Stille.

Die einsamen Tage werden wohl noch eine Zeitlang so weitergehen.

Wir tranken Tee, und danach saßen wir eine Zeitlang im Garten.

Er hat eine Zeitlang Jura studiert.

Er setzte sich mir gegenüber und rauchte eine Zeitlang schweigend.

Wir saßen eine Zeitlang schweigend da.

Tom wohnte eine Zeitlang bei unserer Familie.

Wegen dieser Therapie wird mein Sohn der Schule eine Zeitlang fernbleiben müssen.

Maria und Elke unterhielten sich eine Zeitlang.

Ich wurde für eine Zeitlang deren Sklave, bis ich entkam.

Ich verliebte mich in Tom, und eine Zeitlang war ich auch sehr glücklich.

Eine Zeitlang herrschte betretenes Schweigen.

Ich verliebte mich in Maria und war eine Zeitlang sehr glücklich.

Eine Zeitlang habe ich mir Mühe gegeben, dich zu hassen, aber ich hab’s einfach nicht gekonnt.

Er lebte eine Zeitlang in Frankreich und ging später nach Italien.

Sie lebte eine Zeitlang in Frankreich und ging später nach Italien.

„Aber ich liebe ihn doch nicht! Warum soll ich ihn heiraten?“ – „Die Liebe stellt sich schon ein, wenn du eine Zeitlang mit ihm zusammengelebt und ihn schätzengelernt hast. Wichtiger ist die Stellung, die du als Frau eines solchen Mannes innehast.“ – „Und wenn ich einen anderen liebe?“

Ich habe mich eine Zeitlang um ihn gekümmert.

Ich wartete eine Zeitlang.

Als Beethoven 1827 im Sterben lag, besuchte ihn Schubert und blieb eine Zeitlang bei ihm.

Wir lebten eine Zeitlang im Ausland, bis der Krieg ausbrach.

Willst du nicht eine Zeitlang hierbleiben?

Wollt ihr nicht eine Zeitlang hierbleiben?

Wollen Sie nicht eine Zeitlang hierbleiben?

Er hielt sich eine Zeitlang in London auf.

Leon saß eine Zeitlang da.

Wußtest du nicht, daß Tom eine Zeitlang im Gefängnis gesessen hat?

Wußtet ihr nicht, daß Tom eine Zeitlang im Gefängnis gesessen hat?

Wußten Sie nicht, daß Tom eine Zeitlang im Gefängnis gesessen hat?

Mit dem Geld, das wir dir geben, solltest du eine Zeitlang auskommen.

Mit dem Geld, das wir euch geben, solltet ihr eine Zeitlang auskommen.