"Zelle" içeren Almanca örnek cümleler

Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Zelle lebt nicht auf ewig, und bevor sie stirbt, muss sie eine Kopie ihrer selbst hervorbringen.
Translate from Almanca to İngilizce

Jede Zelle ihres Körpers vibrierte vor Lebenslust.
Translate from Almanca to İngilizce

Lege dich in den Sand, schließe die Augen, gönne deinen Muskeln Entspannung, und spüre die Wärme der Sonne in jeder Zelle deines Körpers.
Translate from Almanca to İngilizce

Frag an der Polizei-Zelle dort drüben.
Translate from Almanca to İngilizce

Fragen Sie an der Polizei-Zelle dort drüben.
Translate from Almanca to İngilizce

Klonen ist eine nichtgeschlechtliche Reproduktion eines Organismus mittels einer Zelle oder eines umfassenderen Fragments, die ein genetisch gleiches Individuum zum Ergebnis hat.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Ei ist eine Zelle.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein Mensch, der sich etwas auf seine Intelligenz einbildet, ist wie ein Sträfling, der mit seiner goßen Zelle prahlt.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Bauchspeicheldrüse produziert das Hormon Insulin, das für den Stoffwechsel in der Zelle eine wichtige Rolle spielt.
Translate from Almanca to İngilizce

Würde man den in sich verknäulten DNS-Faden einer menschlichen Zelle in die Länge ziehen, würde er etwa zwei Meter erreichen.
Translate from Almanca to İngilizce

Jede Zelle weiß, zu welchem Körperteil sie gehört.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Nervenzelle ist eine Zelle, die eine Funktion im Nervensystem ausübt.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Zelle ist eine kleine Kammer für nur eine Person in einem Kloster, einem Gefängnis oder etwas Ähnlichem.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine Zelle ist die kleinste Einheit des Lebens. Sie bildet einen Bestandteil des Gewebes von Lebewesen oder das Ganze eines einzelligen Lebewesens.
Translate from Almanca to İngilizce

Ach, wenn in unsrer engen Zelle die Lampe freundlich wieder brennt. Dann wird's in unserm Busen helle, im Herzen, das sich selber kennt.
Translate from Almanca to İngilizce

Die zelluläre Organisation der prokaryotischen Zelle ist im Vergleich zur eukaryontischen viel einfacher, denn erstere besitzt keine Zellhülle, und die Ribosomen sind die einzig vorhandenen Zellorganellen.
Translate from Almanca to İngilizce

In dieser Gemeinschaft ist jede Person wie eine Zelle im Immunsystem eines gesunden menschlichen Körpers.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Wächter durchsuchten Toms Zelle.
Translate from Almanca to İngilizce

Ein einzelliger Organismus besteht aus einer einzigen Zelle.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom wurde in eine winzige Zelle mit Blick auf die Straße gesperrt.
Translate from Almanca to İngilizce

Tom teilte sich mit Johannes im Gefängnis eine Zelle.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Wärter hatten Tom in der Zelle ein kleines Geschenk auf den Tisch gelegt, als er, nicht lange nach seiner Haftentlassung, wieder ins Gefängnis kam. „Schön, dass du wieder da bist, Tom! Wir haben dich vermisst!“ stand auf einem Kärtchen.
Translate from Almanca to İngilizce

Während der gesamten Besuchszeit sprachen Tom und Maria nicht: sie umarmten sich nur und vergaßen die Welt um sich herum. Dann musste Maria gehen, und Tom wurde wieder auf seine Zelle gebracht.

Trotz strenger Überwachung nahm sich Tom in der Nacht vor der Hinrichtung in seiner Zelle das Leben.

Du wirst er anketten und seine Zelle verschließen, damit er nicht entkommt.

Tom blieb bei dem Massenausbruch in aller Ruhe in seiner geöffneten Zelle sitzen. Er hoffte, dass es ihm angerechnet würde.

Das Genom ist der vollständige Satz von Genen, der auf den Chromosomen jeder Zelle eines Lebewesens zu finden ist.

Wissenschaftler wissen jetzt, dass Proteinmoleküle die meisten wesentlichen Funktionen der Zelle erfüllen.

Ein wirklich beeindruckendes Buch – Signature in the Cell von Stephen C. Meyer. Es zeigt, wie eine transzendentale Intelligenz in der Zelle am Werk ist.

Die Zelle verfügt über ein System zum Verarbeiten der gespeicherten Informationen.

Der Algorithmus, dem eine Zelle bei der Herstellung eines Proteins folgt, ist äußerst komplex. Grob gesagt wird die in der DNA gespeicherte kodierte Information – Wörter mit vier Buchstaben – kopiert, in eine Sprache mit zwanzig Buchstaben übersetzt, bearbeitet und an den Ort der Proteinassemblierung übermittelt.

Wie entsteht aus einer einzigen Zelle ein Lebewesen, das schließlich seine spezifische Form erhält?

Zwei Zellen (ein Spermium und eine Eizelle) vereinigen sich zu einer neuen Zelle (der Zygote), die sich durch Teilung in geometrischer Abfolge zu einem menschlichen Wesen mit etwa 37 Billionen Zellen vermehrt.

Sie wollten sie in ihre Zelle zurückführen, doch sie sträubte sich.

Gestern sah ich einen Film, in dem ein Gefangener mit einem Meißel aus seiner Zelle entkam.

Jede Zelle ist eine vollständige und hoch entwickelte Lebenswelt für sich.

Während der Kosmos unendlich groß und das Atomreich unendlich klein erscheint, erscheint die Zelle unendlich komplex.

Wenn man sich überlegt, wie wahrscheinlich es ist, dass sich bei passenden Umständen auf einem Planeten aus Aminosäuren eine lebende Zelle und später aus vielen Zellen intelligentes Leben bildet, staunt man um so mehr, dass es uns gibt, und anhand dieser Zahlen ist man dann gar nicht mehr so optimistisch, dass es da draußen in unserer Milchstraße noch andere gibt.

Jede Zelle kommt von einer Zelle.

Jede Zelle stammt von einer anderen Zelle.

Er formte eine Schlinge aus den Bettlaken und erhängte sich in seiner Zelle.

Der Angeklagte erhängte sich in seiner Zelle.

Der Angeklagte hat sich in seiner Zelle erhängt.

Ein Ion gelangt durch einen Ionenkanal in eine Zelle.

Die Quantenphysik hat herausgefunden, dass es in der menschlichen Zelle keinen leeren Raum gibt, sondern dass es sich um ein elektromagnetisches Feld voller Möglichkeiten oder Potenziale handelt.

Ich habe mir die Zelle mit einem Typen, der Tom hieß, geteilt.

Ich saß mit einem Typen, der Tom hieß, in einer Zelle.