base kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Hay suficiente base para creer que él es sincero.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Él se emborrachó a base de cerveza.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Hay una base militar cerca de aquí.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La democracia es la base de todos los países libres.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
Translate from İspanyolca to İngilizce
No es recomendable dejar el aparato telefónico fuera de la base por mucho tiempo. Se consume mucha batería.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Las matemáticas son la base de todas las ciencias.
Translate from İspanyolca to İngilizce
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
Translate from İspanyolca to İngilizce
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Los linces, zorros, gatos monteses, mofetas, comadrejas, águilas, buitres y otros depredadores del Mediterráneo encuentran en los prolíficos conejos la base de su dieta.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La conclusión descansa sobre una base sólida.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Las columnas confieren una base sólida.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
Translate from İspanyolca to İngilizce
M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.
Esta vela es fabricada a base de cera de abejas.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.
El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.
Los vascos cuentan con los dedos de la manos y de los pies. Cuentan en base veinte.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
La matemática es la base de todas las ciencias.
Los saludos son la base de los buenos modales.
Es triste saber que todavía hay desigualdad en un país donde los negros fueron la base de su cultura y desarrollo.
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.
Una base militar se encuentra próxima.
Probé una sopa a base de camarones.
El base intentó tirar un triple, pero no encestó.
Elaboran harina a base de moler trigo.
Todo empieza desde la base.
La base de la termodinámica radica en el movimiento de átomos y moléculas, y las leyes de movimiento que ya hemos aprendido en el primer volumen.
Hay una base secreta en la luna.
El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan.
Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar.
En vista a estos nuevos desafíos es necesario un programa político coherente sobre la base de principios duraderos.
El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna.
Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.
La base de nuestro éxito es el buen trabajo en conjunto.
La paz entre las religiones es la mejor base para la paz mundial.
A pesar de que la astrología no tiene una base científica, está ampliamente difundida y parece que la gente cree en ella.
El empleo de símbolos, la capacidad de comunicarse con claridad y exactitud es la base de todos los logros humanos.
Quiero cambiar el mundo, pero no a base de violencia. Por eso me dan lástima los hombres.
Cuando un espacio se divide en dos, nace un universo: se define una unidad. La descripción, la invención y la manipulación de unidades están en la base de toda indagación científica.
La Base Orcadas es la estación científica permanente más antigua del mundo, fundada el 22 de febrero de 1904, que lleva adelante estudios sobre el cambio climático mundial.
Que tal mole de esfuerzos y dolores / costó dar base a la romana gente.
El túnel de base San Gotardo es actualmente el túnel más largo del mundo.
Mike hizo una mesa rudimentaria a base de troncos.
El problema del área es la base de todo el cálculo integral.
La interpretación es la base de la traducción.
El respeto es la base de la vida.
El pan está hecho a base de harina, agua y levadura.
La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.
Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.
Vivían a base de cereales, patatas y la carne de los animales.
El pan está hecho a base de harina, agua y a menudo, levadura.
El chavacano es una lengua criolla con base en español.
El vocabulario es la base del idioma.
La potencia 3² se lee «tres a la dos» o «tres al cuadrado», donde tres es la base y dos es el exponente.
Tom no tiene acceso a la base de datos.
El acebo se encuentra generalmente como un arbusto o pequeño árbol de alrededor de un metro de alto con tronco recto y porte piramidal, que se ramifica desde la base. Crece lentamente y por lo general no llega a madurar totalmente a causa del pastoreo, la tala o los incendios forestales. Puede vivir hasta 500 años, pero por lo común no llegan a la edad de 100.
Sin una base común de hechos, sin la voluntad de admitir nueva información, y de reconocer que tu oponente podría estar teniendo un punto razonable y que la ciencia y la razón importan, entonces vamos a seguir hablando del pasado el uno con el otro, y vamos a hacer interés común y un acuerdo mutuo imposible.
Uno escribe a base de ser un minero de sí mismo.
El cubilete es un vaso pequeño de plástico u otro material, más ancho en su boca que en su base, que sirve para jugar a los dados.
No hay base científica para estas afirmaciones.
El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura.
Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.
Viven principalmente a base de leche.
Las ideas anarquistas de Mary tienen una base sólida y coherente.
Esto solo se puede llevar a cabo si partimos de una base en igualdad de condiciones.
Mi hermano pequeño asegura que las gominolas están hechas a base de petróleo.
Mary es licenciada en ingeniería alimentaria y está trabajando en un nuevo tipo de hamburguesa a base de carne de lombriz.
El entendimiento es la base
Era la frase número mil, que ahora está en la base de datos, que esperamos que sea guardada a menudo y bien.
El motivo de la prolongación de la guerra en Oriente Próximo es que los traficantes de armas son la base del poder de los políticos norteamericanos.
Sus decisiones inapelables eran la base de un férreo sistema de ordenazas y castigos, también para mamá.
La familia es la base fundamental de la sociedad.
La obra del humorista gráfico El Roto se caracteriza por un estilo visualmente realista aunque espartano a base de trazo grueso de rotulador y por textos concisos y precisos que ponen de relieve las contradicciones de las sociedades modernas.
Con una jugadora empedernida en la familia, lo poco que ganaban a base de deslomarse los demás se esfumaba en un santiamén.
La base de la columna principal se rompió, y todo el templo se derrumbó.
La base aérea fue destruida por la lava del volcán.
Los polígonos heptaédricos que forman la base de esa pirámide, nos hacen sospechar que se trata de una construcción alienígena.
Estos postres fueron dulcificados a base de emplear dos kilos de azúcar de repostería.
Su base el el cabilo.
Para ellas, el cabilo es la base de todo.
Creer en un mundo externo independiente de cualquier observación es la base de todas las ciencias naturales.
El ingenio humano nos da ahora la capacidad para alimentar a los hambrientos y les da a todos nuestros niños, incluyendo a nuestras niñas, la educación que es la base de las oportunidades en nuestro mundo. Pero debemos acompañar las palabras con hechos.
La power base está completa, ya se puede enviar al cliente.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge