"deriva" içeren İspanyolca örnek cümleler

Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!
Translate from İspanyolca to İngilizce

La palabra "física" deriva del griego y significa naturaleza.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El barco de ellos está a la deriva.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En efecto, toda facultad adquirida nace de la frecuente reiteración del mismo acto, y, si se suspende ese Acto, se suspende la adquisición de la facultad que deriva de él.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La palabra "eucariota" deriva del griego, mientras que la palabra "procariota" deriva del latín.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La teoría de las placas tectónicas es una teoría de la geología para explicar el fenómeno de la deriva continental.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El hielo a la deriva causó daños en el barco.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El Schnauzer es una raza de perro originaria de Alemania.Su nombre deriva del alemán Schnauze que significa "hocico".
Translate from İspanyolca to İngilizce

La palabra "gentil" deriva de la traducción al latín de la palabra hebrea "goy".
Translate from İspanyolca to İngilizce

Antes de abordarla, ya se habían percatado de que la fragata iba a la deriva.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El placer más intenso se deriva del aprendizaje.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El plutócrata es una persona cuyo poder se deriva de su riqueza.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La deriva hacia el autoritarismo parece irreversible.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La encuesta se deriva que los niveles de satisfacción vital de hombres y mujeres son similares.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El nombre de esta ciudad deriva del árabe.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La veloz deriva autoritaria en la que se encuentra Estados Unidos actualmente llevaba ya décadas larvada.
Translate from İspanyolca to İngilizce