"factores" içeren İspanyolca örnek cümleler

La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La duración de la adolescencia está determinada por factores biológicos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Existen muchos factores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Su ceguera fue provocada por factores externos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estos dos factores son independientes el uno del otro.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Puede que haya otros factores que intervengan en la relación entre estas dos constantes.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La subida de precios es el resultado de múltiples factores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Se deben considerar muchos factores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los factores económicos también deben ser considerados.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Son muchos los factores sociales que influyen en el desarrollo mental del individuo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los expertos dicen que solo el 15% de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos estos factores son importantes.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todo ocurrió debido a la confluencia de varios factores sorprendentes.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En el caso confluyen una serie de factores extraordinarios.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No dejéis que los factores concomitantes de esto os distraigan. Centraos en lo esencial.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La convocatoria de elecciones suele estar establecida a priori pero en ocasiones se adelanta por una serie de factores específicos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En toda sociedad humana operan tres factores principales a todos los niveles: la competitividad, la cooperación y el parasitismo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No solo la contaminación por nitratos amenaza al Mar Menor: el dragado de los fondos para hacer playas, las olas de calor y la cada vez más habitual polución traída por las tormentas extraordinarias, entre otros, son factores que contribuyen igualmente al deterioro general de la albufera.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La confluencia de varios factores inesperados acabó dando al traste con la operación.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Confluyeron varios factores desdichados que desencadenaron la tragedia.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Esa simplificación omite factores cruciales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La confluencia de factores fue verdaderamente insólita e inesperada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hay factores evidentes que desaconsejan este método.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Uno de los factores para la existencia de idiomas y dialectos es el hecho de que los seres humanos no nacieron para estar solos, lo que los convierte en sociales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En toki pona, el orden de los factores cambia el producto.

Un cambio del orden de tres factores logarítmicos es indudablente mucho.

El lucro y los negocios son siempre factores importantes en toda guerra moderna.

Lo principal no podría haber sido nunca ninguno de estos factores.

En la década de 2020, muchos criticaron al GII, diciendo que sus índices incluían muchos factores que no tenían nada que ver con la innovación, como la inclusión del GII de "qué tan fácil de pagar impuestos" fue criticada por no contener ninguna innovación.

En este experimento de análisis, los jugadores diseccionaron el entorno en busca de ubicaciones extremas (montañas más altas), oscureciendo cosas con objetos como árboles y alrededores en un experimento que utiliza el movimiento en el mundo virtual del juego. ¿Cómo funcionan 4 factores como diferentes objetos y caminos tan complejos? afectan el deseo de explorar.

Las vacaciones pueden amplificar los factores estresantes.

Dicen que los precios están influenciados por factores externos.

Los factores genéticos también influyen en la longevidad de cada individuo.

Antes de prescribir metamizol, el principio activo de Nolotil, se ha de llevar a cabo una anamnesis detallada con el fin de evitar su uso en pacientes con factores de riesgo de agranulocitosis.

Ni en Venus ni en la Tierra abundan los cráteres porque en ambos planetas hay muchos factores erosivos.

Son factores antagónicos que van a acabar creando complicaciones.