"fila" içeren İspanyolca örnek cümleler

Tengo algunas entradas para la fila 15.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Formen fila para el almuerzo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.
Translate from İspanyolca to İngilizce

He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
Translate from İspanyolca to İngilizce

He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?
Translate from İspanyolca to İngilizce

He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los niños subieron las escaleras en fila india.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Quedate en la fila de la caja mientras yo devuelvo este producto.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Se paró al final de la fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hace media hora que estoy en la fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los niños paseaban en fila india.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hace dos horas que estoy en la fila y todavía no me atendieron.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todo lo que debes hacer para asegurarte un asiento es ponerte en la fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los jóvenes hicieron fila para comprar las entradas del show.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ellos esperaron en fila el bus.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La fila se extiende medio kilómetro.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No había una larga fila en el estadio.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Noté que ella se sentó en la fila del frente.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tom les dijo a los chicos que se pusieran en fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ellos estaban parados en fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Está mal aparcar en doble fila, pero solo son dos minutos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Por favor, poneos en fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hicimos fila para subir al colectivo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¡Mirá el tamaño de esta fila!
Translate from İspanyolca to İngilizce

No distribuiremos los regalos mientras la fila esté desorganizada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¡Hagan fila para la merienda!
Translate from İspanyolca to İngilizce

Por favor poneos en fila en orden de llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Dónde está el final de esta fila?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Yo soy siempre el último de la fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Es fácil hacer una cadena con una fila de ceros.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ya hay muchas personas esperando en una fila frente al cine.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La gente esperó pacientemente en una larga fila frente a la entrada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estoy sentado en una fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Una señora se desmayó en la fila del banco.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ya hay mucha gente en la fila frente al cine.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Vuelva al final de la fila.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estoy en esta fila hace más de dos horas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Mi localidad está situada en la tercera fila. ¿Dónde te sientas tú?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Mi fijé en ella sentada una fila delante de mí.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Mi primo es el antepenúltimo en la fila.

Estuvimos parados por más de una hora en una fila de espera.

Es el quinto de la fila.

Los niños estaban en fila.

Frente a la tienda había una larga fila de espera.

Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.

Tom pidió a Mary que mirara de conseguir asientos de primera fila para el concierto de Lady Gaga.

Hicimos fila para conseguir las entradas para el concierto.

La fila se mueve muy despacio.

El pasaje para un sitio en primera fila es de 5 dólares.

¿Para qué hacés fila?

Ponte en la fila.

Póngase en la fila.

Pónganse en la fila.

Tom es la última persona de la fila.

La fila no avanzaba porque estaban atendiendo primero a un viejito chuchumeco.

Una mujer se coló en la fila.

Una mujer se metió en la fila.

A Tom y Mary usualmente les gusta sentarse al frente de la fila.

Prefiero sentarme en la última fila.

Soy el último de la fila.

Estoy esperando en la fila.

Espero en la fila.

Uno se aburre en la fila para el médico.

Todas caminaban juntitas y en fila, como en una procesión.

La fila apenas se mueve.

Ponte en fila.

Preferiría sentarme en la fila de atrás.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen las torres en a1 y h1, los caballos en b1 y g1, los alfiles en c1 y f1, la dama en d1 y el rey en e1. Sus ocho peones ocupan la segunda fila del tablero, desde a2 hasta h2.

En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.

Hagan el favor de colocarse en fila india.

Venid aquí y poneos al principio de la fila.

Solo podíamos ir en fila india por aquel desfiladero.

Llevamos más de una hora haciendo cola y la fila apenas se ha movido.

Cuando el rey de tu oponente, que se encuentra en la primera (u octava) fila, está bloqueado por sus propios peones o piezas, si puedes, con la dama o una torre, darle jaque, incluso si esto inicialmente requiere uno o dos sacrificios, el resultado de esta maniobra será el jaque mate. En Brasil, llamamos a este tipo de juego "mate del pasillo" o "mate del cajón".

Al comienzo de la partida, el peón es la pieza de menor valor, pero si un peón avanza al otro extremo del tablero (octava fila para las blancas, primera fila para las negras) será promovido, es decir, será reemplazado, a elección del jugador, por un caballo, un alfil, una torre o, más a menudo, por una dama.

Un pincho se denomina el movimiento táctico mediante el cual dos piezas que se encuentran en la misma línea (fila, columna o diagonal) son atacadas simultáneamente, de modo que la primera, al moverse, esquivando el ataque, permita la captura de la otra.

Un peón pasado es aquel que ya no tiene delante (ya sea en su propia columna o en las dos columnas adyacentes) un peón oponente que pueda impedirle (bloqueando o capturando) su avance a la última fila del tablero.

Es demasiado estrecho, no podemos pasar juntos sino en fila india, de uno en uno.

El peón que llegue a la última fila al frente, deteniéndose allí, será promocionado a dama, una pieza de movilidad excepcional y que en un gran número de casos representa una ventaja decisiva.

En el ajedrez, un peón que llegue a la última fila por delante será ascendido a reina (dama). En damas, un peon que realice una proeza idéntica será promovido a dama (rey).

Usando el sistema algebraico de notación, cada casilla del tablero se identifica con una letra y un número. Las letras, del "a" al "h", de izquierda a derecha del jugador blanco, corresponden a las líneas verticales (columnas). Los números, del 1 al 8, también a partir de la posición del blanco, corresponden a las líneas horizontales (filas). Por ejemplo: una pieza sobre c5 está en el encuentro de la 3ª columna con la 5ª fila.

Mucha gente estaba esperando en fila.

Esa señora del abrigo beis se ha colado en la fila.

Siempre hay gente que se cuela y no respeta la fila.

¡Me repugna la gente que se mete a la fila!

Soy el segundo a la derecha de la fila de arriba.

No te salgas de la fila.

Estaba sentado en la tercera fila.

Esas dos morenas de la fila de atrás son vecinas mías.

Le faltan unos patitos en la fila.

Esperamos en fila por lo que parece una eternidad.

Hoy mi rincón soleado —mi hidamari— ha desaparecido, allí bajo las ramas de la plumeria en maceta del balcón. La lluvia de anoche continúa esta mañana del 15 de agosto de 2025 aquí, en la Isla Lulu. El trekker que llevo dentro piensa en Ferenginar, planeta donde el agua nunca deja de caer. En la mañana, hay en Tim Hortons: caja de salchicha con huevo revuelto y papa, té Earl Grey con leche de avena. Dos hombres de Taskent conversaban; uno con rasgos más mongoloides que el otro, voces rápidas y suaves en una lengua que no comprendo. Por la tarde, de nuevo en el café: hay en la fila, Jack, el chino de chaqueta marrón, y Greg, el hombre blanco casado con una japonesa en Hokkaidō. / hojas de plumeria— / la lluvia convierte / las gotas en mundos

Hay una fila de hormigas entrando y saliendo de la cocina.

Las novicias entraron en fila.

Ponlas en fila.