"filipinas" içeren İspanyolca örnek cümleler

A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Translate from İspanyolca to İngilizce

España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En Filipinas casi nadie habla ya español.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En las Filipinas, las hortensias se llaman las milflores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Filipinas es el único lugar del mundo donde se conservó la tradición de cantar serenatas bajo la ventana.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Se dice que los portugueses llamaban a las Filipinas de "Ilhas do Oriente".
Translate from İspanyolca to İngilizce

La bandera de la República Checa es casi la misma que la de Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Este hojaldre es popular en las Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El español solía ser la lengua oficial de Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La leyenda negra también existe en Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Sabemos cómo se llama la montaña más alta de Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Qué país es un poco más grande que las Filipinas en términos del área de tierra?
Translate from İspanyolca to İngilizce

España alguna vez gobernó Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¡Elegid Filipinas!
Translate from İspanyolca to İngilizce

Fuertes tifones concatenados azotaron el sureste de las Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Por qué no se habla español en Filipinas si fue una colonia de España por 300 años?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Un terremoto de magnitud 7,1 acaba de sacudir Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La red de minería de bitcóin actualmente consume más electricidad que Filipinas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hablé con Miguel el chino en el café Starbucks este soleado 21 de septiembre de 2021. Realmente él parece más a un japonés en mi opinión y en otros. Me preguntó si "extraño" mi "ciudad natal". Dije que me gustan ambos. He estado en la isla Lulu durante mucho tiempo, dije. Dije que un "sabana" roja es donde vivía en Filipinas. Luego, miró "sabana" con su teléfono inteligente. Dijo que su pasaporte es de China porque tiene un terreno o una propiedad de alquiler en Guǎngzhōu en China. Hablamos de corrupción internacional. Dijo que su familia visitará Mongolia. Sé que es hermoso allí. Dice que hoy en día es difícil en los restaurantes debido a la pandemia. Si pudiera cocinar solo, preguntó Miguel. Dije que tengo mis propias recetas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Me encontré a Miguel el chino el 5 de octubre de 2021 en el café Starbucks en la isla Lulu. A menudo bebe un Venti Americano, y a mí me gusta el té verde helado de tamaño mediano. Hablamos de Tailandia. La comida es deliciosa. Mencionó la isla de Ko Pha-ngan en Tailandia. Según los informes, hay nudistas allí. Dijo que es genial en Filipinas, por las frutas todos los días. Dije que probé la "fruta de serpiente" o "salak" en Indonesia. A los dos nos encantan el durian y el mango.

La mañana del 18 de octubre de 2021, Hans el holandés y yo hablamos sobre Holanda. Él bebió café normal, y yo bebí té verde helado de tamaño mediano, en el café Starbucks. Llegó a Canadá procedente de los Países Bajos cuando solo tenía 10 años. Yo vine a Canadá desde Filipinas cuando también tenía 10 años. Le dije que había visitado los Países Bajos y había disfrutado de la arquitectura antigua de Ámsterdam, pero que no había visto los campos de tulipanes de las afueras de la ciudad. Me enseñó a pronunciar "van Gogh". Todavía habla holandés.

En Filipinas, a mi padre le gustaban el aire acondicionado y el cantante Elvis Presley, y él con su familia prefería emigrar a Canadá al lado de los Estados Unidos. Prefiero Australia por el calor.

Filipinas ha tenido inglés desde 1898 en su ecología de idiomas, pero la mayoría de los filipinos aún no pueden pronunciarlo correctamente.

En no pocas prisiones americanas y filipinas hay quien tiene que dormir de pie, a veces atados a las rejas, por falta de espacio.

Sé algunas cosas sobre la lectura cuando se trata de filipinos. Cuando muchos filipinos leen, especialmente la élite, leen en inglés, a pesar de que comúnmente hablan en un idioma indígena todos los días. Filipinas es muy aural-oral cuando se trata de la lengua indígena. Hay, sin embargo, algunos cómics y otra literatura en tagalo para las masas. Muchos filipinos realmente no quieren leer en inglés, ya que tal vez no les atraiga, por lo que rara vez leen, sino que ven televisión, videos o cine, más comúnmente en el idioma indígena. Sospecho que las letras romanas no atraen a algunos filipinos. El tagalo ya no se escribe en la antigua escritura Baybayin, pero el estándar Unicode conserva los silabogramas. La literatura tagalo aún no es muy amplia, como lo es la literatura indonesia vecina. El inglés es como un refresco rosa con gas, mientras que el tagalo es como un pastel de mandioca de color marrón amarillento. (Algunos franceses han expresado que el tagalo es más como un tiburón gris en el mar. Pero podría imaginarme a algunos italianos equiparando el tagalo con los espaguetis con tinta de calamar. Tal vez, el tagalo es como el español "jamón de pata negra", un manjar caro.)

Filipinas es un país insular.

Estoy cambiando todo lo que interactúo en tagalo. Mis dispositivos los cambié a tagalo. Los medios que consumo, lo estoy cambiando a tagalo. Estoy intentando encontrar personas de las Filipinas solo para poder aprender y dominar el idioma.

Es el 17 de mayo de 2025. Sobre las 8:00, mi prima Kathy, su esposo Eric, su hija Pia y la madre de Eric, Minda, llegaron a la isla Lulu para pasar la noche, después de un largo viaje en coche desde Estados Unidos. Minda es originaria de la ciudad de Zamboanga, donde el chabacano, el español criollo filipino, es omnipresente. Eric habla chabacano, cebuano, tausug, tagalo e inglés. Minda viaja entre Ohio y Filipinas, ya que su segundo marido, un exjefe de bomberos afroamericano de Ohio, se conocieron por internet. Sin embargo, mi prima y su familia viven en el estado de Washington, ya que se mudaron desde Georgia.

El supertifón Ragasa, conocido como Nando en Filipinas, es de momento el más potente de 2025.

El clima de esta isla me transporta a mi infancia en Filipinas.

¿Cómo han evolucionado los datos demográficos de Filipinas en los últimos 125 años?