"finales" içeren İspanyolca örnek cümleler

Nos casaremos a finales de marzo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La tienda se traspasó a finales del verano pasado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Cuál fue la máquina más importante que se inventó a finales de la Edad Media?
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Cuál fue la maquina más importante que se inventó a finales de la edad media?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ken va a ir a Estados Unidos a finales de julio.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Habrá una crisis económica a finales de este año.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Argentina supera a Brasil en los momentos finales del partido.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estoy oficialmente harta de ser picada por los mosquitos a finales de septiembre.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ahora estoy añadiendo los toques finales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En las montañas no es hasta finales de abril que la nieve desaparece completamente de la tierra.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ella partió hacia París a finales del mes pasado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Al final he conseguido vacaciones para finales de esta semana.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A los estudiantes flojos no les fue bien en los exámenes finales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los exámenes finales son dentro de dos semanas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Cómo salió en los exámenes finales de francés?
Translate from İspanyolca to İngilizce

La temporada lluviosa comienza más o menos a finales de junio.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A finales del siglo 20, Yugoslavia era considerado un estado canalla por los Estados Unidos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tom fue a Boston a finales de octubre.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La boda se llevará a cabo a finales de octubre.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Algunos finales son felices, otros necesarios.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Muchas aplicaciones informáticas no tienen éxito porque, a pesar de funcionar internamente como deben hacerlo, sus interfaces gráficas no son funcionales, lo que hace que los usuarios finales las rechacen inmediatamente.

Se puede apreciar como las hojas se tornan rojas a finales del verano y durante el otoño.

Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.

A finales de 1950, mi madre quería comprar una botella de ron, y el vendedor en la licoría de Ontario le preguntó, si ella tenía una autorización de su esposo.

La hora se cambia a finales de octubre.

A finales de marzo volveremos al horario de verano.

Mary siente gran admiración por los científicos de finales del siglo XIX y principios del XX.

Aprieta en la recta final, que los exámenes finales ya están a la vuelta de la esquina.

Esfuérzate en la recta final, que los exámenes finales ya están muy cerca.

Muchas de las decisiones finales habían sido propuestas en las asambleas ciudadanas.

Tuvo lugar a finales del ochenta y nueve.

Su contrato llega a su fin a finales de este mes.

El arrepentimiento llega a las finales.

Las fuerzas aliadas van a comenzar a ocupar Paría a finales de agosto.

Aprender ajedrez siempre debe comenzar con el estudio de los finales de peones.

Recuerda que en la mayoría de los finales, el rey cambia de una pieza a defender a una pieza de ataque.

La presencia de alfiles de colores opuestos favorece la igualdad en un gran número de finales.

Desde el inicio de la tremenda sequía que comenzó a finales de 2019, el caudal del río Paraná ha descendido a su nivel más bajo desde hace 77 años.

Desde el inicio de la tremenda sequía que comenzó a finales de 2019, el caudal del río Paraguay ha descendido a su nivel histórico más bajo.

Los caudales tanto del río Paraguay como del Paraná están sufriendo los efectos de la pertinaz sequía que comenzó a finales de 2019 y aún continúa.

Según el almanaque habrá lluvias intensas a finales de marzo.

Florecen a finales de primavera.

Tiene la intención de terminar sus estudios a finales de este año.

La disminución de la pobreza lleva estancada desde finales de los noventa.

La institución fue fundada a finales de los años sesenta.

Las notas finales de esta composición me resultan profundamente nostálgicas.

Se fue a Estados Unidos a finales de abril.

Se ha ido para América a finales de abril.

Los esmilodones aparecieron en la actual América del Norte a finales del Plioceno y posteriormente se expandieron por América del Sur.

Los esmilodontes aparecieron en la actual América del Norte a finales del Plioceno y posteriormente se expandieron por América del Sur.

La ceremonia tendrá lugar a finales de mayo.

La ceremonia se pospuso hasta finales de mayo.

Las tormentas parece que no remitirán hasta finales de esta semana.

Parece que las inundaciones remitirán a finales de esta semana.

La variante de la covid ómicron conocida como XBB está causando 40 millones de infecciones a la semana en China y se estima que alcanzará su punto álgido, con 65 millones de casos semanales, a finales de junio.

Estas tierras sufrieron varios brotes pestíferos durante finales del siglo XVI y principios del XVII.

Todos los junios, a finales de mes, empiezo mis vacaciones de verano.

¿De veras que vas a volver a Bután a finales de junio?

El mastodonte era un paquidermo elefantino que se extinguió hace cien siglos aproximadamente, a finales del Pleistoceno.

Los exámenes finales se acercan y cada uno se prepara a su manera para ese período intenso.

La incidencia en los resultados finales fue mínima.

Somalia es hoy en día un estado fallido en gran parte gracias a la intervención occidental a finales del siglo XX.

Lleva habiendo turrón en los supermercados desde finales de septiembre.

A finales de diciembre viajaremos a Laponia.

Eso ocurrió a finales de octubre.