"generaciones" içeren İspanyolca örnek cümleler

El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Si usted entierra una botella de vidrio en su jardín, las cuarenta próximas generaciones suyas tendrán el placer de contemplarlas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El aquí y ahora, y el efecto que nuestras acciones de hoy tendrán para las generaciones venideras, nos interesan profundamente.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La sabiduría es un tesoro de mil generaciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los compositores de las generaciones siguientes, con modestia y admiración, miraron a Johann Sebastian Bach por encima de ellos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Generaciones futuras contemplarán tu estatua.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ya varias generaciones en el occidente de Ucrania han sido educadas en el espíritu del nacionalismo. Su estatidad la vinculan al odio de su pasado como parte de la URSS y también a todo lo ruso y soviético.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Es una joya de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Es una reliquia de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Eso es un objeto de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Es un mueble de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Dijo Dios: "Ésta es la señal de la alianza que para las generaciones perpetuas pongo entre yo y vosotros y todo ser vivo que os acompaña: Pongo mi arco en las nubes, que servirá de señal de la alianza entre yo y la tierra."
Translate from İspanyolca to İngilizce

No te postrarás ante ellas ni les darás culto, porque yo Yahvé, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian, pero tengo misericordia por mil generaciones con los que me aman y guardan mis mandamientos.

Los negros que viven en climas fríos, tras varias generaciones, se van volviendo blancos.

Los blancos que viven en Asia Oriental, tras varias generaciones, se van volviendo de color amarillento.

La pujanza de las nuevas generaciones de creadores relega al olvido a sus antecesores cada vez con mayor rapidez.

Las que vienen son generaciones sin futuro alguno.

Las generaciones jóvenes suelen ser más abiertas con confiar en, y depender de, la tecnología.

¿Crees que las generaciones anteriores vivían mejor?

Hay un abogado en la familia por generaciones.

Los ODS invitan a todos, gobiernos, empresas, organizaciones y ciudadanos, a asumir la responsabilidad de construir un mundo más justo, próspero y sostenible para las generaciones presentes y futuras.

En Porto Alegre, Brasil, falleció el escritor Luiz Fernando Veríssimo, columnista capaz de unir generaciones de lectores con ironía, precisión y sensibilidad.

Todas estas carnicerías traerán secuelas durante generaciones.

Cuando emergieron las generaciones XIX y XIII, Tomasa nos preparó deliciosos platos a base de cigarras.

Cuyas enseñanzas sobre la virtud han inspirado a generaciones de pensadores.

La inmensa mayoría de estadounidenses es o bien extranjero o bien descendiente de pocas generaciones de extranjeros en Abya Yala.