"global" içeren İspanyolca örnek cümleler

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Antes la estupidez no tenía fronteras, ahora es global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estos gases pueden llevar al calentamiento global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El calentamiento global no se ha detenido.
Translate from İspanyolca to İngilizce

GPS significa Sistema de Posicionamiento Global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La contaminación global fue el tema clave de la reunión.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Quiero una iglesia que piense de forma global y que actúe localmente en los grandes asuntos de nuestro tiempo: la paz en el mundo, los derechos de la mujer, la justicia racial, las personas sin hogar, la libertad de orientación sexual y la protección del medio ambiente.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La causa de Malvinas ya es regional y global porque hay depredación de nuestros recursos naturales, como el petróleo y la pesca, y esto puede llevar a un verdadero caos ecológico.
Translate from İspanyolca to İngilizce

José fue premiado por las valiosas investigaciones que realizó sobre las causas del calentamiento global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

GPS significa "Sistema de Localización Global".
Translate from İspanyolca to İngilizce

Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los combustibles fósiles son la primera causa del calentamiento global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El calentamiento global va a cambiar los patrones climáticos en todo el mundo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El Sistema de Localización Global permite localizarte mediante satélites.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El tema del calentamiento global de la tierra salió por casualidad durante la conferencia.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Cree que el calentamiento global se deba a la acción humana?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos somos parte de la economía global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Algún día instauraré un régimen fascista global donde cada persona deba hacer una contribución a Tatoeba al día.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Vos creés en la teoría del calentamiento global?
Translate from İspanyolca to İngilizce

La pesca intensiva es un problema global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En la era de la comunicación global estamos cada vez más pobres de palabras.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El calentamiento global es un mito y creo que todos los hombres y científicos sensatos también lo dicen.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.

Hay un gran caos económico global.

¿Te preocupa el calentamiento global?

Mary está plenamente convencida de que el control global llegará a ser draconiano.

Mary está plenamente convencida de que estamos cerca de una repentina crisis alimentaria global.

Comienza con hacer que la economía global funcione mejor para todas las personas y no sólo para los que están en la cima.

Sin embargo, para poder avanzar, debemos reconocer que el camino existente hacia la integración global requiere una corrección de rumbo.

Una regla que funcione con un gran idioma global como el inglés puede que no funcione para un pequeño idioma minoritario.

Últimamente se está hablando cada vez más de la creciente escasez global de semiconductores.

La razón por la que hay una repentina escasez global de semiconductores es que su producción está directamente ligada a la ultraespecialización de muy pocos productores y a los rendimientos decrecientes.

Si se hubiera empezado a actuar contra el calentamiento global cuando el Financial Times empezó a tomárselo en serio, también habría sido demasiado tarde.

Lo único que se viene haciendo en los últimos 30 años contra el calentamiento global son, en esencia, actuaciones simbólicas que no conllevan ningún cambio real ni estructural.

A nivel global deberíamos estar centrándonos en relocalizar los medios esenciales: producir localmente nuestros propios alimentos y asegurarnos los suministros básicos de agua y energía pero no solo sigue todo como de costumbre sino que, además, continúa más o menos con su aceleración habitual.

Los días del hiperconsumismo del norte global ya tocan a su fin.

Y él pensaba que al no usar bolsas de plástico estaba mitigado los efectos del calentamiento global.

Se avecina un nuevo periodo medieval global.

Los años que vienen se van a caracterizar por la escasez a nivel global.

Los últimos análisis y estimaciones sobre el clima global no arrojan conclusiones muy esperanzadoras.

Se perderán millones de empleos a nivel global cada año a partir de mediados de la década de los años 20.

Desde el 3 hasta el 13 de julio de 2023 se dieron once días consecutivos cuya temperatura media global superó en todos ellos al récord previo de 16,92ºC registrado en 2016. Fue el jueves 6 de julio de 2023 cuando se alcanzó el récord actual: 17,23ºC.

Los incendios forestales de los últimos años a nivel global han emitido ingentes cantidades de dióxido de carbono pero este es un dato que casi no se menciona en las noticias.

Cada vez aparecen más voces que reprochan el ser demasiado claros, "catastrofistas" lo llaman ellos, a la hora de comunicar a la población las consecuencias del calentamiento global de origen antropogénico y que pretenden hacer ver, aunque sin propuestas reales o claramente factibles ante lo que se nos viene encima, que hay modo de mitigarlas de forma relevante. A mi juicio, toda esta estrategia de negacionismo sutil busca que la población delegue cuanto antes en instituciones percibidas como competentes; o sea, pretende instaurar las bases de una ingeniería social incipiente pero firme que en pocos años pueda derivar en un eficiente aparato ecofascista.

La hegemonía global de Estados Unidos está disminuyendo.

Nada convencional que podamos hacer va a servir para paliar los efectos del calentamiento global.

El español es una lengua global.

Lee este texto sobre el español como lengua global.

Los países se han unido para evitar otra guerra global.

¿Existe en este mundo una potencia capaz de eliminar todos los arsenales nucleares y prohibir estrictamente la fabricación de armas de exterminio global?

¿Peligrosa inconsistencia? ¿Inconsciencia fatal? Por un lado, el patrocinio del progreso (inteligencia artificial). Por el otro, la promoción de la destrucción global (armas nucleares).

La humanidad está viviendo una crisis global de civilidad.

El juez del Tribunal Supremo, Alexandre de Moraes, fue sancionado bajo la Ley Global Magnitsky por presuntas violaciones de derechos, como censura y detención arbitraria, en el caso contra Jair Bolsonaro. Las sanciones han generado tensiones diplomáticas y económicas entre Estados Unidos y Brasil.

¿Deberían quienes apoyan el genocidio estar sujetos al menos a las sanciones de la Ley Magnitsky Global?

Hay muchos modos de robar pero, a nivel global, son los métodos más sutiles y a menudo legales los que más daño real ocasionan.

Yo apoyo a la flotilla Global Sumud.

Los problemas ambientales son cada vez más inabarcables y el calentamiento global solo es el que mayor resonancia tiene de ellos.

El juicio coloca al Supremo Tribunal Federal de Brasil bajo la atención internacional en medio de una crisis democrática global.

Los trabajadores portuarios de Génova han afirmado a través de sus portavoces sindicales que si pierden el contacto con la flotilla Global Sumud, aunque solo sea durante 20 minutos, bloquearán toda Europa y no saldrá nada hacia Israel.

Los gobiernos de los países de los integrantes de la flotilla Global Sumud no están protegiendo a sus ciudadanos como deberían.

Parece que Italia y Malta están también involucrados en los ataques a la flotilla Global Sumud.

Hay indicios de que Italia y Malta están involucrados en los ataques de Israel que dos embarcaciones de la flotilla Global Sumud sufrieron en Túnez.

La flotilla Global Sumud publicó un informe donde analizaba los ataques sufridos por dos de sus embarcaciones en Túnez y su conexión con vuelos militares israelíes.

¿Qué tribunal permite que esta Ley Magnitsky Global se utilice de manera autocrática y vil como instrumento de chantaje político internacional?

¿Se te ocurre alguna solución factible a la crisis energética global a la que nos enfrentamos?

¿Se os ocurre alguna solución factible a la crisis ambiental global a la que nos enfrentamos?

El vídeo fue convenientemente cortado, pero los secuestrados de la flotilla Global Sumud, gritaron a Ben Gvir "¡Palestina libre!" y "¡Mataniños!" cuando este acudió a llamarlos terroristas en la cárcel del desierto del Negev.

Parece ser que no pocos de los militares secuestradores de la flotilla Global Sumud debían estar poco habituados a navegar porque se marearon y vomitaron mucho camino del puerto.

Las multinacionales suelen ser actores principales de la rapiña extractivista global.

Lo que ocurrió en Libia en 2011 acabó de dejar muy claro muchas cosas a la mayoría de estados del sur global.

En un idioma que aspira a ser global, solo se puede crear la pequeña parte que difiere entre los distintos idiomas; todo lo demás debe permanecer intacto.

El calentamiento global es tan solo uno de los varios aprietos mediambientales en los que nos hemos metido nosotros solitos como especie guiados principalmente por nuestros parásitos intraespecíficos manipuladores de la percepción y cognición ajenas.

Cualquiera que sepa algo de geología y planetología básica sabe que el calentamiento global no es ningún mito.

El calentamiento global no es un mito y todos los hombres y científicos sensatos así lo dicen.

Lo de que el calentamiento global es un mito lleva siendo promovido durante décadas por las empresas de relaciones públicas de las multinacionales petroleras.

Según un artículo de Rodríguez et al de 2025 en "The Lancet - Global Health", las sanciones impuestas unilateralmente por EE.UU. y la UE están asociadas con un total de 38 millones de muertes entre 1970 y 2021.

Esperemos al menos que las peleas intestinas de la OTAN redunden en beneficios para el sur global.