"iguales" içeren İspanyolca örnek cümleler

¿Son todos iguales?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estas camisas son iguales. Son del mismo color.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos los hombres son iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Divida este segmento en veinte partes iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos somos iguales ante la ley.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No hay dos copos de nieve que sean exactamente iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La ley dice que todos los hombres son iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La ley establece que todos los hombres son iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todas estas flores parecen iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".
Translate from İspanyolca to İngilizce

Después de su tercer matrimonio, Sofía llegó a la conclusión de que los hombres son todos iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos son iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No todas las partes de la tarta eran iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos son iguales ante la ley.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ellos dos no son parecidos, ¡son iguales!

Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.

Las posibilidades de que este equipo gane son iguales a nada.

La nevera se pagará en tres cuotas iguales.

Tom cree que todos los hombres son creados iguales.

Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, ¿por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas?

La verdad es que los idiomas nunca fueron iguales y nunca lo serán, pues hay una barrera muy grande que la historia no fue capaz de derrumbar.

Schleyer e Zamenhof veían el mundo de otra forma. Un mundo en donde todas las personas fueran iguales y unidas, a través de un aspecto cultural único, la lengua. ¿Un mundo utópico? Tal vez, pero que no puede dejar de apreciarse cada vez que escuchamos o leemos un artículo en volapük o esperanto.

Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales.

Las mujeres tienen la manía de decir que los hombres no sirven y que son todos iguales.

Tom partió la torta en tres partes iguales.

Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.

Cada par de castañuelas se toca con una mano. Los dos pares no son iguales: un par se llama "hembra" y suena más agudo, el otro es el par "macho" y suena más grave.

A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.

Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.

Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios.

Un rompecabezas no se completa con piezas iguales.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.

Todas las mujeres son iguales.

Las gemelas se ven exactamente iguales.

Los gemelos se ven exactamente iguales.

Tus palabras son casi iguales a una humillación.

Todos los hombres son iguales ante Dios.

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

Un triángulo equilátero tiene tres lados y tres ángulos iguales.

No te iguales a tu hermano porque vale más que tú.

Puedes escribir en el idioma que tú elijas. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

No hay dos copos de nieve iguales.

No hay dos copos de nieve iguales, o por lo menos nadie los ha encontrado.

Esas casas son todas iguales.

Todos los animales son iguales.

Los hombres son todos iguales.

Son iguales entre ellos y distintos a nosotros.

Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

Los hombres que tienen madres putas creen que todas las mujeres son iguales.

Para mí, todos se ven iguales.

Para mí, todas se ven iguales.

Tus muebles son iguales a los que tiene María.

Ellos consideran obvio que hombres y mujeres son iguales.

Si todos fueran iguales a usted, ¡la vida sería una maravilla!

¿Se puede decir que todas las personas son iguales al nacer?

No todos son iguales.

La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.

Las probabilidades son iguales.

Todos parecen iguales excepto el que está haciendo el pino.

Todos parecen iguales menos el que está haciendo el pino.

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.

Tus muebles son iguales que los de María.

Todos somos iguales.

¡Los hombres son todos iguales!

Son todos iguales.

Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

Ante Dios todos somos iguales.

Y en lo del riesgo de gustar poco a unos y disgustar mucho a otros: -¡Pardiez!—me dijo—que os embarazáis en casos de poca monta. Si hubieren cuantos escriben de pararse en esas bicocas, no veríamos tantos autores que viven de fastidiar a sus lectores; a más de quedaros siempre el simple recurso de disgustar a los unos y a los otros, dejándolos a todos iguales; y si os motejan de torpe, no os han de motejar de injusto.

Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.

La vida es demasiado breve para vivir dos días iguales.

Aquí todos somos iguales.

Vosotros dos parecéis iguales.

Son todas iguales.

Te diría que hay iguales probabilidades de que ese mujeriego se case con la rubia o con la morocha; ambas chicas son hermosas.

No sé cuál sea la diferencia entre estas dos camisas. Para mí son exactamente iguales.

Tengo el sueño de que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres han sido creados iguales".

Las fuerzas no eran iguales.

El dinero se dividirá en partes iguales.

No tiene dos botones iguales en su camisa.

Todos somos iguales ante la ley, pero algunos son más iguales que otros.

Merkel tiene doscientos trajes iguales, pero de distinto color.

Los rostros humanos se repiten cada cierto tiempo, produciendo los llamados sosias, que son personas iguales físicamente a otras sin tener ningún parentesco con dichas personas.

No son iguales.

Últimamente me parecen iguales todas las semanas, la vida se ha vuelto monótona.