"individuos" içeren İspanyolca örnek cümleler

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los individuos eran divididos en grupos de cien personas y llevados a lugares donde eran obligados a realizar trabajos forzados.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En 1798 la población de Brasil era estimada en más de 3.000.000, y en 1818, por un censo imperfecto, remontaba a 3.617.900 individuos, a saber: 1.728.000 esclavos negros; 426.000 hombres libres, mulatos, mestizos, mamalucos; 159.500 negros libres, o forros; 202.000 esclavos mulatos; 259.400 indígenas domesticados; 843.000 blancos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La sociedad existe solo como un concepto mental; en el mundo real hay solo individuos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La sociedad existe solamente como concepto mental; en el mundo real solo hay individuos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La sociedad se compone de individuos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Parece que a menudo veo un comportamiento miserable y despectivo hacia individuos en la red.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los gatos son complejos individuos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Más que individuos somos simbiontes.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Esta manada de jirafas tiene catorce individuos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Esta manada de jirafas cuenta con catorce individuos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ya no hay emperadores como los de antaño porque ahora ya no son tanto individuos como corporaciones y grupos los que actúan como tal.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Partiendo desde la premisa de que ellos tienen razón y los otros se equivocan, algunos se creen con el derecho de destrozar la vida de individuos que discrepan con ellos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Lo que más me intriga (y me entristece) es que en la especie Homo sapiens hay individuos que sostienen que el prodigioso designio de Naturaleza y Vida no se debe a una Inteligencia, sino a hechos totalmente accidentales y a una ley de evolución absolutamente ciega.

En 1997 la población de vaquita marina era de 567 ejemplares; para 2012 la estimación bajó a 245 individuos; en 2014 ya sólo habían 97; en 2016 el número se redujo a 59; en 2017 descendió a 30 ejemplares; en 2018 el reporte era de únicamente 14 individuos; en 2019 la cifra fue de 10 y ahora en 2021 el reporte es de tan sólo ocho ejemplares, incluidas dos crías.

La tarea de establecer la Utopía en la galaxia no se persiguió sin fricciones. Los diferentes tipos de razas tendieron a tener diferentes políticas para la galaxia. Aunque la guerra era ahora impensable, el tipo de lucha que conocemos entre individuos o asociaciones dentro de un mismo estado era común. Había, por ejemplo, una lucha constante entre los sistemas planetarios que estaban principalmente interesados en la construcción de la Utopía, los que estaban más preocupados por hacer contacto con otras galaxias y aquellos cuya principal preocupación era espiritual.

Entre los sistemas planetarios conscientes se produjeron infinitas variaciones de relaciones personales. Como entre los individuos humanos, existían amores y odios, simpatías y antipatías temperamentales, intimidades alegres y angustiosas, cooperaciones y frustraciones en las empresas personales y en la gran empresa común de construir la utopía galáctica.

En resumen, fue solamente después de muchos fracasos, y después de muchas épocas estériles durante las cuales, por diversas razones, se descuidó la empresa, que los Cuartos Hombres finalmente formaron dos individuos casi exactamente del tipo que habían diseñado originalmente. Estos se produjeron a partir de un único óvulo fertilizado, en condiciones de laboratorio. Gemelos idénticos, pero de sexos opuestos, se convirtieron en Adán y Eva de una nueva y gloriosa especie humana, los Quintos Hombres.

No creo que superaran los setecientos cincuenta individuos.

Los mamuts en realidad no son animales totalmente prehistóricos porque se sabe de algunos individuos que se murieron en la isla árticosiberiana de Wrangel hace tan solo unos cuatro mil años.

La mayoría de los debates en televisión son un gallinero de individuos que no escuchan.

El equipo de rescate nunca encontró a los cuatro individuos.

La desbancarización como acción punitiva y represiva contra organizaciones e individuos ya comienza a extenderse desde Alemania hacia otros países.