juicio kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 92'den fazla özenle seçilmiş örnek.
El juicio salió en contra del gobierno.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Me duela la muela del juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Lo dejo a su juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El juicio no está abierto al público.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El juicio fue en su contra.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Estos militares con la restitución de la democracia en 1983 fueron juzgados, pero el juicio duró años, por lo cual fueron sentenciados a prisión domiciliaria por ser mayores de 70 años.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El bandido se arrepintió del crimen en el último momento, lo cual no le sirvió de nada el día del juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Deja de tararear mientras comes, que ya sabes lo que dicen, "al que come y canta, el juicio le falta".
Translate from İspanyolca to İngilizce
El ladrón acusado ahora está en un juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Le sacaron las muelas del juicio a Brian.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Me están saliendo las muelas del juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Me está saliendo una muela del juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El juicio duró cinco días.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Durante el juicio, el jurado tuvo que decidir si le acusaban de homicidio o asesinato.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Nadie en su sano juicio haría esto.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Cuando la mujer inició el juicio, el marido abandonó la causa.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Los ateos recibirán lo que merecen el día del juicio final.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Las hormonas corrompen el juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Él perdió el juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Has sido testigo alguna vez en un juicio?
Translate from İspanyolca to İngilizce
La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La codicia ha nublado su juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Dejo ese asunto a su juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Habéis perdido el juicio?
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Has perdido el juicio?
Translate from İspanyolca to İngilizce
Esta chica tiene muy buen juicio.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Él pronunció su juicio sobre tal comportamiento vehemente.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Los registros muestran un juicio social.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Informalmente admitió que no había actuado con honestidad pero en el juicio lo negó reiterada y taxativamente.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El entusiasmo sin juicio es inútil y peligroso.
¡Qué hacer ahora! - ¡No se les lleva a juicio, en serio!
La falta de comprensión generalmente no se debe, de ninguna manera, a una inteligencia pobre, sino a una insuficiente capacidad de juicio.
Emití un juicio precipitado.
Emití un juicio a conciencia.
Me está saliendo la muela de juicio.
Tom perdió el juicio y le pegó a Konrad en el rostro.
Virgilio fue a juicio y demandó justicia al emperador frente a aquellos que le habían robado.
No quiero terminar en un juicio.
Hubo un juicio.
No estás en tu sano juicio tú.
A este señor nadie le pone en tela de juicio.
Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo.
Durante el juicio, el acusado tomó el arma del oficial de seguridad y disparó al juez.
Es un error de juicio.
No estáis capacitados para emitir un juicio.
Para emitir un juicio razonable, hay que estar capacitado.
Me duele la muela del juicio superior derecha.
El juicio de Tom se reanuda el lunes.
El juicio continuará el lunes.
La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.
Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos.
Iba al juicio y se fugó.
Perjuró en el juicio.
Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla.
El juicio no pudo celebrarse.
Tom no testificó durante el juicio.
Estoy seguro de que Mary sabrá afrontar este problema con honestidad y buen juicio.
No he perdido el juicio.
El juicio contra Mary concluyó con una sentencia de muerte.
El juicio de Tom podría durar una semana.
Hoy le han sacado a Tom dos muelas del juicio.
Tener que explicar en el juicio todos los detalles de aquel horror fue un verdadero suplicio para Teresa.
Ya verás como al final hacen algún amaño para que Daniel no tenga que comparecer en el juicio.
No es lo mismo perder dinero que perder el juicio.
Si el rico dice calumnias sobre ti, le salen gratis, si las dices tú sobre él, te lleva a juicio, pierdes y pagas.
Mi juicio no proviene de las estrellas.
Infórmate bien antes de emitir un juicio al respecto.
En un juicio y en alta mar estás en manos de Dios.
Sócrates fue llevado a juicio por corromper a la juventud.
Primero lo ahorcamos y luego le haremos un juicio. .
Las delatoras fueron ejecutadas sin mediar juicio alguno.
Las escasas pruebas incriminatorias no se usaron en el juicio por ser consideradas circunstanciales.
Cada vez aparecen más voces que reprochan el ser demasiado claros, "catastrofistas" lo llaman ellos, a la hora de comunicar a la población las consecuencias del calentamiento global de origen antropogénico y que pretenden hacer ver, aunque sin propuestas reales o claramente factibles ante lo que se nos viene encima, que hay modo de mitigarlas de forma relevante. A mi juicio, toda esta estrategia de negacionismo sutil busca que la población delegue cuanto antes en instituciones percibidas como competentes; o sea, pretende instaurar las bases de una ingeniería social incipiente pero firme que en pocos años pueda derivar en un eficiente aparato ecofascista.
En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro de manera que vino a perder el juicio.
Por favor, extráiganle al paciente las muelas del juicio.
El día del juicio llegó.
Yo soy el demandante en ese juicio.
En Brasil, mañana comienza el juicio sin precedentes de los acusados de delitos contra el estado de derecho, entre los que se encuentran militares de alto rango y el propio expresidente Jair M. Bolsonaro, actualmente detenido preventivamente en su residencia.
El mundo entero está pendiente del juicio al expresidente Bolsonaro y a altos mandos militares como autores de un supuesto intento de golpe de Estado en Brasil.
El juicio coloca al Supremo Tribunal Federal de Brasil bajo la atención internacional en medio de una crisis democrática global.
'Rehén' presupone que eres una víctima mientras que 'prisionero' o 'reo' denota que eres un delincuente o criminal, incluso aun cuando seas menor de edad o las circunstancias de tu 'arresto' y 'juicio', en caso de que lo haya habido, no se ajusten en absoluto al derecho internacional más básico.
La corona maldita comenzó a nublar el juicio del rey.
Cualquiera puede ser llamado a juicio.
¿A esa farsa la llaman juicio?
Las muelas del juicio le dieron problemas.
Le tuvieron que extraer una muela del juicio que daba problemas.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge