"llegada" içeren İspanyolca örnek cümleler

¿Cuál es la hora de llegada?
Translate from İspanyolca to İngilizce

La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Espero tu llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Keiko me informó la llegada de su vuelo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo?
Translate from İspanyolca to İngilizce

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A su llegada a la estación, él llamó un taxi.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todos estaban muy interesados en la historia de la llegada de los portugueses a Brasil.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las nubes negras anunciaban la llegada de la tormenta.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La pareja está celebrando la llegada de la hija.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Posiblemente, el accidente retrase su llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Soy un poco mayor para tener horario de llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El niño pequeño se quedó despierto toda la noche esperando la llegada de los Reyes Magos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ella murió dos días después de su llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ken está esperando la llegada del tren.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La preparación para la llegada de un bebé es un trabajo arduo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ella estaba de mal humor. Seguramente se enojó por algo ocurrido antes de mi llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La rápida llegada del policía nos sorprendió.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Por favor poneos en fila en orden de llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Con la llegada de la primavera, la hierba vuelve a la vida.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los alumnos esperaban silenciosamente la llegada del profesor.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Él prometió llamar de inmediato después de su llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La llegada de las tropas condujo a más violencia.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La recién llegada, vestida de negro de los pies a la cabeza, era joven y hermosa, pero su palidez y su delgadez contrastaban con la elegancia de sus trazos, en los cuales se leía una expresión de indescriptible sufrimiento.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Recibí una carta informándome de su llegada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ella le informó de su llegada.

Su llegada animó la fiesta.

Su llegada alteró completamente nuestra vida.

Ese horario marca las horas de llegada y salida.

Luego esperamos por siete semanas su llegada.

Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.

Él le envió una carta para informarle su hora de llegada.

La llegada de la primavera se está tardando este año.

Los profetas predijeron la llegada del Mesías.

Los profetas vaticinaron la llegada del Mesías.

Espera impaciente la llegada de su esposo.

«Estoy muy preocupado por el acuerdo del presidente a ese proyecto de ley [la subida del salario mínimo] que pone fuera del circuito el programa que habíamos firmado. En esas circunstancias me temo que será muy difícil superar el próximo examen del programa», declaró el entonces director del Fondo Dominique Strauss-Kahn, quien por su parte se había subido el salario más del 7% a su llegada a la dirección del FMI.

Desde su llegada, ella sintió indignación por las injusticias sociales en ese país.

La llegada de McCartney a China fue un hito muy importante.

Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.

Nuestros atletas fueron los últimos en cruzar la línea de llegada.

Es habitual salir en Nochevieja para celebrar la llegada del Año Nuevo.

Con la llegada del invierno han bajado las temperaturas.

Su llegada fue saludada con ovaciones.

El graznido del grajo anuncia la llegada del frío.

Yo le informé de mi llegada.

Yo le informé a ella de mi llegada.

Irán a recogerme al aeropuerto de llegada.

El pueblo fue bombardeado por la aviación italiana hasta que la llegada de la niebla lo impidió.

La llegada del alba le hinchió el pecho de júbilo.

La llegada del alba le colmó el pecho de júbilo.

Antiguamente, era común que muchos niños escribiesen en sus cuadernos. Hoy día, con la llegada de la informática, eso casi nunca ocurre.

Estoy muy contento por vuestra llegada.

Todos esperaban tensos la llegada de la brigada de demolición.

Todo lo que tienes que hacer es esperar a su llegada.

Paula todavía fantasea con la llegada de un príncipe azul que la saque de su vida mediocre y anodina.

Le rasuraron la panza al perro para que no pasara tanto calor con la llegada del verano.

Con la llegada de la democracia a España, tuvieron que blindar muchos miles de escaparates, vehículos y puertas.

Con la llegada de la democracia, han aumentado los chulos de putas y los camellos de droga.

Hay una leyenda española que habla de la llegada de un caudillo salvador de la patria.

Parecía que nadie había estado allí desde mi llegada.

Las golondrinas se marchan con la llegada del invierno.

La novia, acompañada de sus acompañantes, espera al novio y, a su llegada, ambos se declaran su amor, hasta el punto de que la novia, embargada por la pasión, entra en éxtasis.

La inesperada llegada de Jean-Bertrand Aristide al gobierno de Haití demostró que los poderes fácticos extranjeros no estaban dispuestos a permitir auténtica autonomía al país.

Por favor, llame antes de su llegada.

Por favor, llama antes de tu llegada.

Por favor, llámeme antes de su llegada.

Por favor, llámenme antes de su llegada.

Las estaciones españolas de seguimiento espacial de Fresnedillas de la Oliva, Robledo de Chavela y Maspalomas jugaron un papel esencial durante la llegada del hombre a la luna.

Casi 1,9 millones de personas han sido reubicadas en la provincia china de Guangdong a causa de la llegada del supertifón Ragasa.

Los isleños recibieron a los marineros con alegría y, festejando su llegada, los invitaron a una opípara cena en la que los agasajados fueron el plato principal de la comilona.

Comencé a usar rumano nuevamente en honor a su llegada a Tatoeba.

Creo que eso ocurrió la noche anterior a la llegada de Marta.

Creo que eso ocurrió la noche anterior a la de la llegada de Salomé y Lucas.