nativo kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Puedo hablar esperanto como un nativo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Cuando uno le escucha hablar en inglés, uno le toma por un hablante nativo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Quiero aprender a sonar más como un nativo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Tom puede hablar inglés casi como un nativo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El rechazo de ciertos francófonos a la realización de la inversión de sujeto en la forma interrogativa para hacerlo más "joven" es una forma de esnobismo que causa problemas a la comprensión, puesto que es necesario de todas formas añadir una entonación final para hacerle comprender al interlocutor que se trata de una pregunta; lo cual no podrá comprender si se trata de un interlocutor nativo de una lengua tonal, que es la clase de lengua más hablada en la Tierra. Por lo tanto se trata de un rechazo inconsciente a ser comprendido por los otros.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Soy nativo de Chile y orgulloso hispanohablante.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo?
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo?
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
Translate from İspanyolca to İngilizce
Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Si yo fuera un espía extranjero, probaría mi capacidad de hacerme pasar por un nativo con la ayuda de Tatoeba.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Te gustaría aprender inglés como un hablante nativo en dos semanas?
No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.
No creo que sea necesario que yo hable como un hablante nativo, tan sólo quiero poder hablar fluidamente.
Tom es un hablante nativo de francés.
Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.
Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.
Tom puede hablar francés casi como un nativo.
Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
Si tu compañía primordialmente hace negocios con Estados Unidos, entonces debes de estudiar inglés con un hablante nativo de Estados Unidos.
Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo.
No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.
Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.
La mayoría de la gente dice que la mejor manera de aprender una lengua extranjera es aprender de un hablante nativo.
Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
Disculpe, pero incluso siendo nativo, jamás escuché esta palabra.
No necesitas sonar como un nativo para comunicarte.
No necesitas sonar como un nativo para que te entiendan.
Oí que es imposible sonar como un hablante nativo a menos que uno empiece a hablar la lengua antes de los doce años.
El idioma nativo de Julia es el italiano.
Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
En este curso, dedicaremos tiempo a ayudaros a expresaros dando una mayor impresión de ser un hablante nativo.
Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.
Estudié inglés por cuatro años con un hablante nativo.
Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.
¿Usted piensa que un holandés nativo siempre habla muy bien holandés?
Mi idioma nativo es el francés.
El francés no es mi idioma nativo.
Tom habla francés como un nativo.
Mi francés mejoró después de casarme con un hablante nativo.
Estudié francés con un nativo durante tres años.
Ojalá hablara francés como un nativo.
¿Puedes hablar alguna lengua nativo-americana?
Muchas comunidades nativo-americanas necesitan doctores y profesores.
Quiero aprender y practicar español con un profesor nativo.
Pronto estarás hablando español como un nativo.
No soy nativo pero yo lo dejaría como está ahora.
¡Eres mejor que un nativo!
Tu inglés es gramaticalmente correcto, pero a veces lo que dices no suena como lo que un nativo diría.
Aprecio cuando un hablante nativo trata de ayudarme a sonar más como un hablante nativo.
Hablas inglés como un nativo.
Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.
Todos los cuentos de hadas son solo sueños de aquel mundo nativo que está en todas partes y en ninguna.
He oído hablarse que no existe ninguna manera para que uno alcance un dominio nativo de un idioma si no lo ha comenzado a estudiar antes de cumplir los doce años.
En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo.
No soy hablante nativo.
"Me interesa el francés, pero es difícil ¿verdad?" "Nada de eso. Es hasta 100 veces más fácil que el inglés." "¿En serio?" "Por lo menos para mí lo es." "Eso es porque tú eres un hablante nativo."
Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o ¡nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.
¿Cuál es su idioma nativo?
El hebreo es mi idioma nativo.
Los Normandos abandonaron su idioma nativo.
¿Me puedes ayudar a traducir esta oración a tu idioma nativo?
¿Me pueden ayudar a traducir esta oración a su idioma nativo?
¿Qué te hace pensar que Tom no es un hablante nativo?
Prefiero hablar inglés con un hablante nativo.
No soy un hablante nativo.
Un nativo ha corregido mis errores.
Que la oración esté escrita por un nativo no garantiza que sea buena.
Me alegro de haber podido estudiar francés con un nativo.
Cada uno debe adoptar al menos una frase en su idioma nativo.
Por momentos pensaba que eras nativo de algún país hispanohablante.
No creo que Tom sea hablante nativo del francés.
Soy hablante nativo del idioma pingüino.
¿Eres un hablante nativo de francés?
Necesito un hablante nativo.
La frase en sí no está mal, pero un nativo no se expresaría así. Por eso te recomiendo que la formules de la siguiente manera...
¿Estás seguro de que eres un hablante nativo de francés?
La oración en sí no está mal, pero un nativo no se expresaría así. Por ello, te aconsejo que lo expreses de la siguiente manera.
No soy hablante nativo, pero hasta yo me doy cuenta de que el francés de Tom es bastante malo.
Los ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión cantaron en su idioma nativo.
¿Seguro que Tom es hablante nativo de francés?
No tengo idioma nativo.
A veces me siento como si no tuviera idioma nativo.
¿Puedo decir que soy hablante nativo de spanglish?
El idioma nativo de Chacho es el lojban.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge