"necesarias" içeren İspanyolca örnek cümleler

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tomamos las medidas necesarias.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Con el paso del tiempo aprendemos que algunas mentiras son menos graves que otras, y que algunas incluso son necesarias a como de lugar.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Por favor, haga sólo las reparaciones necesarias.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ambos trabajo y la diversión son necesarias para la buena salud; una nos da reposo y la otra energía.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No valió la pena que Lander hiciera las modificaciones necesarias.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No hay dudas que las traducciones de las oraciones al idioma alemán no sólo son deseables, sino también necesarias. Las recomendaciones comprensivas de los hablantes nativos alemanes nos animan a corregir el texto original en nuestra lengua que no es siempre sin tacha.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las leyes son necesarias.
Translate from İspanyolca to İngilizce

También cabezotas son necesarias en el mundo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A pesar de lo farragoso de las gestiones necesarias, Mary obtuvo la licencia.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A pesar de las farragosas gestiones necesarias, Mary obtuvo la licencia.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Cuando se vuelve muy difícil creer la verdad se hacen necesarias las mentiras.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las bacterias son muy necesarias para la vida.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Codificadas en un alfabeto de cuatro letras en las dos hebras entrelazadas de la molécula de ADN, están las instrucciones para producir todas las proteínas, cada una con su función específica, necesarias para mantener la vida.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las condiciones necesarias para que se produzca la reacción no parecen darse ahora mismo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las manzanas son necesarias.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Antes de empezar un proyecto de artesanía, comprueba que todas las herramientas necesarias estén listas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las frases sosas también son necesarias.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En cuanto uno considera que no es asunto suyo que otro abuse de su poder sobre terceros, nacen las condiciones necesarias para el infierno en el que tarde o temprano desembocará.
Translate from İspanyolca to İngilizce