"teniendo" içeren İspanyolca örnek cümleler

Teniendo salud, todo es realizable.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Teniendo en cuenta su inexperiencia, ella era muy buena.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!
Translate from İspanyolca to İngilizce

Teniendo orientación meridiana, la casa es muy soleada.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Están teniendo una discusión sobre el dinero.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
Translate from İspanyolca to İngilizce

Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Eres tan ruidoso como dos esqueletos teniendo relaciones sexuales en un tejado de cinc.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Ellos están teniendo una charla.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Sigue teniendo problemas con él.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Teniendo en cuenta que empezaste ayer, lo has hecho muy bien.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Sigo teniendo hambre.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Quien calla aun teniendo razón, está casado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estamos teniendo un invierno suave.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Él está teniendo una aventura con su secretaria.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A pesar de la hora sigo teniendo fuerzas para caminar.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Sigues teniendo problemas con la física?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Estoy teniendo problemas para concentrarme.
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Están teniendo problemas para dormir?
Translate from İspanyolca to İngilizce

¿Estás teniendo problemas para dormir?
Translate from İspanyolca to İngilizce

Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Tom estaba teniendo un mal día.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Terminé exagerando, bebiendo demasiado y teniendo una terrible resaca al día siguiente.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Si vos tuvieras una manzana y yo tuviera una manzana, y nos intercambiáramos esas manzanas, entonces ambos continuaríamos teniendo una manzana. Pero si vos tuvieras una idea y yo tuviera una idea e intercambiáramos esas ideas, entonces cada uno pasará a tener dos ideas.

Estoy teniendo una semana difícil.

Estamos teniendo un problema con las palomas.

Tom está teniendo un ataque de pánico.

Teniendo en cuenta todo, pienso que usted debe regresar a casa a apoyar a sus ancianos genitores.

Sus artículos son excepcionales, incluso teniendo en cuenta que ellos ya han tenido mucho éxito.

Pareciera que Tom está teniendo un mal día.

Yo sé un himno gigante y extraño que anuncia en la noche del alma una aurora, y estas páginas son de ese himno cadencias que el aire dilata en las sombras. Yo quisiera escribirle, del hombre domando el rebelde, mezquino idioma, con palabras que fuesen a un tiempo suspiros y risas, colores y notas. Pero en vano es luchar, que no hay cifra capaz de encerrarle; y apenas, ¡oh, hermosa!, si, teniendo en mis manos las tuyas, pudiera, al oído, cantártelo a solas. (Gustavo Adolfo Bécquer)

De hecho, es para la gente simplemente mala suerte, es decir, teniendo en cuenta las circunstancias y los eventos como una mala suerte.

Estaba teniendo pensamientos que me hervían la sangre.

Estábamos teniendo una discusión.

No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas.

Estoy teniendo dificultades.

Acabaron teniendo una bronca descomunal por un quítame allá estas pajas.

Verdaderamente estoy teniendo mala suerte con mi coche.

¿Estás teniendo algún malestar?

Tom quería que Mary hablase con John del problema que ella estaba teniendo con sus niños.

Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.

Porque no lo estás teniendo.

Sin una base común de hechos, sin la voluntad de admitir nueva información, y de reconocer que tu oponente podría estar teniendo un punto razonable y que la ciencia y la razón importan, entonces vamos a seguir hablando del pasado el uno con el otro, y vamos a hacer interés común y un acuerdo mutuo imposible.

Ella está de mal humor porque perdió el metro y terminó teniendo que caminar hasta el trabajo.

No hace falta poner a "Winter Sonata" como ejemplo para demostrar que la cultura de Corea del Sur está teniendo un gran impacto en Japón.

Al escribir kanji debemos hacerlo lo más rápido posible teniendo mucho cuidado con los puntos y las terminaciones.

Sigo teniendo pesadillas.

Sami estaba teniendo un amorío con su tía joven.

Mary está teniendo más beneficios que sus vecinos.

"Si la familia es demasiado pequeña para comer la res, que la comparta con el vecino más próximo, teniendo en cuenta el número de personas y la ración que cada cual pueda comer."

Mary está teniendo problemas con su marido.

Teniendo en cuenta los posibles peligros, le dejé atrás.

Hoy en día, las niñas de diez años están teniendo abortos; cuando yo tenía quince años todavía estaba coloreando.

¿Estás teniendo un buen día?

¿Estás teniendo pesadillas otra vez?

Harías mejor teniendo cuidado de no comer en exceso.

Antaño, un buen aprendiz por lo general acababa teniendo un puesto de trabajo fijo asegurado.

A pesar de todos los inconvenientes que hay en la actualidad, la gente sigue casándose y teniendo hijos.

La sexta extinción ya está teniendo lugar y, de momento, parece estar yendo más rápida que las cinco anteriores.

¿Para qué quieres la ciencia teniendo pistolas?

Sólo un casado se queda callado aún teniendo razón.

Aquel que teniendo razón se queda callado, no hay duda de que es casado.

Tom está teniendo un muy mal día.

Está teniendo lugar una investigación policial.

No parece que esta nueva línea de lencería esté teniendo mucho éxito.

Arrimándoos tanto a la máquina vais a acabar teniendo un accidente.

Esta actriz dice que preferiría que la encasillasen durante algún tiempo para no tener que trabajar tanto teniendo que ser continuamente tan versátil.

En España, la desaparición del sumergible que iba de visita al Titanic está teniendo muchísimo más eco y repercusión que el reciente naufragio de inmigrantes en el mar Jónico a pesar de que las cantidades de víctimas tanto reales como potenciales son tremendamente dispares.

Seguirán teniendo tiempo para mi abuela mientras sigue en vida.

La culpa del alto precio de la gasolina la siguen teniendo los impuestos, el precio del petróleo y el curso del dólar.

Parece que Tom no está teniendo un buen momento.

¿Sigues teniendo problemas para dormir?

¿Sigues teniendo problemas para dormir, verdad?

Sigo teniendo ataques de pánico.

Ella está teniendo un mal día.

El otro día mi sobrino oyó por primera vez hablar sobre el terraplanismo en una conversación que estábamos teniendo y creyó que nos lo estábamos inventando y que intentábamos tomarle el pelo.

Como especie no estamos teniendo en cuenta el bienestar de nuestros descendientes.

El manitas va a acabar teniendo un accidente intentando arreglar eso.

En Sudán y en Palestina están teniendo lugar sendos genocidios.

Como no espabiles te voy a acabar teniendo que dar un soplamocos.

Creo que fumigar tanto ha acabado teniendo graves repercusiones en mi salud pulmonar.

Qué días más oscuros estamos teniendo últimemente.

A mí sus magufadas me divierten pero he de admitir que pueden acabar teniendo consecuencias serias.