"tienden" içeren İspanyolca örnek cümleler

Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las culturas existentes en una sociedad determinada, correspondientes a las distintas clases y grupos sociales, tienden a polarizarse en una expresión «culta» y otra «popular».
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las mujeres tienden a vivir más que los hombres.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las mujeres tienden a poner más fotos en las redes sociales que los hombres.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los pelirrojos tienden a tener pecas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las frutas tienden a descomponerse rápidamente.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El mundo está tan dominado por las mentiras que los hombres tienden a priori a no confiar en nadie.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Es increíble cómo las personas tienden a ignorar totalmente la acentuación y la puntuación, como si estas no formasen parte de la lengua que hablan y escriben.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los hombres jóvenes tienden a volverse víctimas de su propia avaricia.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los jóvenes tienden a irse a los extremos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los japoneses tienden a pensar así.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los filósofos tienden no tener mucho contacto con el mundo exterior.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La mayoría de los perros tienden a tener un comportamiento amigable.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las personas fracasadas, sin proyectos y sin amor propio, tienden a meterse en la vida ajena para perjudicar a los demás.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las personas dominantes tienden a imponerse sobre los demás.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los operadores de telefonía celular tienden a aprovecharse de la ignorancia de los usuarios para atarlos a su servicio.

Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.

Los niños tienden a entrar en un periodo de rebeldía.

Las personas que no tienen hijos tienden a antropomorfizar a sus mascotas.

Los agronegocios tienden a imponer la pobreza genética de cultivos diversos.

La vida de trovador no era tan idílica como muchos tienden a imaginar.

Los foráneos tienden a burlarse del esperanto considerándolo una pérdida de tiempo idealista.

Los extraños tienden a burlarse del esperanto considerándolo una pérdida de tiempo idealista.

La gente ajena al esperanto tienden a burlarse de él considerándolo una pérdida de tiempo idealista.

El efecto Zobell consiste en que ciertos plásticos, al sumergirse en agua, tienden a atraer elementos tales como el carbono, nitrógeno, fósforo y hierro, lo cual, a su vez, atrae a microbios.

El terreno del área donde vivo es básicamente arcilloso, lo cual le hace más bien elástico; por eso los terremotos aquí tienden a crear ondas en lugar de vibraciones como ocurre en terrenos más duros.

El terreno de la zona donde vivo está formado mayoritariamente de arcillas, lo cual le confiere bastante elasticidad; por eso los terremotos aquí tienden a crear ondas en lugar de vibraciones como sucede en terrenos más duros.

Se trata de unas estructuras globulares que tienden a aglutinarse formando grandes coágulos.

Las personas tienden a complicarse la vida.

Cuando una parte de un objeto se está quemando, otras partes de ese objeto tienden a prenderse también. Esto se llama "incendio".

Las mutaciones aleatorias tienden a ser negativas para los organismos que las sufren.

Los medios de masas tienden a desinformar y confundir a la ciudadanía porque están en manos de poderes con objetivos meridianamente claros aunque, a un mismo tiempo, también tremendamente miopes.

A veces, los hombres guapos tienden a ser vanidosos.

En el ámbito profesional, las personas atractivas tienden a destacar más fácilmente.

Las cabras tienden a reducir drásticamente la biodiversidad vegetal de las zonas donde habitan.

Los actores de esta serie tienden a sobreactuar mientras que las abundantes actrices casi pasan desapercibidas.

Los traductores a menudo tienden a "explicar" un texto haciéndolo más lógico que el original, conscientemente o no.