"utilizado" içeren İspanyolca örnek cümleler

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Translate from İspanyolca to İngilizce

He utilizado mapas durante mi viaje.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Es utilizado por muchísima gente.
Translate from İspanyolca to İngilizce

He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La palta, o específicamente su pulpa, se ha utilizado para producir combustibles.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La palta es una fuente potencial de beta-sitosterol, un compuesto químico muy utilizado en el tratamiento de las enfermedades cardíacas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El Santo Grial es el cáliz utilizado por Jesucristo en la Última Cena.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El sufijo "inho" es muy utilizado para los nombres propios en portugués: Mariazinha, Pedrinho y Zezinho son algunos ejemplos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El refugio más utilizado por el hombre prehistórico durante el Paleolítico fueron las cavernas.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Firefox es el buscador más lento que yo he utilizado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En caso de emergencia un cinturón puede ser utilizado como correa del motor.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Lo que se guarda apretado es lo más utilizado.
Translate from İspanyolca to İngilizce

La llamada de socorro de un joven delfín se ha utilizado para atraer una gran bandada de animales a la seguridad.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Nunca antes he utilizado este tipo de ordenador.
Translate from İspanyolca to İngilizce

En el Tetris se juega con los tetrominós, el caso especial de cuatro elementos de poliominós. Los poliominós se han utilizado en los rompecabezas populares por lo menos desde 1907, y el nombre fue dado por el matemático Solomon W. Golomb en 1953. Sin embargo, incluso la enumeración de los pentominós data de la antigüedad.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las conchas marinas ya se han utilizado como moneda.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El término "buenismo" es utilizado con profusión por los adoradores de la competitividad darwinista que conciben la sociedad como una perpetua lucha social.
Translate from İspanyolca to İngilizce

El tablero de 100 casillas utilizado en las damas tiene sus casillas oscuras numeradas del 1 al 50, de derecha a izquierda, del lado de las negras, de modo que inicialmente ocupan estas las cuatro filas de casillas identificadas por los números del 1 al 20, mientras que el blanco está ubicado en las cuatro filas de cuadrados identificados por los números del 31 al 50.

El término "inteligencia artificial" fue utilizado por primera vez en 1956 por John McCarthy.

Pero, desgraciadamente, como no he utilizado el francés durante décadas, he perdido la capacidad de hablarlo.

Nunca antes en este siglo se ha visto ni oído algo similar, incluso si se combinan todos los libros de himnos y rituales que se han utilizado en las reuniones de la iglesia.

Habéis utilizado mi copa?

El catadrióptico es un dispositivo reflectante utilizado en ciertos vehículos para aumentar su visibilidad en la oscuridad.

He utilizado su computadora.

El billete es un documento que sólo puede ser utilizado por su titular.

La memoria flash es un tipo de almacenamiento utilizado en numerosos aparatos digitales, incluyendo memorias USB y teléfonos móviles.

El editor de niveles puede ser utilizado por personas que desean crear módulos.

Tengo un libro de texto sobre la historia estadounidense, pero no lo he utilizado hasta ahora.

Los libertarios han utilizado las ideas para justificar las políticas menos intervencionistas.

El esperanto es el cuarto idioma más utilizado en Tatoeba, superado sólo por el inglés, el ruso y el italiano. Hay más frases en toki pona que en latín y griego.

El turco es el sexto idioma (antes era el segundo) más utilizado en Tatoeba.