"valores" içeren İspanyolca örnek cümleler

Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

No compartimos los mismos valores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Esos son valores que compartimos todos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Asumí el Gobierno dentro del espiral inflacionario que destruía los valores del trabajo.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los valores de la bolsa cayeron.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Actuar conforme a los valores tradicionales es de especial relevancia.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Especialmente importante es el actuar conforme a los valores tradicionales.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Los recursos naturales, principalmente la tierra cultivable, los bosques y la provisión de agua, la diversidad biológica, principalmente las especies de plantas y animales domésticas, al igual que los valores culturales constituyen la herencia común de la nación.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Sin embargo, la fascinación por lo electrónico y su aparente comodidad puede degenerar en una frialdad instrumental que expulsaría a profesores y estudiantes lejos de los valores clásicos que durante siglos se han ido construyendo desde la universidad, que tiene aulas, laboratorios y bibliotecas, pero también despachos, pasillos y cafeterías.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Las funciones seno y coseno toman valores entre -1 y 1 (incluyendo -1 y 1).
Translate from İspanyolca to İngilizce

Mi padre está absorto con el mercado de valores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Quedé en la ruina a causa del mercado de valores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hoy fue un mal día para la bolsa de valores.
Translate from İspanyolca to İngilizce

Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro <Crónicas de una muerte anunciada> de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.

Ellos identificaron en el cerebro dos áreas cuyas dimensiones parecen estar relacionadas con las ideas y los valores políticos del individuo.

Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.

Para sobrevivir a estos tiempos inciertos es necesario tener un pensamiento flexible que no esté limitado por los valores tradicionales.

Debe enseñarse valores a los niños.

Es necesario educar en valores.

Ningún acto de odio o terror cambiará nunca quiénes somos ni los valores que nos hacen estadounidenses.

Los hombres de hoy son débiles, miedosos, apáticos y sin valores morales.

Una sociedad sin religión ni valores morales es una sociedad muerta.

Se los habéis criado con valores.

Tom se ve que es un hombre de valores.

Sólo se puede ser perfectamente universal recurriendo a los valores de la tierra.

Los valores tradicionales son relativos.

La religión es la creencia en la existencia de valores.

Se irrespetan y banalizan los principios y valores ancestrales.

La frasecita de que "es un error juzgar el pasado con los valores de hoy", además de hipócrita y falaz por centrarse solo en cierto hechos pero no en todos, no se sostiene ante el escrutinio histórico riguroso ya que en esos pasados se podían encontrar también variadas voces críticas sobre temas como, por ejemplo, la esclavitud, el colonialismo o las masacres.

No es ningún error juzgar el pasado con los valores de hoy porque, para empezar, ni los valores actuales ni los pasados son una especie de entidad monolítica perfectamente definida y contrastable.

La frase "es un error juzgar el pasado con los valores de hoy" es claramente tendenciosa cuando aplicamos, incluso superficialmente, el método científico.

Si no podemos criticar con nuestros valores actuales las supuestas cosas malas del pasado entonces tampoco deberíamos ensalzar las supuestamente buenas de ese mismo pasado, ¿no?