vidas kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La obligación de un médico es salvar vidas y luchar contra la muerte.
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Cómo serían nuestras vidas sin electricidad?
Translate from İspanyolca to İngilizce
Los gatos tienen nueve vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Filiberto tiene dos vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El payaso de la feria nos dijo que hoy sería el mejor día de nuestras vidas, ¿quién iba a decir que tenía razón?
Translate from İspanyolca to İngilizce
Diversidad de vidas, sinónimo de planeta Tierra.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Se perdieron muchas vidas en el accidente.
Translate from İspanyolca to İngilizce
En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
Translate from İspanyolca to İngilizce
La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.
Translate from İspanyolca to İngilizce
¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?
Translate from İspanyolca to İngilizce
Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Los trasplantes salvan vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.
Translate from İspanyolca to İngilizce
El tifón cobró muchas vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Las promesas rotas o las reminiscencias sentimentales pueden contaminar nuestras vidas.
Translate from İspanyolca to İngilizce
Necesitamos agradecer a los más cercanos y a los más estimados a nosotros durante nuestras vidas.
Es importante, durante el transcurso de nuestras vidas, imaginar el mejor tipo de ser humano que podemos ser.
Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones.
¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?
La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
Los médicos salvan vidas.
Un gato tiene nueve vidas.
¿Sabías que pasamos casi un tercio de nuestras vidas durmiendo?
El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.
Los gatos tienen siete vidas.
Un gato tiene siete vidas.
Tom y Mary tienen unas vidas azarosas.
Veo cuando los hombres aman a las mujeres. Ellos les dan apenas un poco de sus vidas. Pero las mujeres, cuando aman, lo dan todo.
No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.
Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico.
Ellos tuvieron vidas maravillosas.
No se meta en vidas ajenas.
Los estadounidenses se pasan la mayor parte de sus vidas trabajando, siendo productivos.
La democracia es una forma de gobierno en la cual todos los ciudadanos tienen la misma voz en las decisiones que afectan sus vidas.
Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.
Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.
Todos nosotros necesitamos de una estrella que guie nuestras vidas.
Donar sangre es salvar vidas.
Al terminar la reunión, todos se despidieron y regresaron al misterio de sus vidas privadas.
Y así, María y Tom vivieron felices hasta el final de sus vidas.
¡Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!
Su trabajo es salvar vidas.
En los libros buscamos nuestras vidas.
Las personas supersticiosas tienen apego a las reliquias de santos y hombres devotos, por la misma razón por la que buscan símbolos e imágenes para avivar su devoción y darles una representación más íntima e intensa de las vidas ejemplares que desean imitar.
Sus vidas podrían estar en peligro.
Los niños son las flores de nuestras vidas.
Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.
La victoria ha costado muchas vidas.
Gracias a la tecnología moderna nuestras vidas se han vuelto más cómodas.
Hay vidas en peligro.
Nunca sabemos cuando la aventura se meterá en nuestras vidas, pero cuando lo haga, debemos atraparla.
Quizá todos los dragones de nuestras vidas sean princesas esperando solo vernos una vez hermosos y valientes.
Los niños son como pequeños soles, que milagrosamente traen calor, felicidad y luz a nuestras vidas.
Solo los gatos tienen nueve vidas. Tú solo tienes una.
Se casaron, tuvieron hijos, y a lo largo de sus vidas fueron felices.
Independientemente de si nos guste o no, las computadoras ciertamente juegan un rol fundamental en nuestras vidas.
Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos.
Su pasión son las vidas ajenas.
Un padre tiene dos vidas: la propia y la de su hijo.
Un padre tiene dos vidas: la suya y la de su hijo.
Un lector vive mil vidas antes de morir, un hombre que no lee nunca solo vive una.
Quisiera ser gato, para pasar siete vidas tu lado.
Mi casa no es muy grande, pero es realmente cómoda y hermosa. La compramos el año pasado y fue un gran logro en nuestras vidas.
Las vidas negras importan.
Las vidas negras son importantes.
Las vidas palestinas importan.
Las vidas difíciles hacen a las personas hermosas.
El aprendizaje es unas de las cosas más imperativas de nuestras vidas. Dejar de aprender es dejar de vivir.
Mi familia no quiere hacer nada con sus vidas. Solo están apasionados de ser vagabundos perezosos.
Podrán continuar con sus vidas sabiendo que el presidente no va a sugerir inyectar blanqueador, o retuitear teorías conspirativas sobre cábalas secretas que gobiernan el mundo, o retuitear la afirmación de que los Navy SEALS en realidad no mataron a bin Laden. No vamos a tener un presidente que se esfuerce por insultar a alguien que no cree que sea lo suficientemente amable con él. No tendremos un presidente que amenace a la gente con la cárcel solo por criticarlo. Eso no es una conducta normal, Florida.
La música rodea nuestras vidas como lo hace el aire.
El gato tiene siete vidas.
Los médicos son las mejores personas del mundo, porque salvan muchas vidas.
¿Cómo serían nuestras vidas sin pizzas?
Basándose en todo lo que han hecho Mary, John y Alice en sus cortas vidas, es probable que, mientras vivían, uno de los clones de Tom les dejara acceder a la máquina clonadora sin que lo supiera el verdadero Tom.
Pamela estaba estupefacta cuando Tom le contó cómo unos escritores malvados dictaban sus vidas, ¡pero la sorprendió incluso más descubrir que ella ni siquiera era un personaje principal en ese universo!
Este es el salvavidas. Él salva vidas.
El automóvil ha cambiado nuestras vidas.
«¿Acaso os vais a quedar ahí dentro haciendo manitas por el resto de vuestras vidas?» «¿Y por qué no?»
Mientras la IA sondeaba los límites del juego que habían pasado sus vidas dominando, los mejores jugadores del mundo hacían lo que podían: observaban y aprendían.
Según la última sentencia, cada una de las vidas que se perdió en la tragedia de Bhopal, le saldrá por 26 rupias, unos 46 céntimos de euro, a la multinacional estadounidense Union Carbide.
Si un sacerdote se pusiera a confesar a los políticos necesitaría veinte vidas.
¿Cómo es que los gatos consiguieron tener siete vidas?
Allí reinaba en ese tiempo cierto rey llamado Busiris, un hombre muy cruel que estaba acostumbrado a sacrificar vidas humanas.
Tengo nueve vidas.
Todas las personas tienen por lo menos dos vidas. Una, la vitrina que vemos, y la otra, la profundidad que desconocemos.
Quien lee vive mil vidas.
Tenemos dos vidas. La segunda comienza cuando nos damos cuenta de que no tenemos más que una.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge