"basse" içeren Fransızca örnek cümleler

Il lui parle toujours à voix basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il lui a dit à voix basse, « je t'aime ».
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est la marée basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette chaise est trop basse pour moi.
Translate from Fransızca to İngilizce

La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Comme c'était marée basse, j'allai me promener sur la plage.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai une tension basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette table à écrire est un peu trop basse pour moi.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.
Translate from Fransızca to İngilizce

La mer est basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous avons assemblé ici les seuls athlètes qui sont passés en dessous de la barre des dix minutes, mais comme vous le constatez, la performance de Hirayama est la plus basse des cinq.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il joue de la basse dans un groupe de rock depuis l’âge de 18 ans.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ma grand-mère croyait que lorsque la marée était haute ici, elle devait être basse de l'autre côté de la baie, à la manière de la soupe qu'on fait pencher dans l'assiette.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je ne compris pas car ils parlaient à voix basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.
Translate from Fransızca to İngilizce

Sophie allait tous les matins avec sa maman dans la basse-cour, où il y avait des poules de différentes espèces et très belles.
Translate from Fransızca to İngilizce

On doit conserver le lait à température relativement basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle tenait la tête basse, en signe de honte.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dans une basse-cour, le cafard ne remporte jamais son affaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

La chaise est suffisamment basse pour lui.
Translate from Fransızca to İngilizce

Aujourd'hui, il a la tête basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Petit à petit, les orchestres eurent besoin d'instruments de musique plus sonores avec une tonalité plus basse, et la contrebasse s'est développée pour remplir ces besoins.
Translate from Fransızca to İngilizce

La contrebasse est un instrument à cordes qui est le membre le plus grand de la famille des violons et qui a la tonalité la plus basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Une basse température change l'eau en glace.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'homme parlait à voix basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Veuillez parler à voix basse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le coq est le roi de la basse-cour.

L'avion volait à basse altitude.

J'espère que personne n'a entendu le gros mot que je viens de dire à voix basse.

À basse température, l'eau se transforme en glace.

Elle porte un jean taille-basse.

Elle aime cette basse.

C'est marée basse.

Je joue de la basse dans un groupe de jazz.

Connaissez-vous votre tension artérielle, est-elle élevée ou basse ?

Peut-être est-ce à cause de la basse pression de l'air que vous vous enivrez plus facilement dans les avions.

Il grommela quelque chose à voix basse.

Comme elle était déjà fatiguée de la nuit passée sans sommeil et tendue à cause des émotions réveillées, sa voix était encore plus basse que d'habitude, quand elle aborda ce triste sujet.

Les parents de Marie étaient de basse extraction.

Ouvrez votre livre à la page 17 et lisez tout le texte à voix basse. Dans un quart d'heure, je vous poserai des questions sur ce texte, afin de vérifier si vous l'avez bien compris.

Léopold, me dit-elle à voix basse, contiens-toi.

Je me suis littéralement fracassé le genou contre le coin de la table basse… Ça me fait un mal de chien !

Il se peut bien aussi qu’à certaines dates les morts de la Grève se rassemblent par de noires nuits d’hiver sur la place qui est à eux. Ce sera une foule pâle et sanglante, et je n’y manquerai pas. Il n’y aura pas de lune, et l’on parlera à voix basse. L’hôtel de ville sera là, avec sa façade vermoulue, son toit déchiqueté, et son cadran qui aura été sans pitié pour tous. Il y aura sur la place une guillotine de l’enfer, où un démon exécutera un bourreau ; ce sera à quatre heures du matin. À notre tour nous ferons foule autour.

Je veux une table basse.

Garde la tête basse !

Gardez la tête basse !

Sous cette basse latitude, le soleil se couche rapidement et sans crépuscule.

L'homme parla à voix basse.

Je me suis cogné ma jambe sur la table basse.

Parle à voix basse.

— Pourquoi as-tu menti ? dit-il à voix basse. C’est ton amoureux. — Mais non, je te jure ! cria-t-elle.

En Basse-Bretagne, dans les manoirs, il y avait des bonnes gens qui défendaient le pays.

Dans les petites fermes d'antan, trois à quatre ruches complétaient toujours la basse cour et le jardin.

Un secret, ce n'est pas quelque chose qui ne se raconte pas. Mais c'est une chose qu'on se raconte à voix basse, et séparément.

Ne vole pas comme un oiseau de basse-cour, quand tu peux t'élever comme un aigle.

J'ai vu de meilleures manières dans une basse-cour.

Ne laissez pas le chien sauter sur la table basse !

Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

Tom parle toujours d'une voix très basse, si bien que je comprends à peine ce qu'il dit.

Tom se cogna la tête contre une branche basse et tomba par terre sur son dos.

Au coucher du soleil, les poules rentrent dans la basse-cour.

J'adore me promener sur les planches de Trouville, surtout en basse saison.

Les métaux peuvent devenir fragiles à basse température.

La rivière est assez basse pour patauger jusqu'à l'autre rive.

La température la plus basse ce matin était de quatre degrés sous zéro.

Il joue de la basse.

Tom joue de la basse.

J'ai arrêté de jouer de la basse.

Tom joue de la basse dans notre groupe.

Je joue de la basse dans un ensemble de guitares.

Es-tu heureux avec ta nouvelle basse ?

Tom ne sait pas jouer de la basse.

Tom n'aurait probablement pas dû acheter une basse aussi chère.

Tom veut acheter une basse, mais il n'a pas assez d'argent.

La ligne de basse est grandement syncopée.

Écoute cette incroyable ligne de basse.

Je sais que Tom joue de la basse.

Qui ne se baisse pas ne peut entrer par une porte basse.

Ils parlaient à voix basse.

J'habite en Basse-Terre.

Votre pression sanguine est basse.

Cet hôtel vous coûtera beaucoup plus cher durant la haute saison que pendant la basse saison.

La température est anormalement basse.

Il parle à voix basse.

Selon la Constitution, les résolutions de la chambre basse l'emportent sur celles de la chambre haute.

Ta vitesse est trop basse.

La volaille est l'ensemble des oiseaux qu'on nourrit dans une basse-cour.

Tom a parlé à voix basse.

La semaine prochaine, la Chambre basse prendra une décision finale sur ce projet de loi.

Dans un estuaire, la différence de niveau d'eau à marée haute et à marée basse augmente à l'intérieur des terres.

L'alternance entre la marée basse et la marée haute est appelée la marée.

J'ai mis le journal sur la table basse.

Il y a quelques magazines sur la table basse.

Il époussète la table basse.

La dame est la pièce la plus puissante. Ensuite vient la tour. Le fou et le cavalier ont à peu près la même valeur. Le pion a la valeur relative la plus basse.