biens kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'importation de biens manufacturés par le Japon a considérablement augmenté.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je lui ai confié mes biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.
Translate from Fransızca to İngilizce
La consommation ostentatoire de biens de grande valeur est un moyen pour le gentilhomme oisif d'accroître sa bonne réputation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le quatrième document est un extrait d’un décret qui propose la confiscation des biens du clergé, en revendiquant la souveraineté de la nation au-dessus de toute autre souveraineté en matière de propriété territoriale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le décret sert au gouvernement pour obtenir plus d’argent, car il lui permet de recevoir les biens des communautés religieuses, de s’emparer de leurs bénéfices et de réduire les revenus de leurs membres.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il laissa les biens immobiliers à ses enfants.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.
Translate from Fransızca to İngilizce
Tom aimerait que son fils hérite de ses biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les biens furent divisés en parts égales entre les héritiers.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les hommes et les femmes cotisent, pour les mêmes montants, aux caisses de retraite ; or l'espérance de vie des femmes est de sept à dix ans supérieure à celle des hommes, même si l'âge de départ à la retraite est le même pour les deux sexes. Il s'ensuit que les hommes cotisent principalement pour la retraite des femmes, qui héritent par ailleurs de leurs biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le bateau a sombré corps et biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Après avoir perdu son procès, certains des biens incriminés lui ont été confisqués.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.
Translate from Fransızca to İngilizce
De nos jours, le prix des biens est très élevé.
Translate from Fransızca to İngilizce
Sachez que je vous ai légué tous mes biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Un marchand, c'est quelqu'un qui achète et vend des biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Loin de reléguer les arts dans la classe des superfluités utiles, il faut les mettre au nombre des biens les plus précieux et les plus importants de la société humaine.
Translate from Fransızca to İngilizce
D'autres ont perdu leurs biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il y a une marge énorme sur les biens électroniques importés.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le feu nous a dépouillés de nos biens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les biens sont passés du père au fils.
Les biens ont été partagés équitablement entre les héritiers.
Les esclaves étaient considérés comme des biens.
La vie est le plus grand des biens, l'homicide le plus grand des crimes.
J'aimerais que mon fils hérite de mes biens.
Tu aimerais que ton fils hérite de tes biens.
Il aimerait que son fils hérite de ses biens.
Elle aimerait que son fils hérite de ses biens.
Marie aimerait que son fils hérite de ses biens.
Nous aimerions que notre fils hérite de nos biens.
Vous aimeriez que votre fils hérite de vos biens.
Ils aimeraient que leur fils hérite de leurs biens.
Nombre de pays importent différents biens.
Les biens de la terre ne font que creuser l’âme et en augmentent le vide.
Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre, plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espérance.
Ils se battent pour sauver leurs biens.
Je me bats pour garder mes biens.
De tous les biens, le suprême n'est pas la vie, mais des maux le pire est la culpabilité.
Il a laissé des biens à son fils.
Tous les biens de Dan ne sont plus.
Et quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais même mon corps pour être brûlé, si je n'ai pas la charité, cela ne me sert de rien.
Les Palestiniens ont le droit de vivre libres, de récupérer tous leurs biens et de circuler librement dans leur propre pays qui est également le pays de leurs ancêtres.
L'être humain est né pour être aimé et les biens matériels, fabriqués pour être utilisés. Si le monde est à l'envers, c'est parce que les biens matériels sont aimés et les humains, utilisés.
Est-ce que tu sais que j'ai hérité de tous les biens de mon vieil oncle?
Nous pensons qu'il est de notre devoir, au nom de la liberté humaine, de la dignité humaine et de la prospérité humaine, de reprendre au Ciel les biens qu'il a volés à la Terre et de les restituer à la Terre.
J'ai quelques biens dans le coffre-fort de l'hôtel.
Tom mit tous ses biens dans une petite valise.
Je ne me doutais pas que Tom allait me léguer ses biens.
Les biens ramassés au râteau s'en iront vite avec le vent.
Les biens ramassés au râteau, en quantité, s'en iront vite avec le vent, disparaitront.
Mieux vaut éduquer son petit fils que lui donner des biens.
Mieux vaut éduquer l'enfant que lui donner des biens.
Le loisir est le meilleur des biens.
Une semaine plus tard, Pierre partit pour Pétersbourg, après avoir donné à sa femme un plein pouvoir pour la régie de tous ses biens en Grande-Russie, qui constituaient une bonne moitié de sa fortune.
De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.
L'erreur qui tourne au profit du bonheur peut entrer à bon compte dans la somme des biens de la vie.
Il possède de nombreux biens.
Ils déchargèrent la voiture et portèrent les biens jusqu'à l'appartement.
Tom a perdu une grande partie de ses biens dans l'incendie.
Il possède beaucoup de biens.
Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan Aram ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
Les hommes sentent moins vivement les biens que les maux.
Les gendarmes arabes algériens vivent de bakchichs, ils sont pourtant très biens payés par le pouvoir assassin algérien.
C'est simple : j'ai des biens à vendre et le client a de l'argent.
Les deux amants ont assassiné le mari pour s'approprier ses biens.
Son père lui a légué des biens.
Mieux vaut éduquer son enfant que de lui donner des biens.
Vous n'avez pas le droit de saisir mes biens.
À l'annonce du naufrage, Zénon apprenant que tous ses biens étaient engloutis : « La Fortune m'invite, dit-il, à philosopher plus à l'aise. »
La confiscation de vos biens est la dernière chose dont vous devriez vous inquiéter.
La confiscation de tes biens est la dernière chose dont tu devrais t'inquiéter.
Le bonheur ne se résume pas à la possession de nombreux biens.
Il lutta contre la spoliation de ses biens.
En toute espèce de biens, posséder est peu de chose ; c’est jouir qui rend heureux.
Une taxe sur la consommation de 5 % est prélevée sur les achats de la plupart des biens et services.
Ne vous accrochez pas aux biens dont vous n'avez plus besoin.
J'ai de l'argent dans mon sac à main et des biens sur ma terre.
Thomas a perdu tous ses biens.
On m'a dépossédé de mes biens.
Le fils aîné a hérité de tous les biens.
Ils ont perdu leurs biens.
Moins on a de biens, moins on a de tracas.
Pas de sourire sans dent, pas de patience sans limites et personne n'est mort en emportant ses biens.
J'ai trop de biens.
Ils ont prêté main forte à ceux qui détruisent leurs biens.
Ils sont complices dans la ruine de leurs propres biens.
Il apporta un coffre dans lequel se trouvaient des biens de grande valeur.
Pourquoi m'ont-ils dépossédé de mes biens ?
Pourquoi t'ont-ils dépossédé de tes biens ?
Le fourgue a été chopé avec les biens volés.
Il a prit soin de ses biens.
Ils dépensent leurs biens et leurs ressources pour payer des impôts.
Combien de biens possède le propriétaire ?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge