"celui" içeren Fransızca örnek cümleler

Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
Translate from Fransızca to İngilizce

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from Fransızca to İngilizce

La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.
Translate from Fransızca to İngilizce

Rien n'est impossible pour celui qui n'a pas à le faire lui-même.
Translate from Fransızca to İngilizce

Celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger.
Translate from Fransızca to İngilizce

Moi, je préfère celui-ci.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quant à moi, je préfère celui-ci.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le Japon d'aujourd'hui n'est plus le même que celui d'il y a seulement dix ans.
Translate from Fransızca to İngilizce

Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je voudrais le même style que celui-ci.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je donnerai ces tickets à celui qui les voudra.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je n'ai jamais lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
Translate from Fransızca to İngilizce

Celui qui hésite est perdu.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mangez celui qui vous plaît.
Translate from Fransızca to İngilizce

Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'aime celui avec une ceinture blanche.
Translate from Fransızca to İngilizce

Celui qui n'ose pas demander n'arrivera à rien dans la vie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les citadins ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il pourrait bien être exactement celui dont j'ai besoin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'est plus celui qu'il était.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est lui qui a dit : "Celui qui viendra après moi a été fait mon supérieur, parce qu'il était avant moi".
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est celui de mon frère.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est le même parapluie que celui que j'ai trouvé dans le bus.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce livre est plus vieux que celui-là.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le prochain train sera moins plein que celui-ci.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon.

Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre.

La nature et les livres appartiennent aux yeux de celui qui les regarde.

Cet animal est plus gros que celui-là.

Est-ce que c'est votre verre ou celui de votre sœur ?

Celui-ci est bien avantagé par rapport à celui-là.

Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner.

Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux.

Il est celui qui travaille le plus dur dans sa classe.

Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.

L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.

C'est le même livre que celui que j'ai.

Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo.

Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.

Celui-ci est aussi bien que celui-là.

Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?

Ce livre n'est pas moins drôle que celui-ci.

Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.

Choisis celui que tu veux.

Prends celui que tu préfères.

C'est le même collier que celui que j'ai perdu hier.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?

Le climat ici est comme celui de la France.

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.

Peu de débats historiques ont soulevé autant de passion que celui relatif à la slavisation de la Grèce entre le VIIe et le IXe siècle.

Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.

Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.

L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux.

Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.

Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.

La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.

L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.

Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.

De tous ces livres, celui-ci est de loin le meilleur sur la Chine.

Son revenu annuel est plus important que celui de son frère.

Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit.

Celui qui vit par l'épée périra par l'épée.

Celui qui touche à de la peinture rouge risque d'être taché de rouge.

Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.

La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.

Ce livre n'est pas aussi facile que celui-là.

C'est celui de ses romans que je préfère.

Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.

Celui-là me plaît, je le prends.

Je vais acheter celui-ci.

Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel.

C'est celui qui vient après moi.

Ce château est plus beau que celui-là.

L'arôme de ce vin est supérieur à celui-ci.

Le clafouti aux cerises est bien meilleur que celui à la pomme.

Celui qui trop se justifie, celui-là même s'accuse.

Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.

Aucun voilier n'est plus rapide que celui-là.

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.

Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.

Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti.

Quel que soit celui qui appelle, dites-lui que je suis sorti.

Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.

Je n'aime pas celui-ci.

Ce vélo est celui de mon petit frère.

Cet hôtel est meilleur que celui-ci.

Celui-ci est prêt pour la suppression.

Je pense que celui-ci est bien.

Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.

Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?