"centaines" içeren Fransızca örnek cümleler

Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
Translate from Fransızca to İngilizce

Grâce à ça, Koko peut comprendre des centaines de mots parlés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle a des centaines de livres.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y avait des centaines de voitures dans la rue.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des centaines de personnes se trouvaient sur place.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dans sa salle de travail, il y a des centaines de livres.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.
Translate from Fransızca to İngilizce

À strictement parler, le chinois est composé de centaines de dialectes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des centaines de personnes s'affairaient dans les rues.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des milliers de gens perdirent la vie dans la tragédie gazière de Bhopal, et même aujourd'hui, des centaines de milliers de gens souffrent encore des effets nocifs du gaz empoisonné.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y avait là plusieurs centaines de personnes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous abattîmes des faisans par centaines.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y avait des centaines d'oiseaux sur le lac.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des centaines d'hommes sans emploi dorment là jour et nuit.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des centaines de gens se marient qui ne se sont connus l'un l'autre que quelques jours ou quelques semaines.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je préférerais écrire des centaines de phrases dans Tatoeba mais je dois travailler.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y avait des centaines de personnes là-bas.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tandis que des centaines de millions de personnes sont sortis de la faim et de la pauvreté ces dernières années, nombreux sont ceux en Occident qui le déplorent et vouent le capitalisme aux gémonies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les gens qui parlent de la « nature » et de ses vertus supposées, se réfèrent le plus souvent par ce vocable à des espaces totalement artificiels, élaborés par les hommes depuis seulement quelques milliers, voire quelque centaines d'années.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le chêne est un arbre qui peut vivre plusieurs centaines d'années.

Son ami sceptique dit qu'une industrie spatiale véritablement productive était peut-être à des centaines, sinon des milliers d'années d'ici.

À 10 heures hier, nous étions des centaines de gens dehors.

L'entreprise annonça des centaines de licenciements.

L'entreprise a annoncé des centaines de licenciements.

L'entreprise annonça des centaines de mises à pied.

L'entreprise a annoncé des centaines de mises à pied.

Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.

Car les requins, nous les vîmes non pas à l'unité, ni par dizaines, ni par centaines, mais par milliers et myriades. Croyez-moi, il y a davantage de requins dans la mer que de mortels sur terre.

Quiconque bat sa belle-mère à mort y perd la tête, décapité. C'est une coutume antique qu'on peut comprendre. Mais quiconque trucide des centaines de milliers y gagne un monument.

Eh bien, ils avaient quelques centaines de livres au moyen desquelles ils avaient l'intention d'acheter une maison dès leur arrivée.

Nous avons ajouté des centaines de phrases.

Il y a des centaines de livres dans son cabinet.

Des centaines de personnes furent arrêtées ici.

Les États-Unis ont été fondés sur un territoire qui appartenait à des centaines de tribus autochtones dont il ne reste presque aucune trace.

Il y a des centaines de romans écrits à l'origine en espéranto.

Des centaines de personnes sont mortes de faim dans ce secteur.

La police a fait des centaines de saisies de drogue à travers le pays.

Des centaines de milliers d'espagnols ont protesté contre le programme d'économies de leur gouvernement.

Les forces d'occupation ont arrêté des centaines de civils, dont plusieurs mineurs.

Les forces d'occupation ont utilisé des bombes à fragmentation ainsi que des bombes au phosphore blanc dans des zones habitées par des centaines de milliers de civils.

Les forces d'occupation ont fouillé des centaines de maisons dans cette ville.

Un bienfaiteur anonyme a fait don de plusieurs centaines de milliers de dollars à un refuge animalier.

Il est facile de s'arrêter de fumer. Je l'ai fait des centaines de fois.

Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.

Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons.

La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.

J'ai lu des centaines de livres.

Dan a lu des centaines de classiques de la littérature en italien.

Mon grand-père conte des centaines d'anecdotes.

Des centaines d'animaux furent tués.

Des centaines d'animaux ont été tués.

Des centaines de mineurs palestiniens croupissent actuellement dans les geôles des forces d'occupation.

Tatoeba contient des millions de phrases, et des centaines voire des milliers d'autres sont ajoutées chaque jour.

Entre une langue vivante, parlée au total par des centaines de milliers de gens dans le monde...

Tom a des centaines de livres.

Nous avons tendu une embuscade à plusieurs centaines de leurs nouveaux robots J-37 derrière les lignes ennemies dans une zone de rassemblement et nous les avons tous détruits en envoyant un troupeau de moutons chargés d'explosifs à travers leur campement.

Comment s'appellent les deux poètes allemands, qui se sont écrit des centaines de lettres ?

Cette entreprise forme des centaines de talents : c'est une vraie pépinière.

Les plantes que nous utilisons pour notre production, la communauté des médecins la connaît et l'utilise déjà depuis des centaines d'années.

Il y avait des centaines de personnes qui faisaient la queue pour avoir son autographe.

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.

À Osaka, il peut y avoir des centaines de mètres de souterrain entre deux lignes de métro dans la même station.

La tradition orale existe depuis des centaines d'années.

L'armée arabe algérienne a violé des centaines de femmes kabyle entre 1963 et 1965.

Personne n'est responsable du crash de Wall Street. Personne n'a organisé la spéculation qui l'a précédée. Tous deux sont le fruit du libre choix et de la décision de centaines de milliers d'individus.

Lorsque vint la fin du monde, une poignée de scientifiques se sont vus confier la mission d'assurer la survie de graines de centaines d'espèces de végétaux.

Les carcajous peuvent parcourir des centaines de kilomètres au cours de leur vie.

Les gloutons peuvent parcourir des centaines de kilomètres dans leur vie.

L'Oregon Coast Aquarium abrite des centaines d'espèces aquatiques... dont deux sont arrivées de façon inattendue après une traversée du Pacifique, piégées dans la coque d'un bateau de pêche abandonné.

Il a envoyé des centaines d'invitations pour son mariage.

La file de wagons s'étend sur plusieurs centaines de mètres.

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Personne n'est responsable de l'effondrement de Wall Street. Personne n'a déclenché la spéculation qui l'a précédée. Tous deux sont le fruit du libre choix et de la décision de centaines de milliers de personnes.

Il s'est éloigné de quelques centaines de mètres.

Nous avons pris en charge des centaines de victimes.

Ce code source ouvert a donné naissance à des centaines de projets.

Yanni a ajouté quelques centaines de milliers de phrases copiées-collées.

Cet harenguier rapporte plusieurs centaines de kilos de harengs.

Des centaines de milliers de Français manifestent contre le passeport vaccinal chaque samedi.

Des centaines de milliers de livres ont été écrits sur les échecs.

N'oublie pas qu'elle t'a inspiré des centaines de paragraphes.

Le rachat de cette entreprise a permis de sauver des centaines d'emplois.

Le régime dictatorial algérien accuse la France, Israël et le Maroc d'avoir assassiné trois Algériens à la frontière algéro-marocaine sans aucune preuve, alors qu'il a provoqué des incendies meurtriers en Kabylie causant des centaines de morts et de blessés l'été 2021, sans parler des dégâts matériels et écologiques qui sont inquantifiables.

Des centaines d’arrestations de militants ont été opérées en Kabylie et de nombreux cas de mauvais traitements ont été signalés.

La talentueuse chanteuse finlandaise Stina s'est abstenue de chanter dans les soirées kabyles en solidarité aux centaines de Kabyles souverainistes injustement emprisonnés par le régime mafieux algerien.

Premièrement, regarde les centaines !

On a tué des faisans par centaines.

Des centaines de personnes ont perdu leurs gagne-pain.

Tatoeba est un livre qui a été écrit dans des centaines de langues et qui compte aujourd'hui plus d'un million de pages.

Ils ont tué des centaines de musulmans innocents.

Il a fallu des centaines de milliers d’années pour que la population mondiale atteigne un milliard d’habitants, mais seulement deux cents ans pour qu’elle soit multipliée par sept.

Chaque jour, des centaines de changements sont opérés.