"chair" içeren Fransızca örnek cümleler

L'esprit est fort mais la chair est faible.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cela me donne la chair de poule.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est la chair de ma chair.
Translate from Fransızca to İngilizce

La chair est mortelle.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette vision me donna la chair de poule.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il fait froid; j'ai la chair de poule.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce bataillon-là ? C'est que de la chair à canon.
Translate from Fransızca to İngilizce

De retour à Shanghai je me fais des bonnes pâtes de riz sautées à la chair de crabe.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les enfants furent utilisés comme chair à canon.
Translate from Fransızca to İngilizce

Gloire aux Français ! Ils ont travaillé pour les deux plus grands besoins de l’humanité : la bonne chair et l’égalité civile.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tu es ma chair et mon sang.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vous êtes le sang de mon sang, la chair de ma chair.
Translate from Fransızca to İngilizce

Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un cerf mort, becqueté par les vautours, n'est que partiellement dévoré par les autres animaux, c'est cette chair corrompue qu'on appelle une charogne.
Translate from Fransızca to İngilizce

Puis, il baissa la tête, il s'absorba une minute dans la vue du sillon ouvert, de la terre éventrée à ses pieds: elle était jaune et forte au fond, la motte retournée avait apporté à la lumière comme une chair rajeunie, tandis que, dessous, le fumier s'enterrait en un lit de fécondation grasse.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'esprit est prompt, mais la chair est faible.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je l'ai rencontrée en chair et en os à l'occasion des fêtes de la musique à Bruxelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce n'est ni chair ni poisson !
Translate from Fransızca to İngilizce

Il aime la chair blanche de certains fruits de mer.
Translate from Fransızca to İngilizce

Si Dieu n'a pas créé les bêtes pour qu'elles soient mangées, alors pourquoi les a-t-il créées de chair ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Si Dieu n'a pas créé les bêtes pour être mangées, alors pourquoi les a-t-il créées de chair ?
Translate from Fransızca to İngilizce

La guerre, c'est simple : c'est faire entrer un morceau de fer dans un morceau de chair.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quand la vipère mord, ses crochets redressés s'implantent dans la chair.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il me fout la chair de poule.
Translate from Fransızca to İngilizce

L’être humain n’est pas fait de bois, mais de chair.
Translate from Fransızca to İngilizce

Qu’est-ce que la mort fait avec notre âme ? quelle nature lui laisse-t-elle ? qu’a-t-elle à lui prendre ou à lui donner ? où la met-elle ? lui prête-t-elle quelquefois des yeux de chair pour regarder sur la terre, et pleurer ?

J'ai la chair de poule quand je vois un film d'horreur.

J'ai envie de découper sa chair en morceaux, la griller et la manger.

J'ai envie de découper des tranches de sa chair alors qu'il est encore vivant, les griller et les manger alors qu'il regarde toujours.

J'ai la chair de poule.

Je suis sûr de l'avoir vue en chair et en os.

L'utilisation d'asticots pour les soins de la plaie est bien plus efficace que le traitement médical moderne, car les asticots ne mangent que la chair nécrosée, mais sans abîmer la chair vivante autour.

L'ongle est inséparable de la chair.

Mais la faim presse : alors leur diligente main / dépouille avec ardeur leur sauvage butin, / divise par le fer la proie encor vivante, / enfonce un bois aigu dan la chair palpitante ; / d'autres sur des trépieds placent l'airain bouillant, / que la flamme rapide embrase en petillant.

Ces histoires de monstres me donnent la chair de poule.

Il a la chair de poule.

Tu as de la chair.

Ceux qui ont entendu le poème que j’ai déclamé ont eu tous la chair de poule.

Tout le monde était d'avis que Thiel semblait avoir pris la mort de sa femme un peu à la légère; et cet avis s'est vu renforcé lorsqu'il se remaria un an plus tard avec une femme bien en chair, une vache à lait de vieille ascendance.

Or, Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsque fut retranchée la chair de son excroissance. Ismaël, son fils, était âgé de treize ans, lorsque la chair de son excroissance fut retranchée.

Abraham prit Ismaël son fils, tous les enfants de ses esclaves et ceux qu’il avait achetés à prix d’argent, tous les mâles de la maison d’Abraham ; il retrancha la chair de leur excroissance, ce jour-là même, ainsi que Dieu le lui avait dit.

Et le mâle incirconcis, qui n’aura pas retranché la chair de son excroissance, sera supprimé lui-même du sein de son peuple pour avoir enfreint mon alliance.

Oui, il sera circoncis, l’enfant de ta maison ou celui que tu auras acheté ; et mon alliance, à perpétuité, sera gravée dans votre chair.

Voici le pacte que vous observerez, qui est entre moi et vous, jusqu’à ta dernière postérité : circoncire tout mâle d’entre vous. Vous retrancherez la chair de votre excroissance, et ce sera un symbole d’alliance entre moi et vous.

Nous voulons de la chair.

Elle a la chair de poule.

J’ai la chair de poule.

Tu as la chair de poule.

Vous avez la chair de poule.

Ils ont la chair de poule.

Elles ont la chair de poule.

Nous avons la chair de poule.

Ô langue faite de chair, pourquoi déverses-tu autant de venin ?

Les soldats étaient considérés comme de la chair à canon.

« J'attrape encore la chair de poule quand on équipe un chien. Il se peut qu'il n'ait jamais fait un pas dans sa vie ou qu'il retrouve sa mobilité après des mois de blessure. La joie qui en émane, ce sourire, cette étincelle, ce frémissement de la queue, » dit Campana en souriant.

De nombreuses personnes sont curieuses de connaître la saveur de la chair humaine.

J'ai du cartilage sur la chair.

La paronychie est une maladie qui affecte la chair autour de l'ongle.

S'il ne m'était pas interdit de dire les secrets de ma prison, je ferais un récit dont le moindre mot labourerait ton âme, glacerait ton jeune sang, ferait sortir de leurs sphères tes yeux comme deux étoiles, déferait le nœud de tes boucles tressées, et hérisserait chacun de tes cheveux sur ta tête comme des piquants sur un porc-épic furieux. Mais ces descriptions du monde éternel ne sont pas faites pour des oreilles de chair et de sang.

J'aime la chair des femmes, du même amour que j'aime l'herbe, les rivières, la mer.

Ça sent la chair fraîche.

Je l'ai vu à la télévision, mais pas en chair et en os.

J’ai tellement froid que j’en ai la chair de poule.

Ça me file la chair de poule.

Ça me donne la chair de poule.

J’en ai la chair de poule.

Quelle joie de vous avoir rencontré en chair et en os !

Quelle joie de vous avoir rencontrée en chair et en os !

Quelle joie de t'avoir rencontré en chair et en os !

Quelle joie de t'avoir rencontrée en chair et en os !

La guerre, c'est faire que la terre mange la chair des hommes.

Ni chair ni poisson.

Tu ne l'as jamais vue en chair et en os.

Les Bouriates servent de chair à canon aux orcs.

As-tu comme moi la chair de poule en écoutant cette chanson ?

En écoutant ce poème, vous aviez la chair de poule.

Ma belle-mère me donne la chair de poule.

Quand j'écoute un beau poème, j'ai la chair de poule.

La première sensation dont je me souvienne, c'est la douleur que donnent les coups ; aussi appris-je que j'existais par le fouet qui déchira ma chair.

En écoutant le poème, on a eu la chair de poule.

J'avais la chair de poule.

Cet endroit me donne la chair de poule.

La photo d'identité judiciaire de Trump m'a donné la chair de poule.

Lève-toi, Sancho, dit aussitôt Don Quichotte, car je vois que la fortune, qui ne se rassasie pas de mon malheur, a fermé tous les chemins par où pouvait venir quelque joie à cette âme chétive que je porte en ma chair.

Ce type me donne la chair de poule.

Elle a lancé un youyou qui provoque la chair de poule.

Les émotions fortes me donnent la chair de poule.

Il mangeait de la chair humaine.

Il mangea de la chair humaine.

Il a mangé de la chair humaine.

Ne te mets pas entre l'ongle et la chair.

Elle l'aimait de toute sa chair, et, plus il lui apparaissait terrible, cruel, atroce, plus elle le voyait couvert du sang de ses victimes, plus elle avait faim et soif de lui.

La chair peut pourrir, mais l'idée demeure éternelle.

Cette fille est ma chair.

Cette fille est ma propre chair.

Ce garçon est ma chair.