citoyens kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
L'État n'a pas su répondre à l'attente des citoyens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.
Translate from Fransızca to İngilizce
La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
Translate from Fransızca to İngilizce
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Translate from Fransızca to İngilizce
C'est gratuit pour les citoyens de l'union européenne.
Translate from Fransızca to İngilizce
Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.
Translate from Fransızca to İngilizce
En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits.
Translate from Fransızca to İngilizce
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from Fransızca to İngilizce
La démocratie est une forme de gouvernement dans laquelle tous les citoyens ont une voix égale dans les décisions qui affectent leurs vies.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les citoyens préparèrent immédiatement tout pour défendre la ville.
Translate from Fransızca to İngilizce
Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons ! Marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons.
Translate from Fransızca to İngilizce
La plupart des systèmes politiques vise à obtenir une répartition juste des richesses entre les citoyens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les accords de Schengen ont permis une plus grande mobilité des citoyens européens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les délits des mandataires du peuple et de ses agents ne doivent jamais être impunis. Nul n'a le droit de se prétendre plus inviolable que les autres citoyens.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'art de gouverner consiste à prendre le plus d'argent possible à une catégorie de citoyens afin de le donner à une autre.
Translate from Fransızca to İngilizce
La banque était dirigée par des citoyens privés.
Translate from Fransızca to İngilizce
La prospérité d'un pays dépend de ses citoyens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je crois qu'il n'y a jamais eu d'époque où les citoyens de ce pays portaient autant d'attention qu'aujourd'hui à la politique.
Tandis que les citoyens tchèques n'attendent pas l'euro avec impatience, ceux qui, en Tchéquie, attendent avant tout une introduction de la monnaie européenne la plus rapide possible, sont les exportateurs et les multinationales.
Plus la dictature chinoise réprime l'expression libre, plus les citoyens Chinois éprouvent le besoin de s'exprimer.
Cette loi sur le fichage biométrique de l'ensemble des citoyens a un petit coté orwellien, vous ne trouvez pas ?
Les mauvais candidats sont choisis par les citoyens qui ne vont pas voter.
En privant leur population de la vision stéréoscopique que donne la connaissance d’une langue étrangère, les États de langue anglaise s’enferment dans une mentalité qui empêche leurs citoyens de comprendre les sociétés différentes des leurs.
Il est légal pour les citoyens de porter des armes dans de nombreux pays.
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
Nous sommes certes des citoyens très respectueux de la loi, mais si, à l'occasion, des problèmes apparaissent, alors nous devrons simplement interpréter les lois avec souplesse.
Des citoyens capables et informés sont le fléau de n'importe quel tyran.
Le Mouvement Européen œuvre à rapprocher l'Europe de ses citoyens.
Les cultivateurs de la terre sont les citoyens les plus précieux.
Le 26 septembre est la Journée européenne des langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.
Qu'est-ce que c'est que ce grand drôle de Yankee qui ose dicter des lois aux honnêtes citoyens de l'Arkansas ? Incendions sa maison et faisons-le rôtir avec sa femme et ses domestiques !
L'institution publique n'existe plus, et ne peut plus exister, parce qu'où il n'y a plus de patrie, il ne peut plus y avoir de citoyens. Ces deux mots patrie et citoyen doivent être effacés des langues modernes.
Les citoyens de cette petite communauté désapprouvent les manifestations publiques d'affection.
Les citoyens débattent sur les soins de santé à l'hôtel de ville.
Je soutiens l’idée d’un revenu de base. Le revenu de base est un revenu versé inconditionnellement à tous les citoyens.
Nous devrions élever nos enfants comme des « citoyens du monde ».
L'ambassade du Japon a averti les citoyens japonais d'être prudents.
Tous les citoyens devraient respecter la loi.
En France, les conseillers municipaux élisent le maire qui est le représentant de la commune auprès des autorités et des citoyens.
Dans la vie publique, tous les citoyens doivent être égaux.
Tous les gens libres, où qu'ils puissent vivre, sont citoyens de cette ville de Berlin-Ouest, et par conséquent, je suis fier, en tant qu'homme libre, de pouvoir dire : je suis un Berlinois !
Beaucoup de citoyens américains sont contre la politique impérialiste agressive de leur pays.
Il faut se montrer plus proches des citoyens.
Le gouvernement veut développer la conscience européenne des citoyens. Dans ce but, il a commandé une campagne de communication.
Le gouvernement souhaite développer la conscience européenne des citoyens. Dans cette perspective, il lance une campagne de communication.
Aujourd'hui une chasse à l'homme a lieu à Paris. La police est partout, les citoyens sont mis à contribution.
Des étrangers sont méprisés par de nombreux citoyens.
Des étrangers sont méprisés par beaucoup de citoyens.
L'État existe pour servir les citoyens, et non le contraire.
Les États-Unis ont plusieurs fois justifié des interventions dans d'autres pays au nom de la protection des sacro-saints intérêts américains ou des citoyens américains à travers le monde. Le jour où, en 2008, la Géorgie avait attaqué des civils et des militaires russes en Ossétie du Sud, les Russes sont également intervenus pour la protection légitime de ses citoyens et militaires qui n'étaient pas seulement victimes d'une attaque, mais d'un massacre. Mais lorsque ce sont les autres pays qui défendent leurs intérêts et leurs civils au-delà de leurs frontières, ceci ne plaît évidemment pas aux États-Unis.
Il faut tenir compte de l'opinion des citoyens européens.
Les élections sont un moment essentiel de la vie des citoyens grâce à la démocratie.
Désormais, les étudiants chinois sauront qu'ils doivent non seulement craindre leur gouvernement, sa police et son armée, mais aussi d'autres citoyens, plus ou moins affiliés à la maffia et payés pour les poignarder s'ils ne pensent pas ce qu'ils sont censés penser.
Toutes les institutions devraient employer la technologie moderne afin d'informer les citoyens quant à ce qui est connu de et fait par leur gouvernement.
La transparence promeut la responsabilité et fournit de l'information aux citoyens à propos de ce que leur gouvernement est en train de faire.
Pour que les Palestiniens soient anéantis, il faudrait également anéantir tous les pays et les peuples voisins chez qui ils se sont réfugiés, et pourquoi pas le monde entier ? Alors, n'est-il pas temps d'envisager de régler le problème palestinien en établissant un seul État dont tous les citoyens jouiraient d'une vraie égalité des droits y compris le droit des Palestiniens de retourner à leurs terres ancestrales ?
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Les Palestiniens des territoires occupés ne peuvent pas se marier avec des citoyens israéliens.
Ces criminels ne sont pas des citoyens de notre ville.
Toujours moins de lois pour les autorités et toujours plus contre les citoyens ?
" Le peuple partagé s'échauffe en longs débats, / quand, de la citadelle arrivant à grands pas, / Laocoon, qu'entoure une foule nombreuse, / de loin s'écrie: 'O Troie ! ô ville malheureuse ! / citoyens insensés, dit-il, que faites-vous ? / Croyez-vous qu'en effet les Grecs soient loin de nous, / que même leurs présents soient exempts d'artifice ? / Ignorez-vous leur fourbe ? Ignorez-vous Ulysse ? ' "
Un homme qui impose ou veut imposer ses opinions, a beau alléguer sa foi ou sa conviction, il lèse les citoyens dans ce qu'ils ont de plus propre.
Nous sommes tous citoyens du monde.
Le fisc remua le couteau dans la plaie en réclamant des impôts supplémentaires auprès de ces citoyens ordinaires qui avaient perdu leur argent.
Les citoyens se sont soulevés contre la dictature.
Nous sommes des citoyens libres avec droit de vote.
L'État kabyle protège ses citoyens kabyles.
La police protège les citoyens.
Les citoyens s'inquiètent du nombre croissant de malades.
Ils sont tous citoyens, hormis un.
Le maire répond adéquatement aux besoins de ses citoyens.
Les accords de Schengen ont permis aux citoyens européens d'être plus mobiles.
Pourquoi au Japon, pourtant un bon pays, les citoyens ont-il un faible indice de bonheur ?
Vers où regarde donc le bœuf ? Il fixe l’orge que mâchouille l’âne. Le peuple refuse le caniveau, le pouvoir ne veut pas le savoir. Et, comme on va encore poireauter longtemps, les citoyens cherchent toujours leur droit au progrès.
Il existe encore des pays qui ne respectent pas les libertés individuelles et les libertés collectives de leurs citoyens.
À Berlin, alors capitale de l'électorat du Brandebourg, le nettoyage des rues était au départ à la charge des prostituées. La raison invoquée était lapidaire : « Comme les catins occupent les rues plus que les honnêtes citoyens, c'est à elles qu'il revient désormais de les entretenir. »
Dans une discorde civile, comme les bons citoyens valent plus que la multitude, je pense qu'il faut peser les hommes et non les compter.
Les citoyens ne sont pas écoutés.
Êtes-vous des citoyens des États Unis ?
Certains croient qu'en laissant les citoyens décider de toutes les questions, le pays se porterait bien.
La loi oblige tous les citoyens à payer des impôts.
Voyez quelle boule de poussière noire, ô citoyens, s'avance vers nous ! Apportez vite les armes, distribuez les fléchettes, courez vers les murs, hé, l'ennemi arrive !
La nouvelle loi a privé les citoyens de leur liberté.
Dans une démocratie, tous les citoyens sont égaux en droits.
Pas de mensonges, de la dignité. Pas de révolution culturelle, des réformes. Pas de dirigeants, des votes. On ne veut pas être des esclaves, mais des citoyens.
De nombreux citoyens ne sont pas intéressés par les élections.
Beaucoup de citoyens ne s'intéressent pas aux élections.
Aux armes, citoyens !
Les citoyens respectueux de la loi ne traversent pas en dehors des clous.
Les gouvernements n'écoutent pas les pensées de leurs citoyens.
Nous voulons être des citoyens.
Les citoyens s'adressent aux tribunaux pour obtenir justice.
En guise d'hommage spontané à sa mort, certains simples citoyens l'ont qualifié en français ou en yiddish de « Mensch », c'est à dire de « type bien ».
La société étant ce qu'elle est, on a pas le pouvoir de la changer, ce n'est pas notre rôle à nous les petits citoyens.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge