civilisation kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 94'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.
Translate from Fransızca to İngilizce
Combien de temps a vécu la civilisation maya ?
Translate from Fransızca to İngilizce
De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ils ont détruit la civilisation autochtone.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'amour est le miracle de la civilisation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente.
Translate from Fransızca to İngilizce
On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.
Translate from Fransızca to İngilizce
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
Translate from Fransızca to İngilizce
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les anciens Égyptiens bâtirent une civilisation très avancée.
Translate from Fransızca to İngilizce
Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.
Translate from Fransızca to İngilizce
La civilisation est comme l'air ou l'eau. Partout où un passage — ne fût-ce qu'une fissure — lui est ouvert, elle pénètre et modifie les conditions d'un pays.
Translate from Fransızca to İngilizce
La civilisation mondiale ne serait être autre chose que la coalition de cultures, préservant chacune son originalité.
Translate from Fransızca to İngilizce
La question du sort de l'espèce humaine me semble se poser ainsi : le progrès de la civilisation saura-t-il, et dans quelle mesure, dominer les perturbations apportées à la vie en commun par les pulsions humaines d'agression et d'autodestruction ? Les hommes d'aujourd'hui ont poussé si loin la maîtrise des forces de la nature qu'avec leur aide il leur est devenu facile de s'exterminer mutuellement jusqu'au dernier.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Que reste-t-il de la civilisation moderne ?
Translate from Fransızca to İngilizce
La langue devient l'instrument de la civilisation.
Translate from Fransızca to İngilizce
C'est l'humanité qui a perdu l'homme. Dire que cet idiot-là aurait pu être le plus heureux des animaux, s'il avait su se tenir tranquille. Mais non... il a inventé la civilisation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'imagination est le fondement de toute civilisation.
En nous domestiquant comme du bétail, les gens entamèrent la civilisation.
En se domestiquant eux-mêmes comme du bétail, les êtres humains donnèrent naissance à la civilisation.
Dans l'Antiquité, sur les rivages méditerranéens de la Gaule, il y avait une civilisation encore peu connue.
Comme la civilisation progresse, l'art poétique s'estompe inéluctablement.
La civilisation est la multiplication sans fin de besoins non nécessaires.
Lorsque la civilisation humaine fut vieille d'un million d'années, elle avait déjà acquis le pouvoir de voyager même plus vite que la lumière.
Lorsque leur étoile mère se transforma en supernova, leur civilisation fut détruite.
La civilisation européenne se caractérise par une survalorisation de la pensée, de la déduction, du savoir et par une sous-estimation du sentiment, de l'intuition et de la confiance.
En Italie, la civilisation est liée à Dante.
La civilisation est à la base des actions de colonisation et de capitalisme.
La civilisation est à la base de toutes les idées politiques de l'époque concernée.
Le concept de civilisation reste solide.
La culture s'oppose à la civilisation.
La caractéristique la plus significative de la civilisation moderne est le sacrifice de l'avenir au présent, et toute la puissance de la science a été prostituée à cet effet.
On considère que le Croissant Fertile est le berceau de la civilisation.
Combien de temps a duré la civilisation Maya ?
Il y a une tendance à employer l'espace souterrain pour les fins les moins ornementales de la civilisation.
Quelle est la définition d'une maladie de civilisation ?
Les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste pensent qu'ils représentent la civilisation occidentale dans un Moyen-Orient qui n'attend que leurs bombes et leur épuration ethnique pour sortir de l'« âge de pierre ».
Les Indiens d'Amérique ont résisté à leur extermination car ils étaient moins "civilisés" que les Occidentaux qui les ont exterminés. S'ils avaient été des gens "civilisés", ils auraient accepté de laisser toutes leurs terres aux Occidentaux qui sont venus y répandre la "civilisation".
Combien de temps durera notre civilisation ?
La civilisation, au sens réel du terme, ne consiste pas à multiplier les besoins, mais à les réduire délibérément, volontairement. Cela seul amène le vrai bonheur, le véritable contentement.
La Chine est, avant tout, une civilisation très ancienne.
Atroce civilisation ! elle n’a pas de pain pour ses grands hommes qui lui donnent son luxe ; elle ne les nourrit que d’injures et de moqueries, cette gueuse dorée !
Tellement de membres de notre civilisation feraient bien de vivre quelque temps avec un peuple primitif.
Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.
La civilisation est aujourd'hui menacée par une guerre nucléaire.
Aucune civilisation ne dure toujours.
Quant à l'Afrique du nord, les Amazighs, sont une cible facile, quiconque leur tombe dessus, ils en sont arrivés au point de sous-estimer leur langue leur civilisation, leur traditions et leur lois.
Une maladie méconnue a terrassé une grande partie de cette civilisation.
Il vit éloigné de toute civilisation.
La planification écologique est primordiale si nous voulons survivre en tant que civilisation.
La civilisation occidentale n'existe pas.
La civilisation occidentale, ça n'existe pas.
L'exposition offre un panorama complet de la civilisation antique.
Le vernis que nous dénommons civilisation est seulement superficiel.
L'histoire humaine est pleine d'épidémies qui ont menacé la civilisation humaine d'extinction.
Quand, au bout du compte, les peuplades de l’Afrique seraient civilisées, en seraient-elles plus heureuses ?… Était-on certain, d’ailleurs, que la civilisation ne fût pas plutôt là qu’en Europe ?
La civilisation est-elle autre chose que l’art d’utiliser les inventions d’autrui ?
Nous nous trouvons au crépuscule de notre civilisation.
Tout ce que nous aimons dans la civilisation est le produit de l'intelligence humaine.
La civilisation progresse rapidement.
La civilisation avance vite.
J'ai envie de m'ôter de l'esprit tout ce qui embellit la civilisation.
J'ai envie de m'ôter de l'esprit tout ce qui idéalise la civilisation.
La Chine demeure une grande civilisation.
La Chine a créé une civilisation splendide.
Nous sommes passés d’une civilisation de la culpabilité à une civilisation de la honte. Plus personne ne se sent coupable de tricher, c’est désormais une stratégie, pas pire qu’une autre – la culpabilité n’est plus là, mais la honte de perdre, elle, est omniprésente. Voilà pourquoi tous les coups sont permis.
Les villes sont les creusets de la civilisation.
Nous avons appris la civilisation grecque à l'école.
La civilisation arabe est inférieure à celle des Amazighs.
La civilisation des amazighs est plus avancée que celle des arabes.
Partout où règne la civilisation, les gens font la queue pour voir un film ou acheter un livre. Là où sévit la médiocrité, l'abrutissement les incite à le faire pour s'acheter un sachet de lait. Punaise !
La civilisation kabyle est merveilleuse.
Cette fille est très compétente en civilisation kabyle.
La civilisation ressemble à une fine couche de glace sur un océan profond de chaos et de ténèbres.
La civilisation est comme une fine couche de glace sur un océan profond rempli de chaos et d’obscurité.
L'archéologie est la science qui étudie les vestiges de la civilisation humaine.
Nous devrions rendre un grand hommage à tous ceux, comme moi, par leur écriture ont pu faire connaitre, à d'autres peuples, la culture et la civilisation berbère.
On a déformé les fonctions de mon intelligence, comme celles de mon corps, et, à la place de l’homme naturel, instinctif, gonflé de vie, on a substitué l’artificiel fantoche, la mécanique poupée de civilisation, soufflée d’idéal… l’idéal d’où sont nés les banquiers, les prêtres, les escrocs, les débauchés, les assassins et les malheureux.
Le robot sentinelle patrouillait les ruines de l'ancienne civilisation.
Le respect de l'autre est une preuve de civilisation.
La celtologie analyse la civilisation celtique.
Ce temple a été construit par une ancienne civilisation.
Le gain de productivité rendu possible par la division du travail constitue le fondement de la civilisation moderne.
L'éducation est le fondement de la civilisation.
Le dix-neuvième siècle fut l’époque de la civilisation de l’homme blanc.
Lorsqu’une civilisation perd le sens des mots, elle perd le sens d’elle-même. Le langage devient bavardage, la rhétorique supplée la pensée, et la politique s’enferme dans des liturgies vides. C’est le signe des cultures au soir de leur histoire, lorsqu’elles ne produisent plus que des formules au lieu d’images, des slogans au lieu d’actes.
Les kabyles ont une civilisation comme les autres peuples.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge